-
1 прямое излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое излучение
-
2 прямое рассеянное излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое рассеянное излучение
-
3 прямое рассеянное излучение
Англо-русский словарь технических терминов > прямое рассеянное излучение
-
4 direct radiation
-
5 direct radiation
-
6 direkte Strahlung
-
7 direct radiation
-
8 direct radiation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > direct radiation
-
9 direct radiation
прямое излучениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > direct radiation
-
10 direct radiation
-
11 direct radiation
прямая солнечная энергия
Солнечное излучение, поступающее без изменения направления.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct radiation
-
12 leakage radiation
излучение утечки, радиация утечки; прямое излучениеEnglish-Russian dictionary of labour protection > leakage radiation
-
13 leakage radiation
излучение утечки, радиация утечки; прямое излучениеEnglish-Russian labor protection dictionary > leakage radiation
-
14 Strahlung
f́излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспускание- Strahlung, diffuse диффузное излучение
- Strahlung, direkte прямое излучение
- Strahlung, dunkle тепловое (инфракрасное) излучение
- Strahlung, durchdringende проникающее излучение (радиация)
- Strahlung, elektromagnetische электромагнитное излучение
- Strahlung, extraterrestrische внеземное (космическое) излучение
- Strahlung, geladene поток заряженных частиц
- Strahlung, gerichtete направленное излучение
- Strahlung, gestreute рассеянное излучение
- Strahlung, harte жесткое излучение
- Strahlung, hochenergetische излучение большой энергии
- Strahlung, homogene однородное излучение
- Strahlung, indirekte непрямое (косвенное) излучение
- Strahlung, induzierte наведенная радиация
- Strahlung, infrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ionisierende ионизирующее излучение
- Strahlung, kontinuierliche непрерывное излучение
- Strahlung, konzentrierte концентрированное излучение
- Strahlung, kosmische космическое излучение
- Strahlung, künstliche искусственная радиация
- Strahlung, langlebige долгоживущее излучение
- Strahlung, neutroneninduzierte радиация, наведенная нейтронами
- Strahlung, primäre первичное излучение
- Strahlung, radioaktive радиоактивное излучение
- Strahlung, sekundäre вторичное излучение
- Strahlung, thermische тепловое (и световое) излучение
- Strahlung, totale общее (суммарное) излучение (облучение)
- Strahlung, ultrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ultraviolette ультрафиолетовое излучение
- Strahlung, ungeladene поток нейтральных частиц
- Strahlung, unmittelbare прямое облучение
- Strahlung, weiche мягкое излучение
-
15 Strahlung
(f)излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспусканиеStrahlung, diffuse — диффузное излучение
Strahlung, direkte — прямое излучение
Strahlung, dunkle — тепловое ( инфракрасное) излучение
Strahlung, durchdringende — проникающее излучение ( радиация)
Strahlung, elektromagnetische — электромагнитное излучение
Strahlung, extraterrestrische — внеземное ( космическое) излучение
Strahlung, geladene — поток заряженных частиц
Strahlung, gerichtete — направленное излучение
Strahlung, gestreute — рассеянное излучение
Strahlung, harte — жесткое излучение
Strahlung, hochenergetische — излучение большой энергии
Strahlung, homogene — однородное излучение
Strahlung, indirekte — непрямое ( косвенное) излучение
Strahlung, induzierte — наведенная радиация
Strahlung, infrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ionisierende — ионизирующее излучение
Strahlung, kontinuierliche — непрерывное излучение
Strahlung, konzentrierte — концентрированное излучение
Strahlung, kosmische — космическое излучение
Strahlung, künstliche — искусственная радиация
Strahlung, langlebige — долгоживущее излучение
Strahlung, neutroneninduzierte — радиация, наведенная нейтронами
Strahlung, primäre — первичное излучение
Strahlung, radioaktive — радиоактивное излучение
Strahlung, sekundäre — вторичное излучение
Strahlung, thermische — тепловое ( и световое) излучение
Strahlung, ultrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ultraviolette — ультрафиолетовое излучение
Strahlung, ungeladene — поток нейтральных частиц
Strahlung, unmittelbare — прямое облучение
Strahlung, weiche — мягкое излучение
-
16 direct radiation
1) Техника: направленное излучение2) Строительство: непосредственная радиация3) Металлургия: прямое облучение4) Геофизика: прямое излучение5) Пищевая промышленность: непосредственное излучение6) Экология: прямая радиация -
17 direkt
1. adjпрямой; непосредственныйdas ist direkt ( eine direkte) Beleidigung für mich — это для меня прямое оскорблениеdirekter Dampf — тех. острый парdirektes Feuer — стрельба прямой наводкойdirekte Rede — грам. прямая речьdirekte Verbindung, direkter Verkehr — прямое ( беспересадочное) сообщение; непосредственное общение ( между людьми)ein direkter Wagen ( Zug) — вагон ( поезд) прямого сообщенияin direkter Beziehung zu etw. (D) stehen — иметь прямое отношение к чему-л.in direkter Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.2. adv1) прямо; непосредственно2) из первых рук (получить, узнать что-л.) -
18 direct radiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct radiation
-
19 radiazione diretta
прямая радиация, направленное излучение, прямое излучение -
20 Vorwärtsstrahlung
сущ.электр. излучение вперёд, прямое излучение
См. также в других словарях:
прямое излучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct radiation … Справочник технического переводчика
прямое излучение — rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с) eng leakage radiation fra rayonnement (m) de fuite deu Leckstrahlung (f), Strahlendurchlaß (m) spa radiación (f) de fuga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прямое излучение — tiesioginis spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct radiation vok. Direktstrahlung, f rus. прямое излучение, n pranc. radiation directe, f … Fizikos terminų žodynas
излучение утечки — rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с) eng leakage radiation fra rayonnement (m) de fuite deu Leckstrahlung (f), Strahlendurchlaß (m) spa radiación (f) de fuga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прямое солнечное излучение — – излучение, поступающее на деятельную поверхность в виде пучка параллельных лучей, исходящих непосредственно от диска солнца. [ГОСТ 16350 80] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прямое солнечное излучение — 12. Прямое солнечное излучение Излучение, поступающее на деятельную поверхность в виде пучка параллельных лучей, исходящих непосредственно от диска солнца Источник: ГОСТ 16350 80: Климат СССР. Районирование и статистические параметры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector aperture … Справочник технического переводчика
ионизирующее излучение — см. гамма–лучи. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) Ионизирующее излучение тип энергии, распространяющийся в пространстве в виде электромагнитных волн длиной от 0,1 до 10 нм (g лучи и рентгеновы лучи).… … Словарь микробиологии
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — вынужденное (посредством лазера) испускание атомами вещества порций квантов электромагнитного излучения. Слово лазер аббревиатура, образованная из начальных букв английской фразы Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (усиление… … Российская энциклопедия по охране труда
Суммарное солнечное излучение — 13. Суммарное солнечное излучение Прямое и рассеянное солнечное излучение, поступающее на горизонтальную поверхность Источник: ГОСТ 16350 80: Климат СССР. Районирование и статистические параметры климатических факторов для технических целей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суммарное солнечное излучение — – прямое и рассеянное солнечное излучение, поступающее на горизонтальную поверхность. [ГОСТ 16350 80] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов