-
1 процеживать
процеживатьнесов στραγγίζω, σουρώνω (ρετ.):\процеживать сквозь сито σουρώνω, περνώ ἀπό τό τρυπητό. -
2 процеживать
процеживать abseihen vt; durchseihen vt; kolieren; seihen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > процеживать
-
3 процеживать
-
4 процеживать
percolate глагол: -
5 процеживать
-
6 процеживать
-
7 процеживать
-
8 процеживать
-
9 процеживать
(что-л.)несовер. - процеживать; совер. - процедитьfilter, strain -
10 процеживать
[procéživat'] v.t. impf. (pf. процедить - процежу, процедишь)1) colare, filtrare, passare2) pf. mormorareпроцеживать сквозь зубы — bofonchiare, mormorare a denti stretti
-
11 процеживать
1. filtered; strained2. filter; strain3. filtering; straining -
12 процеживать
1) General subject: clarify, filter, filtrate, percolate, strain, pass through, strain off, pour3) Engineering: displace4) Polymers: lauter -
13 процеживать
v1) gener. abseihen, durchgießen, durchschlagen, filtern, kolieren, durchseihen, seihen, seigern2) eng. abläutern (пивное сусло), durchlassen3) construct. filtrieren4) textile. abziehen5) food.ind. sieben -
14 процеживать
להסתנןלסנן -
15 процеживать
avsile, filtrere, sile -
16 процеживать
-
17 процеживать
tamiser; filtrer -
18 процеживать
техн., несов. проце́живать, сов. процеди́тьпроці́джувати, проціди́ти -
19 процеживать
техн., несов. проце́живать, сов. процеди́тьпроці́джувати, проціди́ти -
20 процеживать
несов.; сов. - процеди́тьsüzmek, süzgeçten geçirmek••процеди́ть сквозь зу́бы — dişleri arasından söylemek
См. также в других словарях:
процеживать — См … Словарь синонимов
ПРОЦЕЖИВАТЬ — ПРОЦЕЖИВАТЬ, процедить что, о жидкости, пропустить, для очистки, сквозь сито, цедилку, холст, бумагу и пр. | Процедить имение, костр. спустить, промотать. ся, страд. | Процеживаясь сквозь известковые слои, вода образует капельники в пещерах.… … Толковый словарь Даля
ПРОЦЕЖИВАТЬ — ПРОЦЕЖИВАТЬ, процеживаю, процеживаешь. несовер. к процедить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
процеживать — ПРО ЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Процеживать — несов. перех. 1. Цедить сквозь что либо для очищения. отт. Медленно пропускать, лить через узкое отверстие. 2. перен. Произносить медленно, небрежно, не разжимая зубов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
процеживать — проц еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
процеживать — (I), проце/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
процеживать — ПРОЦЕЖИВАНИЕ, ПРОЦЕЖИВАТЬ; ПРОЦЕЖИВАТЬСЯ см. Процедить … Энциклопедический словарь
процеживать — см. процедить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
процеживать — 1.4.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
процеживать — цедить … Cловарь химических синонимов I