-
1 прямоточный воздушно реактивный двигатель
артил. ПВРДУниверсальный немецко-русский словарь > прямоточный воздушно реактивный двигатель
-
2 Zwangdurchlaufkessel mit Rücklauf
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
30. Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
D. Zwangdurchlaufkessel mit Rucklauf
E. Once-through boiler with recirculation
F. Chaudiere a flux continu avec recirculation
Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwangdurchlaufkessel mit Rücklauf
-
3 Axial-Geradestromzyklon
прямоточный осевой циклон
Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axial-Geradestromzyklon
-
4 Zwangdurchlaufkessel
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwangdurchlaufkessel
-
5 Klimagerät ohne Umlauf
прямоточный кондиционерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Klimagerät ohne Umlauf
-
6 Gleichstromzweitaktmotor mit gesteuertem Auslaßventil
прямоточный двухтактный двигатель с управляемым выпускным клапаномDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gleichstromzweitaktmotor mit gesteuertem Auslaßventil
-
7 Gleichstromverfahren
сущ.1) тех. метод магнитной записи с подмагничиванием постоянным током, работа на постоянном токе, прямоточный способ сушки (древесины), прямоточный режим (отопления печи)2) хим. прямоточный способ3) нефт. прямоточный процессУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichstromverfahren
-
8 Durchlauferhitzer
сущ.1) общ. газовая колонка, проточный нагреватель2) тех. прямоточный водоподогреватель, прямоточный подогреватель3) стр. проточный водонагреватель4) электр. проточный электронагреватель5) нефт. автоматический газовый подогреватель (воды), непрерывный газовый подогреватель (воды), подогреватель (для потока скважинной продукции) -
9 Einrohrdampferzeuger
Универсальный немецко-русский словарь > Einrohrdampferzeuger
-
10 Einrohrkessel
-
11 Freistrom-Stauturbine
Универсальный немецко-русский словарь > Freistrom-Stauturbine
-
12 Gleichstrommischer
-
13 Heizluftstrahlantrieb
сущ.1) общ. прямоточный воздушно-реактивный двигатель (сокр. ПВРД)2) авиа. ПВРД4) ВМФ. ВРД, воздушнореактивный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Heizluftstrahlantrieb
-
14 Kernenergie-Staustrahltriebwerk
сущ.1) авиа. ядерный ПВРД, ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель3) аэродин. атомный ПВРДУниверсальный немецко-русский словарь > Kernenergie-Staustrahltriebwerk
-
15 Lorin-Triebwerk
сущ.1) артил. ГГВРД, прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД) -
16 Raketenlorinantrieb
сущ.1) авиа. ПВРД2) тех. смешанная силовая установка4) аэродин. комбинированный ракетно-прямоточный двигатель -
17 Raketenlorintriebwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raketenlorintriebwerk
-
18 Staustrahltriebwerk
сущ.2) артил. реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД)3) аэродин. бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель, силовая установка с ПВРД -
19 Strahlrohr
сущ.1) общ. ствол гидромонитора, пожарный ствол2) авиа. пульсирующий воздушно-реактивный двигатель, сопло реактивного двигателя3) воен. (пожарный) ствол, ствол водоструйной системы, ствол огнемёта4) тех. бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель, брандспойт, выхлопное сопло, гидромонитор, излучающая трубка, реактивный насадок сопла, струйная трубка, сопло5) хим. трубчатый излучатель7) горн. насадок, труба гидромонитора8) электр. трубка с соплом9) нефт. форсунка, экранная труба10) гидравл. выпускное сопло -
20 Lorin-Triebwerk
артил. прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД)артил. прямоточный воздушно-реактивный двигательартил. ГГВРД
См. также в других словарях:
прямоточный — прямоточный … Орфографический словарь-справочник
прямоточный — прил., кол во синонимов: 2 • бескомпрессорный (2) • турбопрямоточный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прямоточный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single pass … Справочник технического переводчика
прямоточный клапан тарелки — прямоточный клапан Клапан тарелки, обеспечивающий движение пара (газа) в направлении движения жидкости. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная Синонимы прямоточный клапан … Справочник технического переводчика
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель — (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока атмосферного воздуха (схему ПВРД см. в статье Воздушно реактивный двигатель). ПВРД… … Энциклопедия техники
прямоточный осевой циклон — Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые прямоточный циклон Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон EN… … Справочник технического переводчика
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией — Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN once through… … Справочник технического переводчика
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ПВРД) реактивный двигатель, в котором непрерывно поступающий в камеру сгорания воздух сжимается под действием скоростного напора. Имеет большую тягу при сверхзвуковых скоростях полета; отсутствует статичная тяга (необходим принудительный старт) … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ ГИДРОАГРЕГАТ — горизонтальный осевой гидроагрегат, в котором ротор гидрогенератора установлен на ободе рабочего колеса осевой пропеллерной гидротурбины … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, в котором нагрев и испарение воды, а также перегрев пара осуществляются за один проход среды по змеевикам, расположенным в топке (вода подается в котел насосом). В прямоточном котле, в отличие от котлов с многократной циркуляцией,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ПВРД), авиационный РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, реактивный мотор, приводящий в движение летательный аппарат с помощью скоростного потока воздуха, сжимаемого в приемном устройстве и используемого при СГОРАНИИ УГЛЕВОДОРОДНОГО топлива. Единственная… … Научно-технический энциклопедический словарь