Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прохрустеть

  • 1 прохрустеть

    v
    * * *
    iebrīkšķēties, nobrīkšķēt; nogurkstēt, iegurkstēties, nočirkstēt, iečirkstēties

    Русско-латышский словарь > прохрустеть

  • 2 прохрустеть

    прохрустіти, прохрущати, прохрупостіти, прохрумтіти.
    * * *
    прохрусті́ти; ( под зубами) прохруща́ти, прохрумті́ти

    Русско-украинский словарь > прохрустеть

  • 3 прохрустеть

    совер.
    1) (издать хруст) захрусцець, захрустаць, хруснуць
    2) (издавать хруст некоторое время) прахрусцець, прахрустаць
    (поесть с хрустом) прахрустаць, прахрабустаць, прахрабусцець, прахрумстаць

    Русско-белорусский словарь > прохрустеть

  • 4 прахрубасцець

    прохрустеть

    Беларуска-расейскі слоўнік > прахрубасцець

  • 5 nošņirkstēt

    общ. проскрипеть, прохрустеть, скрипнуть, хрустнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nošņirkstēt

  • 6 megreccsen

    хрустнуть, захрустеть, прохрустеть, треснуть, затрещать;

    vhol \megreccsent egy ág az erdőben — где-то треснула ветка в лесу;

    a lába alatt \megreccsent a rozsé — под ногой захрустел валежник

    Magyar-orosz szótár > megreccsen

  • 7 recseg

    [\recsegett, \recsegjen, \recsegne] 1. трещать/протрещать, хрустеть/прохрустеть; (időnként) потрескивать, похрустывать; (sokszor) натрещать;

    \recsegni kezd — затрещать, захрустеть;

    a régi bútor \recseg — старая мебель трещит; \recseg a jég — лёд трещит;
    2.

    {hang} a trombiták \recsegnek — трубы трещат;

    3. ir.{recsegve beszél) скрипеть;
    4. átv. (szétesőben van) трещать

    Magyar-orosz szótár > recseg

  • 8 recseg-ropog

    [\recseg-ropogett-\recseg-ropogott, \recseg-ropogjen-\recseg-ropogjon, \recseg-ropogne\recseg-ropogna] 1. трещать/протрещать, хрустеть/прохрустеть;

    minden csontja \recseg-ropogett-\recseg-ropogott — кости у него хрустели;

    2. átv. {szétesőben van) трещать;

    minden eresztékében \recseg-ropog-\recseg-ropog — трещать по всем швам;

    a római birodalom \recseg-ropogett-\recseg-ropogott a külső támadások csapásai alatt — римская империя трещала под ударами внешних нападений

    Magyar-orosz szótár > recseg-ropog

  • 9 ropog

    [\ropogott, \ropogjon, \ropogna] 1. трещать/протрещать; (időnként) потрескивать; (egy ideig) потрещать;

    a jég \ropog — лёд трещит;

    \ropog a fa a kályhában — потрескивают дрова в печи; \ropog a foga alatt — хрустеть v. похрустывать на зубах; a kályhában \ropognak a fahasábok — в печке трещат поленья; még a csontja is \ropogott, ahogy kinyújtózott — он потянулся до хруста в костях; \ropogni kezd — захрустеть; \ropogva törik — хрупать;
    2. (hóról) хрустеть/прохрустеть, похрустывать, скрипеть;

    a hó \ropog lépteik alatt — снег скрипит под ногами;

    3. (pl. géppuska) грохотать/ прогрохотать, стрекотать

    Magyar-orosz szótár > ropog

  • 10 iebrīkšķēties

    захрустеть; прохрустеть; затрещать; протрещать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iebrīkšķēties

  • 11 iegurkstēties

    заскрипеть; хрустнуть; захрустеть; прохрустеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegurkstēties

  • 12 iečirkstēties

    заскрипеть; скрипнуть; протрещать; хрустнуть; захрустеть; застрекотать; зачирикать; затрещать; прохрустеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iečirkstēties

  • 13 nobrīkšķēt

    треснуть; прохрустеть; протрещать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nobrīkšķēt

  • 14 nogurkstēt

    хрустнуть; прохрустеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nogurkstēt

  • 15 nočirkstēt

    протрещать; чирикнуть; хрустнуть; скрипнуть; протрещать; прохрустеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nočirkstēt

  • 16 nogurkstēt

    I.
    1. хрустнуть  ( о снеге, песке под ногами; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \nogurkstētет, \nogurkstētут)
    2. прохрустеть  ( о снеге, гравии; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \nogurkstētит, \nogurkstētит)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    iečirkstēties; iegurkstēties; nočirkstēt; noknakš[ķ]ēt; noknaukšķēt; noknikstēt; noknikš[ķ]ēt; nokrakstēt; nokrakšķēt; nokraukš[ķ]ēt; nokri[u]kšķēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nogurkstēt

См. также в других словарях:

  • ПРОХРУСТЕТЬ — ПРОХРУСТЕТЬ, прохрущу, прохрустишь. совер. к хрустеть. Прохрустел снег под ногами. Вдали прохрустела сломанная ветка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОХРУСТЕТЬ — Не что в лесу прохрустело, что не волки шли! Кто то прошел под окнами, снег прохрустел! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Прохрустеть — сов. неперех. 1. Произвести хруст. 2. Пройти, проехать, издавая хруст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прохрустеть — прохрустеть, прохрущу, прохрустим, прохрустишь, прохрустите, прохрустит, прохрустят, прохрустя, прохрустел, прохрустела, прохрустело, прохрустели, прохрусти, прохрустите, прохрустевший, прохрустевшая, прохрустевшее, прохрустевшие, прохрустевшего …   Формы слов

  • прохрустеть — прохруст еть, ущ у, уст ит …   Русский орфографический словарь

  • прохрустеть — (II), прохрущу/, хрусти/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • прохрустеть — про/хруст/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • прохрущу — ПРОХРУЩУ, похрустишь. буд. вр. от прохрустеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХРУСТЕТЬ — ХРУСТЕТЬ, хрущу, хрустишь, несовер. (к прохрустеть). Издавать хруст. «В конюшне переступали лошади, сочно хрустели травой.» Фадеев. Снег хрустит под ногами. Печенье хрустит на зубах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протрещать — прохрустеть, протарахтеть, протараторить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»