Перевод: с финского на русский

с русского на финский

прыснуть

  • 1 pärskähtää nauruun, purskahtaa nauruun, pärskähtää nauramaan, purskahtaa nauramaan


    прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом

    Финско-русский словарь > pärskähtää nauruun, purskahtaa nauruun, pärskähtää nauramaan, purskahtaa nauramaan

  • 2 purskahtaa nauruun, purskua nauruun


    прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    Финско-русский словарь > purskahtaa nauruun, purskua nauruun

  • 3 purskahtaa

    yks.nom. purskahtaa; yks.gen. purskahdan; yks.part. purskahti; yks.ill. purskahtaisi; mon.gen. purskahtakoon; mon.part. purskahtanut; mon.ill. purskahdettiinpurskahtaa itkuun залиться слезами, расплакаться purskahtaa itkuun, purskua itkuun( vanh) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa nauruun прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом purskahtaa nauruun, purskua nauruun( vanh) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    purskahtaa itkuun, purskua itkuun (vanh) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa nauruun, purskua nauruun (vanh) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    Финско-русский словарь > purskahtaa

  • 4 purskahtaa

    1) залиться слезами, расплакаться
    2) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    purskahtaa nauruun, purskua nauruun (vanh)

    3) прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом
    4) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa itkuun, purskua itkuun (vanh)

    * * *
    1) бры́знуть, хлы́нуть
    2)

    purskahtaa nauruun — рассмея́ться

    purskahtaa itkuun — распла́каться

    Suomi-venäjä sanakirja > purskahtaa

  • 5 tirskahtaa


    yks.nom. tirskahtaa; yks.gen. tirskahdan; yks.part. tirskahti; yks.ill. tirskahtaisi; mon.gen. tirskahtakoon; mon.part. tirskahtanut; mon.ill. tirskahdettiintirskahtaa, iskeytyä удариться tirskahtaa брызнуть

    tirskahtaa nauruun прыснуть

    брызнуть ~, iskeytyä удариться ~, joutua nauruun прыснуть

    Финско-русский словарь > tirskahtaa

  • 6 vihmoa


    yks.nom. vihmoa; yks.gen. vihmon; yks.part. vihmoi; yks.ill. vihmoisi; mon.gen. vihmokoon; mon.part. vihmonut; mon.ill. vihmottiinvihmoa моросить vihmoa прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать

    моросить ~ прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать

    Финско-русский словарь > vihmoa

  • 7 hymähtää


    yks.nom. hymähtää; yks.gen. hymähdän; yks.part. hymähti; yks.ill. hymähtäisi; mon.gen. hymähtäköön; mon.part. hymähtänyt; mon.ill. hymähdettiinhymähtää усмехнуться, хмыкнуть

    усмехнуться, хмыкнуть, прыснуть со смеху

    Финско-русский словарь > hymähtää

  • 8 vihmoa

    2) прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать
    * * *
    мороси́ть

    ulkona vihmoo — на у́лице мороси́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vihmoa

  • 9 tirskahtaa

    Suomi-venäjä sanakirja > tirskahtaa

См. также в других словарях:

  • прыснуть — См …   Словарь синонимов

  • ПРЫСНУТЬ — ПРЫСНУТЬ, прысну, прыснешь, совер. (к прыскать) (разг.). 1. (чаще несовер.) кого что чем и кому во что или на что. Брызнуть, опрыснуть. Прыскать в лицо одеколоном. 2. без доп. Внезапно, стремительно прорваться, брызнуть откуда нибудь. Кровь… …   Толковый словарь Ушакова

  • прыснуть — ПРШЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) Шыщу, Шыщешь; несов., кого что или что на кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прыснуть — сов. перех. и неперех. см. прыскать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прыснуть — прыснуть, прысну, прыснем, прыснешь, прыснете, прыснет, прыснут, прыснул, прыснула, прыснуло, прыснули, прысни, прысните, прыснувший, прыснувшая, прыснувшее, прыснувшие, прыснувшего, прыснувшей, прыснувшего, прыснувших, прыснувшему, прыснувшей,… …   Формы слов

  • прыснуть — пр ыснуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • прыснуть — (I), пры/сну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • прыснуть — ну, нешь; св. Разг. 1. Однокр. к Прыскать (1, 3 4 зн.). 2. Внезапно и сильно политься. Кровь прыснула струёй. Дождь прыснул, как из ведра. Из глаз прыснули слёзы …   Энциклопедический словарь

  • прыснуть — метнуть …   Cловарь архаизмов русского языка

  • прыснуть — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций …   Словарь синонимов русского языка

  • прыснуть — смех …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»