Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

прямоугольный

  • 1 прямоугольный

    прямоугольный (вияш угылан). Треугольникыште ик угылжо вияш гын, тыгай треугольникым прямоугольный маныт. «Математика». Если у треугольника один угол прямой, то такой треугольник называется прямоугольным.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > прямоугольный

  • 2 картычке

    1. карточка (фотосӱрет). Самырык годсо картычке карточка молодых лет.
    □ Пошкудо-влак дене ачат ден аватын Изи картычкышт кодын. М. Якимов. Небольшая карточка твоих родителей сохранилась у соседей.
    2. карточка (учётная). Тунам Костенкон вуйдорыкшо тарванен. Госпитальыште врач-влак картычкешыже тыге возеныт: «Службылан огеш йӧрӧ». А. Тимофеев. Тогда у Костенко было сотрясение мозга. Госпитальные врачи так записали в его учётной карточке: «К службе не годен».
    3. карточка; талон (иктаж-мом налаш правам ончыктышо документ). Кинде картычке хлебная карточка; кочкышым але вургемым налме картычке карточка на получение продуктов или одежды.
    □ Пел тылзаш картычке дене завод магазиныште индеш кило киндым нале. П. Корнилов. На карточки в заводском магазине он купил за полмесяца девять килограммов хлеба.
    4. карточка; небольшой прямоугольный листок плотной бумаги для занесения каких-л. сведений (иктаж-мом возаш лӱмын ямдылыме ныл лукан кӱжгӧ кагаз ластык). Мутер ыштышаш картычке словарная карточка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > картычке

  • 3 квартал

    1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе). Икымше квартал первый квартал.
    □ Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.». В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.
    2. квартал (олан ыресла кийыше урем кокласе ужашыже). Илыме квартал жилой квартал.
    □ (Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко». Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.
    3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке). – Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квартал

  • 4 угылан

    Г. ого́лан с углами; угольный, имеющий углы. Вияш угылан треугольник прямоугольный треугольник.
    □ Шопке клатем кум угылан. Тушто. Осиновый амбар мой с тремя углами. Тыглай ш ӱгар вынем ныл угылан. «Ончыко». Обыкновенная могильная яма четырёхугольная. Ср. лукан.
    // Куд угылан пӧрт пятистенный (букв. шестиугольный) дом, пятистенка. (Настялан) вет куд угылан кугу пӧрт огеш кӱл. «Ончыко». Ведь Насте не нужен большой пятистенный дом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > угылан

См. также в других словарях:

  • прямоугольный — прямоугольный …   Орфографический словарь-справочник

  • ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, прямоугольная, прямоугольное (геом.). Имеющий прямой угол (или прямые углы). Прямоугольный треугольник. Прямоугольные фигуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прямоугольный — ортогональный Словарь русских синонимов. прямоугольный прил., кол во синонимов: 1 • ортогональный (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, ая, ое. Имеющий прямой угол (или прямые углы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прямоугольный — ортогональный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ортогональный EN orthogonal …   Справочник технического переводчика

  • Прямоугольный треугольник — Прямоугольный треугольник  это треугольник, в котором один угол прямой (то есть составляет 90 градусов). Соотношения между сторонами и …   Википедия

  • Прямоугольный параллелепипед — Прямоугольный параллелепипед  объёмная фигура, у которой шесть граней, и каждая из них является прямоугольником. Прямоугольный параллелепипед  параллелепипед, все грани которого являются прям …   Википедия

  • прямоугольный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом прямоугольной формы с донным или боковым сжатием водного потока. Примечание В зависимости от вида сжатия водного потока водосливы называют соответственно прямоугольный водослив с донным сжатием, прямоугольный… …   Справочник технического переводчика

  • прямоугольный импульс — Ап амплитуда прямоугольного импульса; tп длительность прямоугольного импульса. Примечание Отрезок аb называется фронтом прямоугольного импульса, отрезок bс вершиной прямоугольного импульса, отрезок cd срезом прямоугольного импульса [ГОСТ 16465… …   Справочник технического переводчика

  • прямоугольный электрический соединитель — Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны [ГОСТ 21962 76] EN rectangular connector connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face [IEV… …   Справочник технического переводчика

  • прямоугольный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rectangular box …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»