-
1 пчеловодный
…и парвариши занбӯри асал; пчеловодный инвентарь асбобу анҷоми парвариши занбӯри асал -
2 пчеловодный
Makarov: beekeeping -
3 пчеловодный
biškopības, dravniecības -
4 пчеловодный
-
5 пчеловодный
бджільницький, бджолярський, пасічницький.* * *бджільни́цький, бджоля́рський; пасічни́цький -
6 пчеловодный
-
7 пчеловодный
επ.μελισσοκομικός•-ая школа μελισσοκομική σχολή.
-
8 пчеловодный
mesindus- -
9 пчеловодный
-
10 пчеловодный инвентарь
Agriculture: beekeeping appliance, beekeeping equipmentУниверсальный русско-английский словарь > пчеловодный инвентарь
-
11 пчеловодный инвентарь
adjgener. biškopības inventārs -
12 пчеловодный инвентарь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пчеловодный инвентарь
-
13 инвентарь пчеловодный
• včelařské nářadí -
14 нож
ніж (р. ножа); специальнее: (большой нескладной с дерев. рукояткой) колодач (-ча), колодій (-дія); (кузнечный для отсекания копыт) обтинач; (короткий сапожный) ґнип, ґнипець, книп (-па), книпець (-пця); (мездрильный) штрихоль; (кессона, колодца) різак (-ка); (в трепалке и электрич.) мечик; (запоясный) запоясник; (запоясный казацкий из меди вроде булавы) топуз; (засапожный) захалявник, (иносказ., в разб. языке) товариш; (с отломанным кончиком) чепель; (из обломка косы) скісок (-ска), кіска, косар (-ря); (резец) різець (-зця). [Вийде злодій на шлях погулять з ножем у халяві (Шевч.). Гострі, як ніж, очі (Н.-Лев.). По саму колодку так і всадила йому колодач (Кониськ.). Всі ласки мої, ніби ніж-колодій, в серце різались їй (Черняв.). Мечик терниці (Н.-Лев.). Блиснув перед очима турецьким запоясником (Куліш). Ой вигострю товариша, засуну в халяву (Шевч.)]. Вращающийся нож - обертовий ніж. Вспомогательный нож, электр. - допомічний мечик. Гладильный нож - гладильний ніж, правило. Жатвенный нож - жниварний ніж. Контактный нож, электр. - дотичковий мечик. Кухонный (поварской, приспешный) нож - кухенний (кухняний, куховарський) ніж. Луговой нож (в культиваторе) - луковий ніж. Мясничий нож - різничий (різницький) ніж, (секач) сікач (-ча), сікачка. Окулировочный нож - очкувальний ніж. Плужной (сабанный) нож - чересло. Полольный нож - полільницький (політницький) ніж. Пчеловодный нож - бджільницький ніж. Садовой нож - садовий (садівницький) ніж. Сахароварный нож - см. Мешалка 1. Свекловичный нож - бурячний ніж. Складной нож - складаний (гал. бганий) ніж, (карманный, гал.) забигач (-ча), (привешиваемый на поясе, плохонький) чепелик. Соломорезный нож - січкарний ніж. Тупой нож - тупий ніж, тупак (- ка), тупець (-пця), тупиця. Фальцовочный нож - фальцівний ніж, правило. Финский нож - фінський ніж, фінка. [В руці йому блиснула фінка (Микит.)]. Без -жа зарезать кого - без ножа зарізати кого. Быть на -жах с кем - бути на ножах, ворогувати з ким. Всадить нож кому во что - встромити (застромити, загнати, вгородити) ножа (ніж) кому в що. [Мов ніж мені встромив у серце він (Грінч.)]. Лезть (приставать) с -жом к горлу к кому - лізти з ножем до горла кому, приставати з короткими гужами до кого; срв. Приставать 4. Точить нож на кого - гострити ніж на кого. Дело дошло до -жей - дійшлося до ножів. Как -жом отрезало - як ножем (різцем) відрізало (відтяло). Как -жом отрезать - як ножем (різцем) відрізати (відтяти); (отказать) відмовити як відрізати. Это мне как нож в сердце - це мені як ніж у серце.* * *ніж, род. п. ножабыть на \нож жах с кем — перен. бу́ти на ножа́х з ким, ворогува́ти з ким
как (сло́вно) \нож жо́м по се́рдцу — як (мов, наче) ноже́м у се́рце (по се́рцю)
лечь под \нож ж — лягти́ під ніж
\нож ж в се́рдце — перен. ніж у се́рце
\нож ж о́стрый кому́ — перен. ніж у го́рло (у се́рце) кому́, ніж го́стрий кому́
под \нож жо́м умере́ть — під ноже́м поме́рти (уме́рти)
См. также в других словарях:
ПЧЕЛОВОДНЫЙ — ПЧЕЛОВОДНЫЙ, пчеловодная, пчеловодное (с. х.). Предназначенный для пчеловодства. Пчлеводный инвентарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пчеловодный — прил., кол во синонимов: 1 • пчеловодческий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пчеловодный инвентарь — Пчеловодный инвентарь: 1 стамеска; 2 дымарь; 3 маточный колпачок; 4 клеточка; 5 ящик табурет; 6 роевня; 7 каток; 8 кормушка для пчёл; 9 нож для распечатывания сотов; 10 нож с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Пчеловодный вибронож — Пчеловодный вибронож: механическое устройство для распечатывания сотов перед откачкой меда... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
Пчеловодный каток — Пчеловодный каток: приспособление для прикрепления вощины к проволоке ульевой рамки и ее верхнему бруску... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
пчеловодный вибронож — Механическое устройство для распечатывания сотов перед откачкой меда. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
пчеловодный каток — Приспособление для прикрепления вощины к проволоке ульевой рамки и ее верхнему бруску. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
Пчеловодный (Аксайский район) — Хутор Пчеловодный Страна РоссияРоссия … Википедия
ПЧЕЛОВОДНЫЙ ИНВЕНТАРЬ — инструменты и оборудование, используемые на пасеке для осмотра пчелиных семей и ухода за пчёлами . Лицевая сетка защищает голову и шею пчеловода; переднюю часть сетки шьют из чёрного тюля, шляпу и заднюю часть из лёгкой светлой ткани. Стамеской с … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пчеловодный — прил. 1. соотн. с сущ. пчеловод, связанный с ним 2. Свойственный пчеловоду, характерный для него. 3. Принадлежащий пчеловоду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пчеловодный — пчеловодный, пчеловодная, пчеловодное, пчеловодные, пчеловодного, пчеловодной, пчеловодного, пчеловодных, пчеловодному, пчеловодной, пчеловодному, пчеловодным, пчеловодный, пчеловодную, пчеловодное, пчеловодные, пчеловодного, пчеловодную,… … Формы слов