Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

прямой+человек

  • 1 דוֹבֵר ז'

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    Иврито-Русский словарь > דוֹבֵר ז'

  • 2 דוֹבֵר אֱמֶת

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    Иврито-Русский словарь > דוֹבֵר אֱמֶת

  • 3 דוֹבֵר יְלִידִי

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    Иврито-Русский словарь > דוֹבֵר יְלִידִי

  • 4 דוֹבֵר שֶקֶר

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    Иврито-Русский словарь > דוֹבֵר שֶקֶר

  • 5 דוברי

    דוברי

    м. р. смихут/

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    Иврито-Русский словарь > דוברי

  • 6 דוברים

    דוברים

    мн. ч. м. р. /

    דוֹבֵר ז'

    1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящий

    דוֹבֵר אֱמֶת

    правдивый, прямой человек

    דוֹבֵר יְלִידִי

    носитель языка

    דוֹבֵר שֶקֶר

    лжец, обманщик

    Иврито-Русский словарь > דוברים

  • 7 ישרות

    прямота

    непосредственность
    прямой
    честный
    чистоплотный
    * * *

    ישרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרות

    мн. ч. ж. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרות

  • 8 דֶרֶך יְשָרָה נ'

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶך יְשָרָה נ'

  • 9 זָווִית יְשָרָה ז'

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > זָווִית יְשָרָה ז'

  • 10 יַחַס יָשָר ז'

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יַחַס יָשָר ז'

  • 11 יָשָר

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יָשָר

  • 12 יָשָר לָעִנייָן

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    Иврито-Русский словарь > יָשָר לָעִנייָן

  • 13 ישרה

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    1.внушать 2.вдохновлять 3.индуцировать (физ.)

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה II [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    вымачивать; замачивать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    ————————

    ישרה

    ед. ч. ж. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרה

  • 14 ישרי

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרי

    м. р. смихут/

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרי

  • 15 ישרים

    ישרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרים

    мн. ч. м. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרים

  • 16 יְשַר-קוֹמָה

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יְשַר-קוֹמָה

  • 17 ישרת

    ישרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרת

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]

    1.обслуживать 2.служить

    ————————

    ישרת

    ж. р. смихут/

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרת

  • 18 בְּדֶרֶך

    בְּדֶרֶך

    1.с помощью, посредством 2.(неким) образом

    דֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]

    1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)

    בְּדֶרֶך זוֹ

    таким образом

    בַּדֶרֶך

    в пути

    כְּדֶרֶך שֶ-

    подобно тому как...

    בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶה

    случайно, непреднамеренно

    בְּדֶרֶך כּלָל

    вообще, как правило, обычно

    בְּדֶרֶך מָשָל

    например

    בְּדֶרֶך נֵס

    чудом

    בְּדַרכּוֹ שֶלוֹ

    по-своему

    כְּדֶרֶך

    по обычаю, так как это делают...

    עַל דֶרֶך

    согласно, (неким) образом...

    דַרכּוֹ ל-

    он имеет обыкновение

    לְפִי דַרכּוֹ

    по его обыкновению, его собственным путём

    כְּדַרכּוֹ

    1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путём

    שֶלֹא כְּדַרכּוֹ

    1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путём

    כְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶש

    как обычно (иронично)

    מִדֶרֶך הַטֶבַע

    естественным образом

    דֶרֶך אַגַב, בְּדֶרֶך אַגַב

    кстати, между прочим

    דֶרֶך אֶרֶץ

    1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважение

    דֶרֶך בּוּרמָה

    дорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)

    דֶרֶך הַבּשָׂמִים

    древний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)

    דֶרֶך הַיָחִיד

    дорога в частном владении

    דֶרֶך הַיָם

    древний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамию

    דֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָר

    честное, достойное поведение

    דֶרֶך הַמֶלֶך

    главная дорога; основной путь

    דֶרֶך הַמֶשִי

    Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)

    דֶרֶך הָעוֹלָם

    так, как принято

    דֶרֶך לְלֹא מוֹצָא

    1.тупик 2.безвыходное положение

    דֶרֶך מְהִירָה

    скоростная трасса

    דֶרֶך נָשִים

    менструация (архаич.)

    דֶרֶך עָפָר

    грунтовая дорога

    דֶרֶך עֲקִיפִין

    обходной путь

    דֶרֶך עֲקַלָתוֹן

    1.извилистая дорога 2.вокруг да около

    דֶרֶך פְּעוּלָה

    метод действия

    דֶרֶך צלֵחָה

    счастливого пути

    דֶרֶך קֶבַע

    постоянно

    דֶרֶך קצָרָה

    короче говоря

    דֶרֶך שִגרָה

    стандартный, обычный способ

    דֶרֶך הָרַבִּים

    общественная дорога

    דַרכֵי נוֹעַם

    увещевание

    דַרכֵי שָלוֹם

    мирный способ

    יְשַר-דֶרֶך

    честный, прямой, порядочный, праведный человек

    עוֹבֵר-דֶרֶך

    прохожий

    תמִים-דֶרֶך

    честный, праведный

    בְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶך

    окольными путями

    הוֹלכֵי-דרָכִים

    путники, странники

    לֹא זֶה הַדֶרֶך

    следует действовать не так

    מִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹם

    ради сохранения мира и спокойствия

    הָלַך בְּדַרכּוֹ שֶל

    следовал примеру кого-то

    הִשחִית אֶת דַרכּוֹ

    пошёл по дурному пути

    דֶרֶך הַחִיווּי

    изъявительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַצִיווּי

    повелительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַתנַאי

    условное наклонение (грам.)

    פּרִיצַת דֶרֶך נ'

    1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачи

    פָּרָשַת דרָכִים נ'

    перекрёсток дорог, распутье

    קפִיצַת דֶרֶך נ'

    необыкновенно быстрое передвижение

    תפִילַת הַדֶרֶך נ'

    молитва на дорогу

    בַּחֲצִי הַדֶרֶך

    на полпути

    כִּבדֶרֶך אַגָב

    как бы между прочим

    Иврито-Русский словарь > בְּדֶרֶך

  • 19 בַּדֶרֶך

    בַּדֶרֶך

    в пути

    דֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]

    1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)

    בְּדֶרֶך

    1.с помощью, посредством 2.(неким) образом

    בְּדֶרֶך זוֹ

    таким образом

    כְּדֶרֶך שֶ-

    подобно тому как...

    בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶה

    случайно, непреднамеренно

    בְּדֶרֶך כּלָל

    вообще, как правило, обычно

    בְּדֶרֶך מָשָל

    например

    בְּדֶרֶך נֵס

    чудом

    בְּדַרכּוֹ שֶלוֹ

    по-своему

    כְּדֶרֶך

    по обычаю, так как это делают...

    עַל דֶרֶך

    согласно, (неким) образом...

    דַרכּוֹ ל-

    он имеет обыкновение

    לְפִי דַרכּוֹ

    по его обыкновению, его собственным путём

    כְּדַרכּוֹ

    1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путём

    שֶלֹא כְּדַרכּוֹ

    1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путём

    כְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶש

    как обычно (иронично)

    מִדֶרֶך הַטֶבַע

    естественным образом

    דֶרֶך אַגַב, בְּדֶרֶך אַגַב

    кстати, между прочим

    דֶרֶך אֶרֶץ

    1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважение

    דֶרֶך בּוּרמָה

    дорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)

    דֶרֶך הַבּשָׂמִים

    древний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)

    דֶרֶך הַיָחִיד

    дорога в частном владении

    דֶרֶך הַיָם

    древний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамию

    דֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָר

    честное, достойное поведение

    דֶרֶך הַמֶלֶך

    главная дорога; основной путь

    דֶרֶך הַמֶשִי

    Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)

    דֶרֶך הָעוֹלָם

    так, как принято

    דֶרֶך לְלֹא מוֹצָא

    1.тупик 2.безвыходное положение

    דֶרֶך מְהִירָה

    скоростная трасса

    דֶרֶך נָשִים

    менструация (архаич.)

