-
1 prozentuales Verhältnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prozentuales Verhältnis
-
2 Prozentsatz
сущ.1) общ. процентная ставка, процент2) геол. процентное отношение3) юр. размер процента4) фин. размер процентной ставки5) страх. процент (процентная ставка)6) астр. процентный состав7) нефт. процентное содержание8) внеш.торг. процентное число -
3 Prozentgehalt
содержание процентное, отношение процентноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Prozentgehalt
-
4 Prozentsatz
содержание процентное, отношение процентноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Prozentsatz
-
5 Steuerprozentsatz
сущ.2) бизн. отношение суммы налогов к обороту -
6 Vomhundertsatz
-
7 Krankenstand
сущ.1) общ. процент больных (на предприятии и т. п.), заболеваемость (по статистике), заболеваемость2) стр. стойло для больных животных3) юр. состояние заболеваемости4) экон. процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней -
8 Rate
сущ.1) тех. интенсивность, партия, скорость, частота, интенсивность (напр. отказов)2) юр. платёж в рассрочку, рассроченный платёж, норма ставка, рыночный курс (напр., пропорции обмена валют)3) экон. фрахтовая ставка, взнос (при платеже в рассрочку), темп (роста), норма (процентное отношение)4) фин. степень, частичный платёж, часть, взнос5) артил. комплект6) полигр. прирост7) бизн. частичный взнос, процент (прироста), индекс (роста), рыночный курс (напр. пропорции обмена валют)8) внеш.торг. доля, ставка -
9 rate
сущ.1) тех. интенсивность, партия, скорость, частота, интенсивность (напр. отказов)2) юр. платёж в рассрочку, рассроченный платёж, норма ставка, рыночный курс (напр., пропорции обмена валют)3) экон. фрахтовая ставка, взнос (при платеже в рассрочку), темп (роста), норма (процентное отношение)4) фин. степень, частичный платёж, часть, взнос5) артил. комплект6) полигр. прирост7) бизн. частичный взнос, процент (прироста), индекс (роста), рыночный курс (напр. пропорции обмена валют)8) внеш.торг. доля, ставка -
10 Krankenstand
m1) процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней2) стат. заболеваемостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenstand
-
11 Prozentverhältnis
сущ.тех. процентное отношение -
12 prozentuales Verhältnis
прил.экон. процентное отношениеУниверсальный немецко-русский словарь > prozentuales Verhältnis
-
13 Vomhundertsatz
mпроцентное отношениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vomhundertsatz
-
14 Krankenstand
m <- (e)s> процент заболеваемости, процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней (на предприятии) -
15 Prozentsatz
m <-es,..sätze> процент, процентная ставка, процентное отношение -
16 Prozentverhältnis
n процентное отношение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozentverhältnis
-
17 Rate
Ráte f =, -n1. фин. взнос, части́чный платё́ж; часть2. эк. но́рма ( процентное отношение); темп ( роста) -
18 Abbremsung
-
19 Prozentsatz
mпроцентное отношениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Prozentsatz
См. также в других словарях:
процентное отношение масс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weight in weight concentrationW/W … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
Percentage — Процентное отношение; процентное содержание; Процент; Процентное отношение; Процентное содержание … Краткий толковый словарь по полиграфии
НОРМА АМОРТИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — процентное отношение годовой суммы амортизации к первоначальной стоимости основных средств. Действующие нормы амортизации установлены постановлением Совета Министров СССР от 22.10.90 г. 1072 … Энциклопедический словарь экономики и права
Уровень механизации труда — процентное отношение затрат механизированного труда к общей трудоемкости. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ДИВИДЕНД, КОНТРИБУЦИОННЫЙ — процентное отношение общей аварии к контрибуционной стоимости, используемое при определении доли общей аварии, распределяемой пропорционально между грузом, судном и фрахтом … Большой бухгалтерский словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ПОНЕСЕННЫХ УБЫТКОВ В СТРАХОВАНИИ — процентное отношение понесенных убытков к заработанным премиям … Большой бухгалтерский словарь
ВЫХОД ЧИСТОЙ ШЕРСТИ — процентное отношение массы чистой (освобождённой от жиропота, растит., минер. и др. примесей) шерсти с поправкой на кондиционную влажность к первоначальной массе грязной, или натуральной, шерсти. Гос. закупки шерсти проводят по ценам, установл.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ИНДЕКС ВЫМЕНИ — Процентное отношение удоя передних четвертей вымени к общему удою. Индекс вымени, как показатель равномерности развития четвертей вымени, в значительной мере обусловлен наследственностью. Минимальные требования для отбора по индексу вымени… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ИНДЕКСЫ ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ — Процентное отношение одного промера туловища к другому. Сопоставление определенных промеров друг с другом позволяет установить характер изменения пропорций тела с возрастом, полом, типом. Основные индексы: длинноногости, растянутости, тазогрудной … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ДИВИДЕНД, КОНТРИБУЦИОННЫЙ — процентное отношение общей аварии к контрибуционной стоимости, используемое при определении доли общей аварии, распределяемой пропорционально между грузом, судном и фрахтом … Большой экономический словарь