-
1 Пуск
м.(завода и т.п.) mise f en service, mise en marcheпуск турби́ны — mise en service de la turbine
пуск раке́ты — lancement m de la fusée
пуск в эксплуата́цию — mise en exploitation
* * *ncomput. (меню на панели задач) Démarrer -
2 пуск
м.(завода и т.п.) mise f en service, mise en marcheпуск турби́ны — mise en service de la turbine
пуск раке́ты — lancement m de la fusée
пуск в эксплуата́цию — mise en exploitation
* * *n1) gener. commande, démarrage (в ход), lancer, mise en action, mise en marche, mise en service, déclenche, lâcher2) milit. mise à feu (ракеты)3) eng. amorçage, démarrage (машины), lançage, lâché4) metal. lancement, mise en œuvre5) IT. activation, départ, lancement (см. тж. dэmarrage; информационной системы), mirage en route, start, déclenchement7) mech.eng. mise en fonctionnement, mise en route -
3 пуск
démarrage; mise en marche -
4 пуск
(завода, установки) -
5 пуск
adduction, lancement, lâché, ( в ход) démarrage, mise en marche, mise en service -
6 пуск
м(оборудования, предприятия) démarrage, mise en route -
7 пуск переключением со звезды на треугольник
пуск переключением со звезды на треугольник
-EN
star-delta starting
the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
[IEV number 411-52-16]FR
démarrage étoile-triangle
mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
[IEV number 411-52-16]Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KΔ - Контактор KΔ
Contactor KY- Контактор KY
Параллельные тексты EN-RU Star-delta Y/Δ starting
Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.
It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.
Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.
After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
[ABB]Пуск переключением со звезды на треугольник
Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.
Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.
Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".
По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режима.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
- star-delta starting
- Y/Δ starting
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуск переключением со звезды на треугольник
-
8 пуск машины
- d’une machine
пуск машины
Переход машины или одной из ее частей из состояния покоя в состояние движения.
Примечание - Это определение включает в себя, помимо понятия функции движения, и другие функции, например, включение лазерного луча.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- d’une machine
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуск машины
-
9 пуск в ход
-
10 пуск в эксплуатацию
Русско-французский политехнический словарь > пуск в эксплуатацию
-
11 пуск вхолостую
-
12 пуск двигателя
-
13 пуск под нагрузкой
Русско-французский политехнический словарь > пуск под нагрузкой
-
14 пуск в эксплуатацию
Русско-французский словарь по нефти и газу > пуск в эксплуатацию
-
15 пуск вхолостую
-
16 пуск насоса
-
17 пуск под нагрузкой
Русско-французский словарь по нефти и газу > пуск под нагрузкой
-
18 пуск ЭВМ
n -
19 пуск блока тепловой электростанции
Dictionnaire russe-français universel > пуск блока тепловой электростанции
-
20 пуск в действие
n1) gener. mise en branle2) eng. mise au travail3) metal. mise en route4) mech.eng. mise en travail
См. также в других словарях:
пуск — пуск, а … Русский орфографический словарь
пуск — пуск/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУСК — ПУСК, пуска, мн. нет, муж. Действие по гл. пустить в 3, 4, 5, 6 и 7 знач. Пуск электростанции. Пуск завода. Пуск домны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пуск — запуск, старт, спуск, прием Словарь русских синонимов. пуск запуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПУСК — ПУСК, а, муж. 1. см. пустить. 2. Момент приведения в движение (спец.). Команда: П. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСК — персональное устройство специалиста контролёра ПУСК Первая уфимская сувенирная компания http://www.skpusk.ru/ г. Уфа, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Пуск — м. действие по гл. пускать 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУСК — «ПУСК», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1978, цв., 196 мин. Производственная драма, телесериал. По мотивам одноименной пьесы Геннадия Бокарева. К юбилею завода готовится запуск новой автоматической линии. Недоделок еще много, хотя работа идет круглосуточно … Энциклопедия кино
пуск — см. Пустить … Энциклопедический словарь
пуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пуск — запуск — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4526] Тематики защита информации Синонимы запуск EN start up … Справочник технического переводчика