-
1 пусковое устройство
пусковое устройство Anlasser -
2 Startvorrichtung
-
3 Anlasseinrichtung
приводная муфта двигателя-генератора
приводная муфта
Ндн. соединительная муфта
Устройство для соединения валов первичного двигателя и генератора и передачи механической энергии от первичного двигателя к генератору
[ ГОСТ 20375-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
пусковое устройство
ПУ
Ндп. стартер
Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
29. Приводная муфта двигателя-генератора
Приводная муфта
Ндп. Соединительная муфта
D. Anlasseinrichtung
E. Starting device
Устройство для соединения валов первичного двигателя и генератора и передачи механической энергии от первичного двигателя к генератору
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
219. Пусковое устройство
ПУ
Ндп. Стартер
D. Anlasseinrichtung
Е. Starter
F. Dispositif de démarrage
Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasseinrichtung
-
4 Hilfsanlaßvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hilfsanlaßvorrichtung
-
5 Startanlage
сущ.1) общ. стартовая установка, стартовое устройство, стартовый стол (для запуска ракет), пусковая установка2) тех. пусковая площадка, пусковая система, пусковое сооружение, пусковое устройство, стартовая площадка, стартовая система3) авт. система пуска (двигателя)4) артил. реакт. пусковая установка, реакт. стартовая установка, реакт. стартовое устройство5) косм. стартовый комплекс -
6 Selbstanlassersteuerung
сущ.1) электр. автомагическое пусковое устройство, автоматическое пусковое устройство2) автом. автоматическое управление запуском, автоматическое управление пускомУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstanlassersteuerung
-
7 Starteinrichtung
сущ.1) авиа. стартёр2) тех. пусковое устройство3) авт. пусковое устройство (карбюратора)4) ркт. пусковая установка -
8 Stufenstarter
сущ.авт. ступенчатое пусковое устройство (в карбюраторе), пусковое устройство с несколькими клапанами в воздушной заслонке (карбюратора) -
9 Anlasssystem des Gasturbinentriebwerks
пусковая система ГТД
ПС
Ндп. система запуска ГТД
Совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора ГТД при запуске.
Примечание
Включает пусковое устройство, источник энергии, систему передачи энергии и др.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПС
EN
DE
FR
212. Пусковая система ГТД
ПС
Ндп. Система запуска ГТД
D. Anlasssystem des Gasturbinentriebwerks
Е. Aircraft engine starting system
F. Système de démarrage du TM
Совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора ГТД при запуске.
Примечание. Включает пусковое устройство, источник энергии, систему передачи энергии и др.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasssystem des Gasturbinentriebwerks
-
10 Auslösevorrichtung
сущ.1) авиа. разъединяющее устройство, устройство (для) расцепления2) воен. освобождающее устройство, размыкатель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, спусковое приспособление, спусковой механизм3) тех. пусковое устройство, спусковое устройство4) ж.д. приспособление для расцепления, выключения или размыкания, расцепной механизм (автосцепки), устройство для отпуска (тормоза)5) дор. механизм для расцепки, приспособление для раскружаливания6) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство7) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер8) свар. выключающий механизм, расыцепляющий механизм9) яд.физ. устройство для освобождения (стоп-стержней), устройство для освобождения стоп-стержней (ядерного реактора)10) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба11) судостр. разобщающее устройство -
11 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
12 Abfeuerungsvorrichtung
сущ.1) авиа. воспламенительное устройство, пусковое устройство, устройство (для) запуска (двигателя)2) артил. воспламеняющее устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, ударный механизм3) ВМФ. ударно-спусковой механизм, стреляющее приспособление (устройство)Универсальный немецко-русский словарь > Abfeuerungsvorrichtung
-
13 Antriebsvorrichtung
сущ.1) комп. устройство протяжки2) воен. движитель, передача3) тех. приводной механизм, пусковое устройство4) астр. привод (телескопа)5) электр. привод, приводное устройство6) выч. устройство подачи7) судостр. силовой привод, средство приведения в движение (напр. спасательной шлюпки) -
14 Startvorrichtung
сущ.1) авиа. стартёр, стартовое приспособление2) авт. устройство, дозирующее дополнительное количество топлива при пуске3) артил. реакт. пусковая установка, реакт. стартовая установка, реакт. стартовое устройство4) электр. пусковое устройство, устройство для зажигания5) ркт. пусковая установка -
15 Anlasser
сущ.1) общ. авто. стартёр2) авиа. пусковой двигатель, самопуск, стартёр (Al)3) тех. пусковой контроллер4) горн. контроллер, магнитный пускатель, пусковое приспособление5) электр. пускатель, пусковое устройство, стартёр, пусковой реостат6) судостр. прибор для запуска машины, привод, реостат, ротор -
16 Anlaßvorrichtung
fпусковое устройство, пусковое приспособлениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßvorrichtung
-
17 Anlaßvorrichtung
сущ.1) воен. стартёр2) авт. пусковое приспособление3) артил. приспособление для запуска4) электр. пусковое устройство5) ВМФ. пусковой механизм, машинный кран (торпеды)6) кинотех. пускатель -
18 Anlaßvorrichtung
f́пусковое приспособление, пусковое устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anlaßvorrichtung
-
19 Startanlage
f пусковая площадка ж.; пусковая система ж.; пусковое сооружение с.; пусковое устройство с.; стартовая площадка ж.; стартовая система ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Startanlage
-
20 Ablaufvorrichtung
сущ.1) полигр. сток2) электр. лентопротяжное устройство, протяжное устройство3) ркт. пусковая установка4) аэродин. пусковое устройство, стартовая установка
См. также в других словарях:
пусковое устройство — ПУ Ндп. стартер Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые стартер Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы ПУ EN starter DE Anlasseinrichtung FR… … Справочник технического переводчика
пусковое устройство — 3.61 пусковое устройство : Электрический аппарат (выключатель, рубильник, пакетный выключатель, автомат, и т.п.) служащий для непосредственного подключения/отключения приемника электрической энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусковое устройство — paleidiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. starter; starting device vok. Anlasser, m; Anlaßvorrichtung, f; Starter, m rus. пускатель, m; пусковое устройство, n; стартер, m pranc. dispositif d’amorçage, m; démarreur, m; starter, m … Fizikos terminų žodynas
пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) — пусковое устройство Ндп. пусковая система Устройство, предназначенное для пуска первичного двигателя электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Недопустимые, нерекомендуемые пусковая система Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
Пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) — 30. Пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) Пусковое устройство Ндп. Пусковая система Устройство, предназначенное для пуска первичного двигателя электроагрегата (электростанции) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорно-пусковое устройство — запорное устройство, устанавливаемое на сосуде (баллоне) и обеспечивающее выпуск из него огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 2.6. Запорно пусковое устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорно-пусковое устройство огнетушителя — 3.10 запорно пусковое устройство огнетушителя: Сборочная единица, служащая для прерывания и возобновления подачи огнетушащего вещества. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорно-пусковое устройство — Запорное устройство, устанавливаемое на сосуде (баллоне) и обеспечивающее выпуск из него огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Запорно-пусковое устройство огнетушителя — Запорно пусковое устройство огнетушителя: устройство, служащее для прерывания и возобновления подачи огнетушащего вещества... Источник: Техника пожарная . Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний. ГОСТ Р 51017 2009 … Официальная терминология
пневматическое пусковое устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressed air starter … Справочник технического переводчика
термочувствительное пусковое устройство — (напр. регулирующих стержней ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermally responsive trigger device … Справочник технического переводчика