Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

пудыргымаш

  • 1 пудыргымаш

    сущ. от пудыргаш поломка. Техника пудыргымаш поломка техники.
    □ – Осяндр, кум ийыште тыйын тракторыштет кугу пудыргымаш лийын мо?– йодыныт тудын деч. М. Шкетан. – Осяндр, в течение трёх лет были ли у тебя большие поломки трактора? – спросили у него. Ср. шаланымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пудыргымаш

  • 2 локтылалтмаш

    сущ. от локтылалташ
    1. порча. Пылыш локтылалтмаш порча слуха; кочкыш локтылалтмаш порча пищи.
    2. ломка, поломка, неисправность, карушение. Машина локтылалтмаш поломка машины; кӧгӧн локтылалтмаш неисправиость замка; режим локтылалтмаш нарушение режима. Ср. пудыргымаш.
    3. ухудшение чего-л. Шинча локтылалтмаш ухудшение зрения; игече локтылалтмаш ухудшение погоды; тазалык локтылалтмаш ухудшение здоровья.
    4. перен. испорченность. Айдеме локтылалтмаш испорченность человека.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > локтылалтмаш

  • 3 оҥылашлу

    анат. нижняя челюсть. Оҥылашлу пудыргымаш перелом нижней челюсти; оҥылашлу лекмаш вывих нижней челюсти.
    □ Суртоза лӱ дын, оҥылашлужо чытыра. «Ончыко». Хозяин дома испугался, даже челюсти дрожат у него. Павел Ваням оҥылашлужо гыч уло вийже дене сова. М. Рыбаков. Павел изо всей силы ударяет Ваню по челюсти.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оҥылашлу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»