-
1 психованная
-
2 Н-258
НУЖЕН ТЫ (онит.п.) МНЕ(емуит.п.)!Л/)Л/) coll, iron Interj fixed WOused to express s.o. 's intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with: нужен X Y-y! - who needs X!X is not worth it (Y's time, the trouble)!Гриша рассвирепел. «Ты чо ( dial or phonetic spelling = что), психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!» (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).«Ты вот пооскорбляй меня...» - «Да кто тебя оскорбляет? Нужна ты мне!» (Распутин 1). ( context transl) "All you're looking for's a chance to insult me " "Who's insulting you? As if I'd take the trouble" (1a). -
3 нужен ты мне!
• НУЖЕН ТЫ (они т.п.) МНЕ <ему и т.п.> all highly coll, iron[Interj; fixed WO]=====⇒ used to express s.o.'s intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with:- X is not worth it <Y's time, the trouble>!♦ Гриша рассвирепел. "Ты чо [dial or phonetic spelling = что], психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!" (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).♦ "Ты вот пооскороляй меня..." - "Да кто тебя оскороляет? Нужна ты мне!" (Распутин 1). [context transl] "All you're looking for's a chance to insult me " "Whos insulting you? As if I'd take the trouble" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нужен ты мне!
-
4 сумасшедший
1. madman2. batty3. daft4. demented5. deranged6. insane7. raving maniac8. mad; insane; madman; lunaticпсихиатрическая больница; сумасшедший дом — lunatic asylum
9. lunaticСинонимический ряд:1. безрассудная (прил.) безрассудная; безумная; сумасбродная; шалая; шальная2. неистовая (прил.) бешеная; буйная; бурная; дикая; исступленная; неистовая; ярая; яростная3. умалишенная (прил.) безумец; безумная; душевнобольная; ненормальная; полоумная; помешанная; псих; психованная; психопат; психопатка; тронутая; умалишенная; чокнутаяАнтонимический ряд: -
5 тронутый
1. stirred2. touchedбыть тронутым; быть слегка помешанным — be touched
Синонимический ряд:1. растроганная (прил.) найти доступ к сердцу; найти путь к сердцу; пронятая; растроганная2. умалишенная (прил.) безумец; безумная; душевнобольная; ненормальная; полоумная; помешанная; псих; психованная; психопат; сумасшедшая; умалишенная; чокнутая3. умиленная (прил.) умиленная
См. также в других словарях:
психованная — см. психованный; ой; ж … Словарь многих выражений
Nickelodeon (СНГ) — Nickelodeon Russia Никелодеон Россия … Википедия
Бетмен и Робин — Бэтмен и Робин Batman Robin Жанр Боевик, Фантастика Режиссёр Джоэл Шумахер Продюсер П … Википедия
Бетмен и Робин (фильм) — Бэтмен и Робин Batman Robin Жанр Боевик, Фантастика Режиссёр Джоэл Шумахер Продюсер П … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
психованный — I см. психованный; ого; м. Ты что, психо/ванный? II ая, ое.; разг. сниж. см. тж. психованный, психованная Психически неуравновешенный, ненормальный. П ая девица … Словарь многих выражений
