-
1 утары
1. 1) нареч. прямо, против; навстречу; утары бар= идти навстречу; утары көр= смотреть прямо, в упор; утары тур= а) стать напротив, против кого-л.; б) противодействовать кому-чему-л.; утары эт= противоречить, возражать кому-л.; 2) вопреки кому-чему-л.; утары оҥор= делать что-л. вопреки кому-чему-л.; 2. послелог, упр. осн. и вин. п. напротив, против; прямо; аан утары напротив двери; күнү утары көрүмэ не смотри прямо на солнце; тыал утары против ветра; 3. встречный, противный; утары тыал встречный ветер; утары күүс противоборствующая сила. -
2 уун
частица усил.: уун утары прямо против, напротив; уун утары турар он стоит прямо напротив; уун утары санаалаах дьон люди с прямо противоположными мнениями; уун утары көрсүһүү встреча лицом к лицу; уун утары көр= смотреть прямо в глаза.————————1) протягивать, вытягивать, поднимать (руку, руки); илиитинэн уунан тиийбэтэ он протянул руку, но не достал; 2) вытягиваться, растягиваться; тянуться; өрүү куопта уунар вязаная кофта вытягивается; эрэсиинэ курдук уунар растягивается как резина; 3) перен. давать кому-л. что-л., делиться с кем-л. чём-л.; киһиэхэ тугу да утары ууммат он никому ничего не даёт; уунарын ууга кээспит погов. протягивая, уронил в воду (о скряге) \# уунар былас косая сажень. -
3 бирээмэ
модальное сл. разг. прямо, просто, прямо-таки; бирээмэ, киһини сүгүн олорпот он прямо-таки не даёт человеку спокойно посидеть. -
4 хап-
1. частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога ха=; хап-хара очень чёрный, чёрный-пречёрный; хап-халыҥ очень толстый, толстый-претолстый, толстенный (напр. о доске); 2. нареч. прямо; хап сирэйинэн түстэ он упал ничком (букв. прямо лицом); хап уорҕатынан барда он упал навзничь (букв. прямо на спину). -
5 чопчу
нареч. 1) прямо, прямиком; киниэхэ чопчу кэллэ он пошёл прямо к нему; 2) определённо, точно; прямо; ханна олорорун чопчу ыйан кулуҥ укажите (мне) точно, где он живёт. -
6 быһа
I нареч. прямо, напрямик; быһа аас= проходить прямо; быһа бар= идти напрямик; быһа биэр= ударить наотмашь \# быһа аккаастан= отказаться наотрез; быһа сэрэйдэххэ можно догадаться; быһа сэрэйдэххэ, кини билбитэ буолуо можно догадаться, что он наверняка узнал; быһа түс= прервать (напр. разговор); быһатын эттэххэ одним словом, короче говоря; быһатын эттэххэ, биир дойдулааҕа уонна өртөн доҕоро одним словом, он его земляк и старый друг.II послелог, упр. частн. п. в течение, на протяжении; үс хонугу быһа в течение трёх суток; күнү быһа в течение дня; ыйы быһа в течение всего месяца; ср. быстыҥа. -
7 быһаччы
нареч. прям., перен. непосредственно, прямо || непосредственный, прямой; быһаччы сибээстэс= связаться непосредственно с кем-чем-л.; быһаччы онно бар= идти прямо туда; быһаччы сорудах прямое поручение; быһаччы киһи он человек прямой. -
8 көннөрү
1. нареч. 1) прямой линией, прямо; вертикально; көннөрү туруор= поставить что-л. прямо, вертикально; көннөрү тарт= вытянуть, протянуть что-л. в длину; 2) просто, запросто, так; көннөрү этэбин я говорю (это) просто так; 2. простой, обыкновенный, рядовой; көннөрү киһи простой, рядовой человек. -
9 көнөй
держаться слишком прямо, неестественно прямо; ср. көнчөй=. -
