-
1 псынщIэу
нареч.1) быстро, скоропсынщIэу блэкIын промелькнуть2) перен. быстро, живо, прытко3) перен. легкомысленно -
2 псынщIэ
I прил.1) быстрый, скорый2) скоростнойпсынщIэу гъэткIуныгъэ скоростная плавка3) перен. задорный, бодрый, живой, шустрый, прыткий4) перен. легкомысленный
II прил. лёгкийкъэп псынщIэ лёгкий мешоккъалэн псынщIэ лёгкая задачашхын псынщIэ лёгкая пища◊ артиллерие псынщIэ лёгкая артиллерия -
3 гъубжэдэжэ
мэшых щIэхьэхум псом нэхърэ нэхъ псынщIэу, къабзэу лажьэ мэшыхым фIащу щыта щIыхьыцIэт
«бегущий с серпом» – почетное звание, присуждавшееся ранше на уборке проса серпом за чистоту и скорость работы -
4 дэIуэщеин
ипщэкIэ е дэгъэзеигъуэм псынщIэу дэкIуэин
идти быстро на юг или на подъем -
5 лыщIэ удз
уIэгъэхэр псынщIэу зыгъэхъужу щыта удзт, Къущхьэхъурат къыздэкIыр, и теплъэри, ботаникэкIэ и цIэри къытхуэгъуэтыжакъым
для ран очень эффективная лекарственная трава, которая росла на горных пастбищах, ее вид и ботаническое название не смогли восстановить -
6 пэгъубжэ
шыр дыгъэ гуащIэм хэт зэпытмэ, и пэм къекIуалIэ лъынхуэр зэIыхьэти, и пэр ешэкIауэ къанэт, щIэх дэIэпыкъуэгъу имыгъуэтмэ, псынщIэу илIыкIт, и пэм лъы хуеуэурэ ягъэхъужт
солнечный удар лошадей, когда закрывается носовая артерия, нос искривляется (как серп), если срочно не оказать помощь, лошадь быстро погибала, лечили кровопусканием в носу
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский