-
1 мощный
(мощ|ен, -на, -но)1. тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват; мощный организм организми боқувват; мощные плечи бозуҳои пурзӯр2. бузург, калон, азим; зӯр, сахт; мощный удар зарбаи сахт; мощный поток сели азим3. боиқтидор, муқтадир, тавоно, пурзӯр; боқудрат; мощная советская артиллерия артиллерияи тавонои советӣ4. (о деревьях) калон, азим; мощный дуб дарахти азими булут5. пурзӯр, пуриқ-тидор, калон, бузург; мощная химическая промышленность саноати пуриқтидори химия о. ғафс, зич; мощная толща гранита қабати ғафси хоросанг7. физ., тех. боиқтидор; мощный двигатель муҳаррики боиқтидор -
2 всемогущий
тавоно, қодир, пуриқтидор, муқтадир -
3 всесильный
тавоно, пуриқтидор, муқтадир -
4 могущественный
пуриқтидор, тавоно, пурзӯр -
5 всег
қисми аввали калимаҳои му-раккаб, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) вусъати сифат ё амал - всеобъёмлющий ҳамаро фарогиранда; всеядный ҳамачизхӯр, ҳарчизхӯранда 2) ғояти сифат - всесйльный тавоно, пуриқтидор -
6 всемогущий
(всемогущ, -а, -е) тавоно, қодир, пуриқтидор, муқтадир; всемогущийий властелин ҳокими муктадир; всемогущий ее слово сухани пуртаъсир -
7 всесильный
(всесй|лен, -льна, -льно) тавоно, пуриқтидор, муқтадир -
8 могущественность
ж1. пуриқтидорӣ, тавоноӣ, пурзӯрӣ2. перен. пурзӯрӣ, муҳиммӣ, таъсирнокӣ -
9 могущественный
(могуществен, -на, -но)1. пуриқтидор, тавоно, пурзӯр; могущественная держава давлати тавоно2. перен. муҳим, таъсирбахш; могущественн -ое средство воситаи (чораи) таъсирбахш
См. также в других словарях:
пуриқтидор — [پراقتدار] пурқувват, қавӣ, тавоно, пурқудрат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуриқтидорӣ — [پراقتداري] пурқувватӣ, тавоноӣ, пурқудратӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бузург — [بزرگ] 1. калон; муқоб. хурд; азим, кабир; мӯҳташам, боҳашамат: иморати бузург, оббанди бузург 2. паҳновар, васеъ, фарох: дарёи бузург, кишвари бузург 3. калонсол, дорои синну соли зиёд, зиёд умрдида нисбат ба касе: бародари бузург, хурду бузург; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардуншукӯҳ — [گردون شکوه] баландмар таба, бо шаъну шавкат; пуриқтидор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қавиҳол — [قوي حال] 1. давлатманд, ғанӣ 2. пуриқтидор, зӯр, бақувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурқувват — [پرقوت] 1. пурзӯр, нерӯманд, боқувват 2. пуриқтидор, қудратнок, муқтадир; пурқувват гардидан (шудан) пурзӯр гаштан, қувват гирифтан; пурқувват кардан пурзӯр намудан, қувват додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурқудрат — [پرقدرت] ниг. пуриқтидор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