-
1 Reißfestigkeit f
прочность на разрывDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Reißfestigkeit f
-
2 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
3 Reißfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление на разрыв2) тех. предел прочности при растяжении, прочность в момент разрыва, сопротивление разрыву, прочность на разрыв3) хим. прочность при разрыве5) лес. предел прочности на разрыв6) текст. разрывная крепость7) нефт. разрывная прочность8) судостр. истинное сопротивление разрыву9) кинотех. прочность (плёнки) на разрыв -
4 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
5 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву -
6 Sprengfestigkeit
1. 2. сущ. -
7 Zerreißfestigkeit
сущ.1) тех. временное сопротивление разрыву, предел прочности при разрыве, сопротивление разрыву, прочность на разрыв2) артил. предел прочности на разрыв3) текст. предел прочности на растяжение, разрывная прочность4) бум. сопротивление раздиранию5) судостр. прочность при разрыве -
8 Bruchgrenze
Bruchgrenze f1) разрывная прочность, прочность на разрыв, предел прочности на разрыв -
9 Einreißfestigkeit
сущ.1) тех. прочность на надрыв, прочность при надрыве, сопротивление надрыву2) хим. прочность на раздир3) стр. прочность при раздире, сопротивление раздиру4) бум. сопротивление раздиранию5) пищ. прочность на разрыв, сопротивление (упаковочного материала) надрыву -
10 Naßreißfestigkeit
сущ.1) текст. прочность на разрыв в мокром состоянии -
11 Zerreißwiderstand
сущ.текст. крепость на разрыв, прочность на разрыв, разрывная прочность, сопротивление разрыву -
12 Zerreißfestigkeit
-
13 Zerreißfestigkeit
-
14 Ausschaltfestigkeit
сущ.электр. предельно допустимый ток выключения, прочность на разрыв, разрывная прочность (выключателя) -
15 Bruchsicherheit
сущ.1) общ. прочность на разрыв2) тех. запас прочности, предел прочности при разрыве, прочность на излом3) ж.д. надёжность против появления излома, надёжность против появления трещины4) текст. временное сопротивление растяжению, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости5) сил. коэффициент запаса прочности -
16 Schlagzugfestigkeit
сущ.3) хим. предел прочности при мгновенном растяжении, предел прочности при ударном растяжении4) судостр. прочность на разрыв при ударе -
17 Reißfestigkeit
fразрывная прочность, прочность на разрывDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reißfestigkeit
-
18 Zerreißfestigkeit
артил. прочность на разрывартил. предел прочности на разрыв -
19 Reißfestigkeit
(f)прочность на разрыв, разрывная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Reißfestigkeit
-
20 Reißfestigkeit
fпрочность на разрыв, разрывная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reißfestigkeit
См. также в других словарях:
ПРОЧНОСТЬ НА РАЗРЫВ — (Tensile strength) см. Сопротивление на разрыв. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРОЧНОСТЬ НА РАЗРЫВ — ПРОЧНОСТЬ НА РАЗРЫВ, сопротивление, которое материал оказывает на НАПРЯЖЕНИЕ растяжения. Оно определяется как наименьшее напряжение растяжения (сила, деленная на единицу площади поперечного разреза), требуемое, чтобы разрушить предмет … Научно-технический энциклопедический словарь
прочность на разрыв — Напряжение, при котором металл разрушается при гидростатическом давлении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN disruptive strength … Справочник технического переводчика
прочность на разрыв — Термин прочность на разрыв Термин на английском tensile strength Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение сопротивление, которое материал способен оказать растягивающему напряжению. Описание Прочность на разрыв определяется как… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
прочность на разрыв — trūkstamasis stiprumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking strength; rupture strength vok. Bruchfestigkeit, f; Zerreißfestigkeit, f rus. прочность на разрыв, f; прочность при разрыве, f pranc. résistance à la rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Прочность на разрыв — Disruptive strength Прочность на разрыв. Напряжение, при котором металл разрушается при гидростатическом давлении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003… … Словарь металлургических терминов
прочность на разрыв надрезанного образца — Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при испытаниях на разрыв проточенного образца. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN notch rupture strenght … Справочник технического переводчика
прочность на разрыв и разрушение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensile strength and collapse resistance … Справочник технического переводчика
Прочность на разрыв надрезанного образца — Notch rupture strenght Прочность на разрыв надрезанного образца. Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при Stress rupture test of a notched specimen Испытаниях на разрыв проточенного образца.… … Словарь металлургических терминов
прочность на разрыв — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прочность на разрыв — Предел прочности механическое напряжение σ0, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента разрушения, то его также… … Википедия