-
1 tómur
[tʰou:mʏr̬]a1) пустой, порожнийmeð tvær hendur tómar — с пустыми руками, ни с чем
2) пустой, бессодержательный3) только, лишь, исключительноþetta eru tómar bækur — это одни [только] книги
◊grípa í tómt — не попасть; ничего не получить
-
2 auður
[öy:ðʏr̬]I. m auðs u auðarбогатство, состояниеII. a1) пустой; пустынный; ненаселённый2) не покрытый снегом, голыйauð jörð — земля, не покрытая снегом
-
3 efnislaus
[εb̥nɪslöy:s]aбессодержательный, пустой -
4 galtómur
-
5 hégómlegur
[j̊ε:g̊oumlε:qʏr̬]a1) пустой, тщеславный2) ничтожный, вздорный -
6 holur
[hɔ:lʏr̬]aполый, пустой -
7 innantómur
-
8 rag
[ra:q̌]n ragsпустой разговор; препирательство -
9 svangur
[svauηg̊ʏr̬]I m svangs, svangartína e-ð í svanginn — наполнить желудок [разг. подзаправиться] чем-л.; налечь на что-л.
II a svöng [svöyηg̊ʰ], svangt [svauη̊tʰ] -
10 þunnur
[þʏn:ʏr̬]a, comp þynnri, superl þynnstur1) тонкий2) худой, худощавый3) редкий, жидкий4) разреженный ( о газах)5) перен. ограниченный, глупый; пустойþunnur í e-u — плохо знающий что-л.
◊ -
11 vanr
I.adj., fem. vǫn, neut. vant; comp. vanari, superl. vanastr1) привыкший, привычный (к чему-л.)2) обычныйII.adj., neut. vant(gen.) лишённый, не имеющий чего-л.handar em ek vanr — я лишился руки, Ls. 39
* * *I. п лишенный чего-л.г. wans, д-а., а., д-с. wan, ш., д., нор. van- без-; к лат. vānus пустойII. п привыкший -
12 drafl
n.болтовня, пустой разговор -
13 holr
adj.пустой, полый -
14 tómr
См. также в других словарях:
пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… … Словарь синонимов
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. | Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно … Толковый словарь Даля
Пустой-Ёль — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лун Вож · Местоположение … Википедия
пустой — ПУСТОЙ, ая, ое. Безденежный, не имеющий денег. Я сегодня пустой. У него взаймы не попросишь, он инженер пустой … Словарь русского арго
ПУСТОЙ — пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком–н. вместилище). «Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая.» Крылов. «В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней.» Некрасов. Пустая шкатулка. || Свободный от… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, ая, ое; пуст, пуста, пусто, пусты и пусты. 1. Ничем не заполненный, полый внутри, лишённый содержимого. П. чемодан. Пустые карманы. В комнате пусто (в знач. сказ.). Пустые улицы. На п. желудок (не поевши; разг.). Пустая горная порода (не… … Толковый словарь Ожегова
пустой — ПУСТОЙ1, полый, пустотелый ПУСТОЙ2, порожний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пустой — пустой, кратк. ф. пуст, пуста, пусто, пусты и допустимо пусты; сравн. ст. пустее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пустой — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy … Справочник технического переводчика
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
Пустой — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… … Википедия