-
1 пустословить
несов. разг.blaterare vi (a), ciarlare vi (a); parlare a vanvera -
2 cinguettare
-
3 pappagallo
m1) попугайsapere a pappagallo — твердить как попугай2) разг. перен. зубрил(к)а3) разг. перен. нахал4) мед. разг. утка•Syn: -
4 празднословить
несов. книжн.см. пустословить -
5 cinguettare
-
6 pappagallo
-
7 cinguettare
cinguettare (-étto) 1. vi (a) 1) чирикать, щебетать ( о птицах) 2) лепетать ( о детях) 3) болтать, пустословить 2. vt коверкать язык; кое-как изъясняться -
8 pappagallo
pappagallo m 1) попугай sapere a pappagallo — твердить как попугай fare (il) pappagallo — болтать, пустословить 2) fig fam зубрил(к)а 3) fam нахал pappagallo della strada — юбочник, бабник 4) med утка -
9 ciabare
гл.тоск. болтать, пустословить, разглагольствовать -
10 cinguettare
io cinguetto; вспом. avereщебетать, чирикать* * *гл.общ. болтать, лепетать (о детях), щебетать (о птицах), пустословить, щебетать -
11 fare il ciaba
гл.общ. болтать, пустословить, разглагольствовать -
12 -P382
болтать, пустословить:Il Rosso si volta a guardarlo...
— Bello! — gli grida. — Mi fai il pappagallo?. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)Рыжий поворачивается и смотрит на него в упор...— Ну знаешь! — кричит он. — Ты мне еще и зубы заговаривать?I fascisti ogni tanto entravano nella stanza, per fare i pappagalli con la ragazza.... (A. Cervi, «I miei sette figli»)
Время от времени фашисты заходили в комнату, чтобы поболтать с девушкой.
См. также в других словарях:
пустословить — См … Словарь синонимов
ПУСТОСЛОВИТЬ — ПУСТОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер. (разг.). Заниматься пустословием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТОСЛОВИТЬ — ПУСТОСЛОВИТЬ, пустословлю, пустословишь, несовер. (разг.). Заниматься пустословием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустословить — несов. неперех. разг. Болтать пустяки, вздор, вести пустые разговоры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустословить — пустословить, пустословлю, пустословим, пустословишь, пустословите, пустословит, пустословят, пустословя, пустословил, пустословила, пустословило, пустословили, пустословь, пустословьте, пустословящий, пустословящая, пустословящее, пустословящие … Формы слов
пустословить — пустосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
пустословить — (II), пустосло/влю, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
пустословить — влю, вишь; нсв. Разг. Заниматься пустословием. П. по любому поводу и без повода. П. на собраниях, митингах. П. по углам … Энциклопедический словарь
пустословить — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
пустословить — пустословие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пустословить — влю, вишь; нсв.; разг. Заниматься пустословием. Пустосло/вить по любому поводу и без повода. Пустосло/вить на собраниях, митингах. Пустосло/вить по углам … Словарь многих выражений