-
1 прохватить
прохватитьсов, прохватывать несов разг (о холоде) περονιάζω:меня прохватил холод μέ περόνιασε τό κρύο. -
2 прохватить
прохватить см. также прохватывать -
3 прохватить
1. сов. кого-чторазг.пронизать — о холоде, сырости
үтә һуғыу, елеккә үтеү2. сов. кого-чтопродуть, вызвать простудуһыуыҡ тейеү, һалҡын үтеү3. сов. кого-чтопрост.эләктереү, ҡаты тәнҡитләү -
4 прохватить
сов. кого-что1. таъсир кардан, фаро гирифтан, задан, гузаштан; его прохватило на сквозняке безл. ӯ шамол хӯрд2. прост, (прокусить) газида маҷрӯх (ярадор, захмдор) кардан3. перен. разг. сахт танқид кардан; прохватить в газете дар рӯзнома сахт танқид кардан -
5 прохватить
vcolloq. durchholen -
6 прохватить
сов см прохватывать -
7 прохватить
vt pf ipfпрохватывать1 gennemisne2 bide igennem3 hegle igennem. -
8 прохватить
сов. см. прохватывать -
9 прохватить
izkost robu, pārkost, pārplēst; [pa]ņemt uz grauda -
10 прохватить
сов.1) (о холоде и т.п.) penetrar vt, cortar vt; calar vt ( продуть)меня́ прохвати́ло безл. — cogí un resfriado
2) ( раскритиковать) criticar acerbamente* * *сов.1) (о холоде и т.п.) penetrar vt, cortar vt; calar vt ( продуть)меня́ прохвати́ло безл. — cogí un resfriado
2) ( раскритиковать) criticar acerbamente* * *vcolloq. (î õîëîäå è á. ï.) penetrar, (ðàñêðèáèêîâàáü) criticar acerbamente, calar (продуть), cortar -
11 прохватить
vcolloq. (кого-л., что-л.) läbi sarjama, (кого-л., что-л.) läbi tungima v. tõmbama, (кого-л., что-л.) teravalt arvustama -
12 прохватить
1) ( о холоде) pénétrer vtего́ прохвати́ло на сквозняке́ — il a pris froid dans un courant d'air
2) ( раскритиковать) faire un abattage, critiquer vt vertement, éreinter vt -
13 прохватить
сов.1) (о холоде и т.п.) penetrar vt, cortar vt; calar vt ( продуть)меня́ прохвати́ло безл. — cogí un resfriado
2) ( раскритиковать) criticar acerbamente* * *1) ( о холоде) pénétrer vtего́ прохвати́ло на сквозняке́ — il a pris froid dans un courant d'air
2) ( раскритиковать) faire un abattage, critiquer vt vertement, éreinter vt -
14 прохватить
-
15 прохватить
сов.( кого-что)1) разг. (пронизать - о холоде, сырости и т. п.) үзәккә үтү, җилеккә үтү, үтәдән-үтү2) ( продуть) салкын тию (бәрү); җил тию3) перен.; прост. ( подвергнуть резкой критике) эләктерү, нык тәнкыйтьләү -
16 прохватить
* * *совер.1) (пронзить, пробрать) разг. праняць, прабраць2) (нанести глубокую, сквозную рану) прост. праняць, прабіць, працяць -
17 прохватить
-
18 прохватить
-
19 прохватить
совер. от прохватывать -
20 прохватить
( о холоде) durchdríngen (непр.) vt, durch Mark und Bein géhen (непр.) vi (s)
См. также в других словарях:
прохватить — пронять, пробрать, обругать, продуть, охватить, пропердолить, протащить, прошибить, протянуть, просвистать, прокатить, просквозить, прошибнуть, продернуть, проработать, прокусить, прорезать, пронизать, разбранить, навтыкать, раскритиковать… … Словарь синонимов
ПРОХВАТИТЬ — ПРОХВАТИТЬ, прохвачу, прохватишь, совер. (к прохватывать), кого что (разг.). 1. Пронизать насквозь, пронять. «В последний раз пробежавшая дрожь прохватила члены.» Лермонтов. Мороз прохватил до костей. Меня прохватило на сквозняке. 2. Схватив,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХВАТИТЬ — ПРОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что пронизать (разг.). Ребёнка прохватило (безл.) на морозе. Ветер прохватил до костей. Страх прохватил кого н. 2. Прокусить, а также прорезать… … Толковый словарь Ожегова
прохватить — хвачу, хватишь; прохваченный; чен, а, о; св. кого что. Разг. 1. Пронизать, проникнуть внутрь (о холоде, сырости и т.п.). Мороз прохватил землю. Ледяная сырость прохватила всё тело. На мосту его прохватил резкий ветер. □ безл. Ветром так и… … Энциклопедический словарь
прохватить — хвачу/, хва/тишь; прохва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. прохватывать, прохватываться кого что разг. 1) а) Пронизать, проникнуть внутрь (о холоде, сырости и т.п.) Мороз прохватил землю … Словарь многих выражений
Прохватить — сов. перех. см. прохватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохватить — прохватить, прохвачу, прохватим, прохватишь, прохватите, прохватит, прохватят, прохватя, прохватил, прохватила, прохватило, прохватили, прохвати, прохватите, прохвативший, прохватившая, прохватившее, прохватившие, прохватившего, прохватившей,… … Формы слов
прохватить — прохват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
прохватить — (II), прохвачу/, хва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прохватить — пробить … Cловарь архаизмов русского языка
прохватить — про/хват/и/ть … Морфемно-орфографический словарь