10 көнөтүк
нареч. 1) прямо; көнөтүк бар= идти прямо; 2) перен. честно, правдиво, көнөтүк эт= сказать что-л. честно. -
11 курдат
1. насквозь, прямо || сквозной, прямой; курдат суол прямая дорога; курдат таҕыс = пройти насквозь, прямо; тыаны курдат таҕыс= пройти чёрев лес; 2. см. курдары.————————побуд. от курдаа=; соҥҥун курдат = заказать пальто с поясом. -
12 малтаччы
нареч. прямо, откровенно, без обиняков; малтаччы эт= сказать прямо; малтаччы эттэххэ откровенно говоря. -
13 ньилчиччи
-
14 судургу
1.1) простой, несложный; судургу оҥоһуулаах массыына простая машина; судургу суол несложное дело; 2) перен. простой; прямой, прямодушный; судургу киһи простодушный человек; 2. нареч. 1) просто; судургу эт= сказать просто; 2) прямо; судургу барыахпыт поедем прямо (без остановки); судургу бар= идти напрямик \# судургу этии грам. простое предложение. -
15 супту
I нареч. 1) сквозь, насквозь; супту ас= проткнуть насквозь; 2) прямо, непосредственно; супту миэхэ кэлээриҥ приходите прямо ко мне; 3) безостановочно, беспрерывно; биһиги супту айаннаатыбыт мы ехали безостановочно; супту үлэлээн таҕыста он работал беспрерывно.II послелог, упр. вин. п. в течение, на протяжении; за; биэс күнү супту в течение пяти суток; түүнү супту үлэлээтэ он работал всю ночь. -
16 ходьоччу
нареч. стройно, прямо; ат үрдүгэр ходьоччу олорор он сидит на лошади прямо. -
17 хохоччу
нареч. торчком; прямо (держать прямую тонкую шею, держаться); ынгыы-рыгар хохоччу олордо он прямо сидел в седле. -
18 чөнөт
побуд. от чөнөй= держать прямо; выпрямлять; моойгун чөнөт= держать шею прямо сискин чөнөт= выпрямить спину. -
19 чыҥха
употр. со словами, обозначающими стороны света прямо, точно; чыҥха хоту прямо на север; чыҥха хотуттан тыалырда ветер подул точно с севера \# чыҥха атын совсем другой, иной. -
20 ытылын
I страд, от ыт= быть застреленным, расстрелянным; таҥнарааччы ыты-лынна предатель расстрелян \# ытыллыбыт ох курдук а) прямо (букв, как стрела, выпущенная из лука); ытыллыбыт ох курдук барда он пошёл прямо, никуда не сворачивая; б) прямой (напр. о дороге).II страд. от ытый= 1) сбиваться, быть сбитым мутовкой; 2) перен. приводиться в беспорядок, разбрасываться, быть приведённым в беспорядок, разбросанным.
См. также в других словарях:
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов
прямо-таки — просто напросто, попросту, просто, буквально, прямо, так таки Словарь русских синонимов. прямо таки см. прямо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
Прямо в сердце (фильм) — Прямо в сердце Colpire Al Cuore Жанр драма Режиссёр Джанни Амелио Автор сценария Джанни Амелио Винченцо Черам … Википедия
Прямо в сердце — Colpire Al Cuore … Википедия
прямо в цель — в десятку, без промаха, точно, не в бровь, а в глаз, в самую точку, в точку, в самое яблочко, в цель, не в бровь, а прямо в глаз, метко, в яблочко Словарь русских синонимов. прямо в цель нареч, кол во синонимов: 11 • без промаха (13) … Словарь синонимов
Прямо в ад (фильм) — Прямо в ад Straight to Hell Жанр комедия, вестерн, боевик Режиссёр Алекс Кокс Продюсер Эрик Фелнер … Википедия
Прямо в ад — Straight to Hell … Википедия