Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

прямое

  • 1 бевосита

    1. непосредственно
    прямо
    лично
    ман бевосита бо худи ӯ гуфтугӯ кардам я лично переговорил с ним самим
    2. непосредственный
    прямой
    пуркунандаи бевосита грам. прямое дополнение
    3. сразу
    тут же
    бевосита пас аз ҷарроҳӣ сразу после операции

    Таджикско-русский словарь > бевосита

  • 2 ғайримаҷозӣ

    непереносный, прямой, имеющий прямой смысл, имеющий прямое значение
    маънои ғайримаҷозӣ непереносное значение, прямой смысл

    Таджикско-русский словарь > ғайримаҷозӣ

  • 3 пуркунанда

    1. заполняющий
    дополняющий
    2. грам. дополнение
    пуркунандаи бавосита косвенное дополнение
    пуркунандаи бевосита прямое дополнение
    3. грам. дополнительный
    ҷумлаи пайрави пуркунанда дополнительное придаточное предложение

    Таджикско-русский словарь > пуркунанда

См. также в других словарях:

  • прямое — • прямое касательство • прямое нарушение • прямое противоречие • прямое свидетельство • прямое следствие …   Словарь русской идиоматики

  • ПРЯМОЕ — ПРЯМО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с прямым (в 1 знач.), напр. прямобортный, прямозубый, прямоклювый, прямокрылый; 2) прямой (в 1 знач.), напр. прямоезжий (путь, дорога), прямоидущий, прямонаправленный, пряморастущий; 3) прямой (в 5… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прямое произведение — Прямое или декартово произведение  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих… …   Википедия

  • Прямое произведение графов — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • Прямое произведение групп — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • Прямое произведение множеств — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • прямое полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети — прямое полнодоступное включение линий (каналов) Ндп. прямое равнодоступное включение линий Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в одноименные выходы коммутационных приборов нагрузочных групп …   Справочник технического переводчика

  • Прямое банковское кредитование — непосредственное участие банка своими ссудами в формировании основных и оборотных средств предприятий, компаний. Прямое банковское кредитование прямое вложение банковских капиталов в производство. См. также: Банковские кредиты Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Прямое налогообложение — (direct taxation) Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный… …   Финансовый словарь

  • Прямое попадание (фильм — Прямое попадание (фильм, 1994) Связать? Прямое попадание Dire …   Википедия

  • прямое прикосновение — Электрический контакт людей или животных с токоведущими частями. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»