    דֶרֶך עָפָר

    грунтовая дорога

    דֶרֶך עֲקִיפִין

    обходной путь

    דֶרֶך עֲקַלָתוֹן

    1.извилистая дорога 2.вокруг да около

    דֶרֶך פְּעוּלָה

    метод действия

    דֶרֶך צלֵחָה

    счастливого пути

    דֶרֶך קֶבַע

    постоянно

    דֶרֶך קצָרָה

    короче говоря

    דֶרֶך שִגרָה

    стандартный, обычный способ

    דֶרֶך הָרַבִּים

    общественная дорога

    דַרכֵי נוֹעַם

    увещевание

    דַרכֵי שָלוֹם

    мирный способ

    יְשַר-דֶרֶך

    честный, прямой, порядочный, праведный человек

    עוֹבֵר-דֶרֶך

    прохожий

    תמִים-דֶרֶך

    честный, праведный

    בְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶך

    окольными путями

    הוֹלכֵי-דרָכִים

    путники, странники

    לֹא זֶה הַדֶרֶך

    следует действовать не так

    מִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹם

    ради сохранения мира и спокойствия

    הָלַך בְּדַרכּוֹ שֶל

    следовал примеру кого-то

    הִשחִית אֶת דַרכּוֹ

    пошёл по дурному пути

    דֶרֶך הַחִיווּי

    изъявительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַצִיווּי

    повелительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַתנַאי

    условное наклонение (грам.)

    פּרִיצַת דֶרֶך נ'

    1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачи

    פָּרָשַת דרָכִים נ'

    перекрёсток дорог, распутье

    קפִיצַת דֶרֶך נ'

    необыкновенно быстрое передвижение

    תפִילַת הַדֶרֶך נ'

    молитва на дорогу

    בַּחֲצִי הַדֶרֶך

    на полпути

    כִּבדֶרֶך אַגָב

    как бы между прочим

    Иврито-Русский словарь > בַּדֶרֶך

  • 20 בְּדֶרֶך אַגַב

    בְּדֶרֶך אַגַב

    кстати, между прочим

    דֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]

    1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)

    בְּדֶרֶך

    1.с помощью, посредством 2.(неким) образом

    בְּדֶרֶך זוֹ

    таким образом

    בַּדֶרֶך

    в пути

    כְּדֶרֶך שֶ-

    подобно тому как...

    בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶה

    случайно, непреднамеренно

    בְּדֶרֶך כּלָל

    вообще, как правило, обычно

    בְּדֶרֶך מָשָל

    например

    בְּדֶרֶך נֵס

    чудом

    בְּדַרכּוֹ שֶלוֹ

    по-своему

    כְּדֶרֶך

    по обычаю, так как это делают...

    עַל דֶרֶך

    согласно, (неким) образом...

    דַרכּוֹ ל-

    он имеет обыкновение

    לְפִי דַרכּוֹ

    по его обыкновению, его собственным путём

    כְּדַרכּוֹ

    1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путём

    שֶלֹא כְּדַרכּוֹ

    1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путём

    כְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶש

    как обычно (иронично)

    מִדֶרֶך הַטֶבַע

    естественным образом

    דֶרֶך אַגַב, בְּדֶרֶך אַגַב

    кстати, между прочим

    דֶרֶך אֶרֶץ

    1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважение

    דֶרֶך בּוּרמָה

    дорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)

    דֶרֶך הַבּשָׂמִים

    древний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)

    דֶרֶך הַיָחִיד

    дорога в частном владении

    דֶרֶך הַיָם

    древний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамию

    דֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָר

    честное, достойное поведение

    דֶרֶך הַמֶלֶך

    главная дорога; основной путь

    דֶרֶך הַמֶשִי

    Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)

    דֶרֶך הָעוֹלָם

    так, как принято

    דֶרֶך לְלֹא מוֹצָא

    1.тупик 2.безвыходное положение

    דֶרֶך מְהִירָה

    скоростная трасса

    דֶרֶך נָשִים

    менструация (архаич.)

