-
1 прямий
1) straight; ( про постать) erect, upright2) directпрямий додаток грам. — direct object
3) ( зв'язаний безпосередньо - про засоби зв'язку) throughпрямий рейс ав. — direct flight
4) ( відвертий) straightforward, single-hearted, downright; (різкий - про відповідь, відмову) candid; plump, blunt5) тб. ( про ефір)6)прямий кут мат. — right angle
-
2 прямий
I prjamyj прикм.bezpośredni (np. prosto do celu) (напр. прямо в ціль)II prjamyj прикм.1) prosty2) żywyпряма трансляція — żywyna (np. transmisja)
-
3 прямий
(про спадкоємця, наступника) apparent, direct, immediate, ( про родича) lineal, ( про збитки) proximate, straight, vertical -
4 прямий
-
5 прямий
прямо́й; (только о дороге, пути фольк.) прямое́зжий; ( искренний) открове́нный; (открытый, незамаскированный) я́вный; (настоящий, действительный) по́длинный -
6 прямий
სწორი; პირდაპირი; მართი -
7 прямий
жыцьпляцправаправыпросты -
8 прямий акт агресії
Українсько-англійський юридичний словник > прямий акт агресії
-
9 прямий ануїтет
( що сплачується ануїтенту довічно) simple annuity, straight annuity -
10 прямий дарунок
-
11 прямий доказ
direct proof, positive proof -
12 прямий доказ автентичності
Українсько-англійський юридичний словник > прямий доказ автентичності
-
13 прямий доступ
-
14 прямий контроль
-
15 прямий лізинг
-
16 прямий податок
-
17 прямий позов
actio directa лат. -
18 прямий почерк
-
19 прямий прецедент
direct authority, express authority -
20 прямий примус
См. также в других словарях:
прямий — а/, е/. 1) Рівно витягнутий у якому небудь напрямку, без вигинів; прот. кривий. || Який іде, пролягає навпростець, з єднуючи якісь пункти (про шлях, стежку і т. ін.). || Не кучерявий (про волосся); рівний. || Без виступів, горбів, западин і т. ін … Український тлумачний словник
прямий — ма, ме, Пн. Прямий, рівно витягнутий; не викривлений … Словник лемківскої говірки
прямий — I 1) (рівно витягнутий у якомусь напрямку, без вигинів, закрутів), рівний, простий; прямоїжджий (про дорогу) 2) (не переносний про значення слова), буквальний II ▶ див. безпосередній 1), безсумнівний, відвертий 1) … Словник синонімів української мови
прямий — прикметник … Орфографічний словник української мови
невласне-прямий — а/, е/, лінгв.: •• Невла/сне пряма/ мо/ва введена в авторський текст чужа мова, яка зберігає особливості живої мови персонажа, але без цитування і специфічної пунктуації … Український тлумачний словник
хрест — 1. Знак, орнаментальний мотив, що в сиву давнину з явився у зв язку з солярним культом. Розташований в колі являвся космогонічним символом чотирьох пір року, чотирьох начал Всесвіту (додатково див. Атлантиди хрест , Венери круг , гаммадіон).… … Архітектура і монументальне мистецтво
прямизна — и/, ж. 1) Абстр. ім. до прямий 1). 2) Властивість за знач. прямий 1) … Український тлумачний словник
прямота — и/, ж. 1) Абстр. ім. до прямий. 2) Властивість за знач. прямий … Український тлумачний словник
безпосередній — 1) (який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого / чого н.), прямий; особистий (при контактах людей); практичний (який здійснюється безпосередньо, на ділі) 2) (який чинить за своїм внутрішнім потягом), невимушений, нероблений … Словник синонімів української мови
відвертий — 1) (помітний для стороннього ока), відкритий, прямий, неприхований, незамаскований, явний, помітний, непотайний, прозорий 2) (який щиро виявляє почуття, думки), прямий, щирий, чистосердечний, прозорий, прямолінійний, правдивий, непотайний,… … Словник синонімів української мови
стрункий — 1) (про людину, її поставу гарної і пропорційної статури, не сутулий), ставний, прямий, рівний, ґраційний, фіґуристий, гнучкий, випростаний 2) (про дерево, стовбур не викривлений), прямий, рівний 3) (у якому є внутрішня закономірність), чіткий,… … Словник синонімів української мови