-
1 прошло безвозвратно
vgener. (что-л.) (etw.) ist unwiderruflich vergangen -
2 прошло два дня сверх срока
Универсальный русско-немецкий словарь > прошло два дня сверх срока
-
3 прошло десять лет
adjgener. es dürften zehn Jahre sein -
4 прошло десять лет, как я покинул город
adjgener. es sind zehn Jahre, daß ich die Stadt verlassen habeУниверсальный русско-немецкий словарь > прошло десять лет, как я покинул город
-
5 прошло три года
adjgener. es ist drei Jahre her -
6 прошло уже много времени
1. adjgener. es ist schön lange her
2. v1) gener. es ist schon lange her2) colloq. es sind schon viele Stunden herumУниверсальный русско-немецкий словарь > прошло уже много времени
-
7 прошло уже много часов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прошло уже много часов
-
8 прошло уже почти десять лет
Универсальный русско-немецкий словарь > прошло уже почти десять лет
-
9 что было, то прошло
что бы́ло, то прошло́ [и быльём поросло́]W: was war, ist vorbei und von Gras überwuchert; E: es hat keinen Sinn, an längst Vergangenem zu rühren; Ä: vorbei ist vorbei -
10 волнение прошло
n -
11 время прошло
ncolloq. die Zeit ist um -
12 всё прошло
ngener. alles ist vorbei -
13 должно быть, прошло десять лет
Универсальный русско-немецкий словарь > должно быть, прошло десять лет
-
14 его время прошло
prongener. deine Uhr ist abgelaufen, er hat abgewirtschaftet, seine Zeit ist abgelaufen -
15 масса жидкости, через которую прошло тело
naerodyn. hindurchgegangene FlüssigkeitsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса жидкости, через которую прошло тело
-
16 немало лет прошло с тех пор
Универсальный русско-немецкий словарь > немало лет прошло с тех пор
-
17 оцепенение у него прошло
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оцепенение у него прошло
-
18 с тех пор прошло много лет
prepos.gener. seitdem sind Jahre vergangenУниверсальный русско-немецкий словарь > с тех пор прошло много лет
-
19 с тех пор прошло по крайней мере лет десять
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с тех пор прошло по крайней мере лет десять
-
20 с тех пор прошло по меньшей мере лет десять
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с тех пор прошло по меньшей мере лет десять
См. также в других словарях:
прошло — выздороветь, все как рукой сняло, как рукой сняло, как бабка прошептала, все прошло Словарь русских синонимов. прошло прил., кол во синонимов: 6 • все как рукой сняло (9) … Словарь синонимов
прошло — (не) прошло получаса • действие, субъект, окончание время прошло • действие, субъект, окончание детство прошло • действие, субъект, окончание лето прошло • действие, субъект, окончание полгода прошло • действие, субъект, окончание прошло время •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прошло мимо ушей — (иноск.) не быть услышаннымъ, замѣченнымъ. Ср. Исторія... какъ говорится, прошла мимо ушей у всѣхъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прошло даром — прил., кол во синонимов: 1 • безнаказанный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошло мимо рта — нареч, кол во синонимов: 1 • не удалось получить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошло — см. пройти … Морфемно-словообразовательный словарь
прошло мимо ушей — (иноск.) не быть услышанным, замеченным Ср. История... как говорится, прошла мимо ушей у всех. Б.М. Маркевич. Бездна. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
все прошло — прошло, как рукой сняло, выздороветь, все как рукой сняло, как бабка прошептала Словарь русских синонимов. все прошло прил., кол во синонимов: 6 • все как рукой сняло (9) … Словарь синонимов
даром это не прошло — поплатиться, понести наказание, расплатиться, ответить Словарь русских синонимов. даром это не прошло прил., кол во синонимов: 4 • ответивший (26) • … Словарь синонимов
мимо рта прошло — пропустить, упустить Словарь русских синонимов. мимо рта прошло прил., кол во синонимов: 2 • пропустивший (89) • … Словарь синонимов
В храмах Москвы прошло таинство Соборования — В минувшую субботу во многих православных храмах Москвы и других городов России прошло таинство Елеосвящения, больше известное в народе как Соборование. Таинство принято совершать в дни Великого Поста. Тысячи верующих соборуются в надежде… … Энциклопедия ньюсмейкеров