    דֶרֶך עָפָר

    грунтовая дорога

    דֶרֶך עֲקִיפִין

    обходной путь

    דֶרֶך עֲקַלָתוֹן

    1.извилистая дорога 2.вокруг да около

    דֶרֶך פְּעוּלָה

    метод действия

    דֶרֶך צלֵחָה

    счастливого пути

    דֶרֶך קֶבַע

    постоянно

    דֶרֶך קצָרָה

    короче говоря

    דֶרֶך שִגרָה

    стандартный, обычный способ

    דֶרֶך הָרַבִּים

    общественная дорога

    דַרכֵי נוֹעַם

    увещевание

    דַרכֵי שָלוֹם

    мирный способ

    יְשַר-דֶרֶך

    честный, прямой, порядочный, праведный человек

    עוֹבֵר-דֶרֶך

    прохожий

    תמִים-דֶרֶך

    честный, праведный

    בְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶך

    окольными путями

    הוֹלכֵי-דרָכִים

    путники, странники

    לֹא זֶה הַדֶרֶך

    следует действовать не так

    מִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹם

    ради сохранения мира и спокойствия

    הָלַך בְּדַרכּוֹ שֶל

    следовал примеру кого-то

    הִשחִית אֶת דַרכּוֹ

    пошёл по дурному пути

    דֶרֶך הַחִיווּי

    изъявительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַצִיווּי

    повелительное наклонение (грам.)

    דֶרֶך הַתנַאי

    условное наклонение (грам.)

    פּרִיצַת דֶרֶך נ'

    1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачи

    פָּרָשַת דרָכִים נ'

    перекрёсток дорог, распутье

    קפִיצַת דֶרֶך נ'

    необыкновенно быстрое передвижение

    תפִילַת הַדֶרֶך נ'

    молитва на дорогу

    בַּחֲצִי הַדֶרֶך

    на полпути

    כִּבדֶרֶך אַגָב

    как бы между прочим

    Иврито-Русский словарь > בְּדֶרֶך אַגַב

См. также в других словарях:

  • ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный, кривой, гнутый и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный, круговой. Прямой стан, ·противоп. сутулый, горбатый. Прямая лесина, прямое голомя,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Человек прямоходящий — ? † Человек прямоходящий Реконструкция …   Википедия

  • ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… …   Философская энциклопедия

  • ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, ая, ое; прям, пряма, прямо, прямы и прямы. 1. Ровно идущий в каком н. направлении, без изгибов. Прямая линия (линия, образом к рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (т. е. прямую линию; сущ.). Дорога идёт… …   Толковый словарь Ожегова

  • Человек-предшественник — †Человек предшественник …   Википедия

  • Человек предшествующий — ? † Человек предшественник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • прямой — прил., употр. наиб. часто Морфология: прям, пряма, прямо, прямы и прямы; прямее; нар. прямо 1. В геометрии прямой линией называют существующую или воображаемую ровную бесконечную линию. 2. Прямой угол образуется путём перпендикулярного… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Человек разумный — Запрос «Человек» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Человек …   Википедия

  • Человек (род) — ? Люди мужчина и женщина Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • ПРЯМОЙ АНАЛИЗ РОЗЕНА —         Метод понимания и лечения психозов, предложенный Розеном (Rosen J., 1953), как видно из названия, связан с концепцией Фрейда (Freud S.), но классическая психоаналитическая теория и техника в нем значительно модифицированы. Первые… …   Психотерапевтическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»