-
1 прыскать
прыскать см. прыснуть -
2 прыскать
см. прыснуть -
3 pruschen
vi н.-нем.фыркать, прыскать -
4 prusten
viфыркать, прыскать -
5 prusten
гл.общ. прыскать, фыркать -
6 plempern
vi (h) meppum. огран.1. лить, прыскать. Wasser plemperte sie auf die Puppe, um sie zu taufen.Unermüdlich plemperte die Kaffekanne den Strahl in die Tassen.2. слоняться, бездельничать. Er konnte während des ganzen Nachmittags plempern.Er plempert, anstatt zu arbeiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > plempern
-
7 prusten
1.vi фыркать; прыскать2.vt впрыскивать, вдувать (что-л с характерным звуком) -
8 herausspritzen
1) entweichen бры́згать бры́знуть (нару́жу). aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus вода́ бры́згала бры́знула из трубы́2) etw. durch Druck entweichen lassen пры́скать на- [semelfak пры́снуть] (нару́жу) чем-н., выпры́скивать вы́прыскать [semelfak вы́прыснуть] что-н. Parfüm herausspritzen пры́скать /- духа́ми <одеколо́ном> из флако́на
См. также в других словарях:
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, прыскаю, прыскаешь (разг.). несовер. к прыснуть. Прыскать голову духами. Прыскать цветы водой. Прыскать белье водой перед глаженьем. Прыскать в лицо одеколоном. Прыскать со смеху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЫСКАТЬ — или прыщать, прыснуть, прыскивать (прыскаю и прыщу), стремительно, внезапно прорываться, выскакивать, будто брызгом. Кровь так и прыснула из жилы. Заяц прыснул из под куста, как с лука спрянул! Прыснуть со смеху, лопнуть, внезапно разразиться,… … Толковый словарь Даля
прыскать — См … Словарь синонимов
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) ыщу, ыщешь; несовер., кого (что) или что на кого (что) (разг.). 1. Распространять мелкие брызги где н., обдавать мелкими брызгами; литься мелкими каплями, струйками. П. духами, одеколоном. Осенний дождь прыскает весь … Толковый словарь Ожегова
прыскать — прыскать, прыскаю, прыскает и устарелое прыщу, прыщет; прич. прыскающий и прыщущий; дееприч. прыская и прыща … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прыскать — аю, прыск, род. п. а время цветения и роста, горячее рабочее время , то, чем спрыскивают , отпрыск, укр. прискати брызгать , блр. прыскаць, др. русск. прыснути заволноваться (о море) , СПИ, болг. пръскам брызгаю , сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прыскать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Извергаться, брызгать с силой, стремительно (о жидкости, мелких частицах чего либо). отт. перен. разг. Прорываться, прорастать сквозь что либо с силой. 2. перен. разг. Быть преисполненным чем либо; неудержимо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыскать — Общеслав. Суф. производное от прыскъ «брызганье», суф. образования от звукоподражательного пры. Ср. бры (с меной п/б, ср. плевать блевать, пухнуть бухнуть и т. п.) в брызнуть … Этимологический словарь русского языка
прыскать — пр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прыскать — (I), пры/скаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прыскать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. в кого что и на кого что. Обдавать кого , что л. брызгами, мелкими каплями какой л. жидкости; брызгать. П. в лицо. П. бельё перед глаженьем. П. себя одеколоном. П. из брызгалки, пульверизатора. 2. Идти мелкими каплями (о… … Энциклопедический словарь