-
1 прямоугольный
прямоугольный rechtwinklig, rechteckig -
2 прямоугольный
rechtwinklig, rechteckig -
3 прямоугольный угловатый
прямоугольный, угловатый eckig -
4 rechteckig
-
5 rektangulär
-
6 rechtwinklig
прямоугольный -
7 rechtwinkliger Ansatz
прямоугольныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > rechtwinkliger Ansatz
-
8 rechteckig
прямоугольныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rechteckig
-
9 rektangulär
прямоугольныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rektangulär
-
10 geradwinklig
прямоугольныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geradwinklig
-
11 rechtwink(e)lig
прямоугольныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rechtwink(e)lig
-
12 geradwinklig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > geradwinklig
-
13 rechtwink(e)lig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rechtwink(e)lig
-
14 rechtwink(e)lig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > rechtwink(e)lig
-
15 Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart)
прямоугольный компрессор
Поршневой или мембранный компрессор, оси цилиндров или мембранных блоков которых в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а другое - с горизонтальной.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
- Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart)
D. Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart)
E. L-type compressor
Поршневой или мембранный компрессор, оси цилиндров или мембранных блоков которых в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, одно из которых совпадает с вертикальной плоскостью, а другое - с горизонтальной
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart)
-
16 rechteckiger Steckverbinder, m
прямоугольный электрический соединитель
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
rectangular connector
connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face
[IEV number 581-26-16]FR
connecteur rectangulaire
connecteur qui est de forme essentiellement rectangulaire et dont la face d’accouplement est essentiellement rectangulaire
[IEV number 581-26-16]
Прямоугольная приборная вилкаТематики
Классификация
>>>EN
DE
- rechteckiger Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechteckiger Steckverbinder, m
17 Lüftungskasten
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungskasten
18 orthogonal
прямоугольный, ортогональный19 einfacher Federblattquerschnitt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einfacher Federblattquerschnitt
20 rechteckiger Impuls
прямоугольный импульсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rechteckiger Impuls
См. также в других словарях:
прямоугольный — прямоугольный … Орфографический словарь-справочник
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, прямоугольная, прямоугольное (геом.). Имеющий прямой угол (или прямые углы). Прямоугольный треугольник. Прямоугольные фигуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прямоугольный — ортогональный Словарь русских синонимов. прямоугольный прил., кол во синонимов: 1 • ортогональный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, ая, ое. Имеющий прямой угол (или прямые углы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прямоугольный — ортогональный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ортогональный EN orthogonal … Справочник технического переводчика
Прямоугольный треугольник — Прямоугольный треугольник это треугольник, в котором один угол прямой (то есть составляет 90 градусов). Соотношения между сторонами и … Википедия
Прямоугольный параллелепипед — Прямоугольный параллелепипед объёмная фигура, у которой шесть граней, и каждая из них является прямоугольником. Прямоугольный параллелепипед параллелепипед, все грани которого являются прям … Википедия
прямоугольный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом прямоугольной формы с донным или боковым сжатием водного потока. Примечание В зависимости от вида сжатия водного потока водосливы называют соответственно прямоугольный водослив с донным сжатием, прямоугольный… … Справочник технического переводчика
прямоугольный импульс — Ап амплитуда прямоугольного импульса; tп длительность прямоугольного импульса. Примечание Отрезок аb называется фронтом прямоугольного импульса, отрезок bс вершиной прямоугольного импульса, отрезок cd срезом прямоугольного импульса [ГОСТ 16465… … Справочник технического переводчика
прямоугольный электрический соединитель — Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны [ГОСТ 21962 76] EN rectangular connector connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face [IEV… … Справочник технического переводчика
прямоугольный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rectangular box … Справочник технического переводчика