-
1 пугнуть
-
2 пугнуть
-
3 пугнуть
однокр. к пугать -
4 пугнуть
сов. однокр.spaventare vt, impaurire vt -
5 aiztramdīt
пугнуть -
6 ҡурҡытып (өркөтөп) ебәреү
пугнуть -
7 виполошувати
= ви́полошити, виполо`хувати1) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; выпу́гивать, вы́пугать, вы́пугнуть2) (заставлять уйти, улететь) выпу́гивать, вы́пугнуть; разгоня́ть, разогна́ть -
8 пугать
несовер. - пугать;
совер. - пугнуть, испугать( кого-л./что-л.)
1) frighten, scare
2) (кем-л./чем-л.) (угрожать) intimidate;
threaten( with), испугать (вн.) frighten (smb.), alarm( smb.) ;
сов. тж. startle( smb.), give* (smb.) a fright;
(угрожать) threaten (smb.) ;
~ся, испугаться (рд.) be*/feel* frightened (of), take* fright (at) ;
сов. тж. get* a fright;
не пугайтесь! don`t be frightened!;
испугаться до смерти be* scared to death;
лошади испугались the horses took fright;
испугаться чьего-л. вида be* shocked by smb.`s appearance. -
9 налякати
напугать, испугать; ( внушить боязнь на более продолжительное время) запугать; ( сознательно) настращать, пугнуть; ( собой) устрашить -
10 настрахати
напугать; ( сознательно) настращать, пугнуть; ( собой) устрашить -
11 настрашити
напугать; ( сознательно) настращать, пугнуть; ( собой) устрашить -
12 dar un susto
гл.общ. попугать, пугнуть -
13 турнуць
турнуць каготолкнуть, пугнуть, посунуть -
14 повзьӧдны
перех.1) испугать, напугать; устрашить; пригрозить;сійӧс нинӧмӧн он повзьӧд — его ничем не испугаешьсудӧн повзьӧдны — пригрозить судом;
2) пугнуть, припугнуть; отпугнуть, спугнуть, вспугнуть;пышкайӧс повзьӧдны — отпугнуть воробьяград йӧрысь чипанъясӧс повзьӧдны — отпугать кур с огорода;
3) смутить, привести в смущение, растерянность4) охот. поднять; -
15 megfenyeget
vkit пугать/пугнуть v. запугивать/запугать кого-л., грозить/погрозить v. пригрозить кому-л.; задать кому-л. острастку;ujjal \megfenyegette — он погрозил ему пальцем\megfenyeget vkit vmivel — запугать кого-л. чём-л.;
-
16 megijeszt
пугать/испугать, напугать, перепугать, пугнуть, запугивать/запугать, устрашать/устрашить, biz. переполошить, попугать, nép. постращать; (nagyon) biz. перепугивать/перепугать;kissé \megijeszti á gyermeket — слегка постращать реббнка
-
17 megrémít
навести v. повергнуть в ужас; устрашать/устрашить,ужасать/ужаснуть, пугать/испугать v. напугать v. перепугать v. пугнуть, nép. настращивать/настращать; напускать страху на кого-л. -
18 დაფეთება
полошить пугнуть распугатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფეთება
-
19 დაფრთხობა
вспугнуть встревожить запугать испугать напугать оробеть отпугнуть перепугать перетрусить попугать пугать пугнуть распугать спугнуть страшить струсить тревожить-сонქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფრთხობა
-
20 даПеТеба
полошить пугнуть распугатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даПеТеба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУГНУТЬ — ПУГНУТЬ, пугну, пугнёшь (разг.). совер. и однокр. к пугать. «Вольно ж тебе было пугнуть меня своим отъездом.» Пушкин. || Испугав, прогнать, выгнать. Пугнуть ворону. Пугнуть кошку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пугнуть — Запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. .. Ср. бояться, смущать … Словарь синонимов
ПУГНУТЬ — см. пугать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пугнуть — сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. пугать 2. Напугать для острастки; припугнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пугнуть — пугнуть, пугну, пугнём, пугнёшь, пугнёте, пугнёт, пугнут, пугнул, пугнула, пугнуло, пугнули, пугни, пугните, пугнувший, пугнувшая, пугнувшее, пугнувшие, пугнувшего, пугнувшей, пугнувшего, пугнувших, пугнувшему, пугнувшей, пугнувшему, пугнувшим,… … Формы слов
пугнуть — пугн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пугнуть — (I), пугну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
пугнуть — см. Пугать … Энциклопедический словарь
пугнуть — испуганный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пугнуть — см. пугать 1); ну/, нёшь; св., однокр … Словарь многих выражений
пугнуть — пуг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь