-
1 Streckenausschalter
сущ.1) тех. линейный выключатель, путевой выключатель, фидерный выключатель3) тяг. секционный выключатель, участковый выключатель -
2 Streckenschalter
сущ.2) электр. линейный выключатель, путевой выключатель, фидерный выключатель3) тяг. участковый выключатель, секционный выключатель -
3 Grenzschalter
сущ.электр. конечный выключатель, концевой выключатель, предельный выключатель, путевой выключатель -
4 Streckenausschalter
m линейный выключатель м.; путевой выключатель м.; секционный выключатель м. (контактной сети) ж.-д.; фидерный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenausschalter
-
5 Streckenschalter
m линейный выключатель м.; путевой выключатель м.; секционный выключатель м. (для контактной сети); фидерный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenschalter
-
6 Streckenschalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenschalter
-
7 wegabhängiger Schalter
m(прив.) выключатель, срабатывание которого происходит в функции пути, положения механизма; путевой выключатель -
8 Kopierwerkschalter
mкомандоаппарат, путевой выключатель -
9 Nockenschalter
сущ.1) хим. кулачковый переключатель2) ж.д. кулачковый контроллер (машиниста)5) прив. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер -
10 Grenzschalter
mпутевой [предельный] выключатель; концевой выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzschalter
См. также в других словарях:
путевой выключатель — Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов. Примечание. Путевой выключатель может быть более двух коммутационных… … Справочник технического переводчика
ПУТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — аппарат, замыкающий и переключающий цепь электрического тока какой либо установки, когда ее подвижная система достигает конца пути (концевой выключатель) или положения, требующего изменения режима работы механизма. Приводится в действие самим… … Большой Энциклопедический словарь
путевой выключатель — аппарат, замыкающий и переключающий цепь электрического тока какой либо установки, когда её подвижная система достигает конца пути (концевой выключатель) или положения, требующего изменения режима работы механизма. Приводится в действие самим… … Энциклопедический словарь
путевой выключатель — padėties jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position switch vok. Positionsschalter, m rus. путевой выключатель, m pranc. commutateur de position, m; interrupteur de position, m … Automatikos terminų žodynas
Путевой выключатель (переключатель) — 20. Путевой выключатель (переключатель) Выключатель (переключатель), изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов. Примечание. Путевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевой выключатель — аппарат для замыкания и размыкания электрических цепей в системах автоматического управления электроприводами. П. в. приводится в действие самим перемещающимся механизмом, который в отдельных точках своего пути вызывает замыкание или… … Большая советская энциклопедия
Путевой выключатель — English: Position switch Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при определенных положениях подвижных частей машин и механизмов, перемещающихся относительно него (по ст сэв 1936 79) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
бесконтактный путевой выключатель — — [Интент] Тематики средства автоматизации прочие EN proximity sensor … Справочник технического переводчика
путевой конечный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN track limit switch … Справочник технического переводчика
ПУТЕВОЙ ВЫКЛЮЧATEЛЬ — аппарат, размыкающий или переключающий цепь электрич. тока к. л. установки, когда её подвижная система достигает конца пути (концевой выключатель) или положения, требующего изменения режима работы механизма. П. в. чаще всего применяют для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОНЕЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — концевой выключатель, см. Путевой выключатель … Большой энциклопедический политехнический словарь