Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

профессий

  • 1 профессий

    профессия (айдемын тунем лекме тӱҥпашаже). Туныктышо профессий профессия учителя; профессийым налаш получить профессию.
    □ Ынде Алексей – педагог, литератор. Шонымаш шукталтын. Йӧратыме профессий уло. А. Березин. Теперь Алексей – педагог, литератор. Мечта сбылась. Имеется любимая профессия. Армий Михаил Кузьминыхлан эше ик профессийым пуэн. Тыште апшат шофёрыш савырнен. «Ончыко». Армия дала Михаилу Кузьминых ещё одну профессию. Здесь кузнец стал шофёром.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > профессий

  • 2 квалификаций

    1. квалификация (профессий, специальность). Слесарь квалификацийым налаш получить квалификацию слесаря.
    □ (Рвезылан) квалификацийым налаш леспромхоз полшен, шофёр курсыш колтен. А. Эрыкан. Получить квалификацию парню помог леспромхоз, послал на курсы шоферов.
    2. квалификация (иктаж-могай пашалан тунемме кӱкшыт). Кадрым ямдылыме да квалификацийым нӧлталме шотышто план идалык еда темалтеш. «Мар. ком.». План по подготовке кадров и повышению квалификации выполняется каждый год.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квалификаций

  • 3 маляр

    1. маляр (зданийым да помещенийым чиялтыше пашазе). Малярлан ышташ работать маляром.
    □ Маляр-влакын паша саскашт поснак куандарыше лийын. «Мар. ком.». Особенно радовали успехи маляров. Могай пашам пуат, тугайым ышташ тӱҥалам: штукатур, маляр, каменщик... В. Юксерн. Какую работу дадут, такую буду выполнять: штукатура, маляра, каменщика.
    2. в поз. опр. малярный. Маляр кисть малярная кисть; маляр паша малярная работа; маляр профессий профессия маляра.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > маляр

  • 4 прозаический

    1. лит. прозаический (проза дене возымо). Кугу, сай прозаический произведенийым возаш кугу литературный опыт кӱлеш. «Ончыко» Дли написания большого, хорошего прозаического произведения нужен большой литературный опыт.
    2. перен. прозаический: обыденный, неинтересный (тыглай, весе деч ойыртемалтдыме). (Ваня:) Тыланет, Павел, кӱвар ыштыше инженер огыл, а художник але поэт лияш кӱлеш ыле. Инженер – тыланет тиде пеш прозаический профессий. «Ончыко». (Ваня:) Тебе, Павел, следовало бы стать не инженером по строительству мостов, а художником или поэтом. Инженер – это для тебя слишком прозаическая профессия. Ср. тыглай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > прозаический

  • 5 профессионализм

    1. профессионализм; занятие чем-л. как профессией (иктаж-могай пашам профессий семынак ыштымаш). Художник С. М. Никреевын творчествыже келге профессионализм да шочмо элын пӱртӱсшым чон пытен йӧратымаш дене ойыртемалтеш. «Мар. ком.». Творчество С. М. Никреева отличается глубоким профессионализмом и безграничной любовью к природе родной страны.
    2. лингв. профессионализм; слово или оборот речи, свойственные людям какой-л. профессии (еҥ-влакын профессийышт дене кылдалтше шомак але ойсавыртыш-влак). Прогрессионализм-влакым возен лукташ выписать профессионализмы.
    □ Марий мутер профессионализмланат поян. «Ончыко». Словарь марийского языка богат и профессионализмами. Профессионализм кумдан ок кучылталт, садлан путынь калыкын пайдаланыме лексикыш ок пурталт. «Ончыко». Профессионализмы не употребляются широко, поэтому они не входят в общеупотребительную лексику.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > профессионализм

  • 6 профессиональный

    1. профессиональный; связанный с профессией (профессий дене кылдалтше). Профессиональный кугешнымаш профессиональная гордость; профессиональный чер профессиональная болезнь.
    □ Элексейн профессиональный писатель огыл. С. Ибатов. Элексейн – не профессиональный писатель. Артист-влак шке профессиональный мастралыкышт дене веле огыл, пӱртӱс пӧлеклыме моторлык да актёрский талантышт дене номерын содержанийжым зритель деке намиен шуктат. «Мар. ком.». Артисты содержание номера доводят до зрителя не только профессиональным мастерством, но и красотой, данной от природы, и актёрским талантом.
    2. профессиональный; свойственный профессионалу, являющийся профессионалом (профессионал дене кылдалтше, профессионаллан келшыше). Профессиональный театрым почмеке, А. Г. Страусова сольный мурым мураш йӧршын чарнен, манаш лиеш. «Ончыко». После открытия профессионального театра А. Г. Страусова, можно сказать, совершенно перестала петь сольные песни.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > профессиональный

  • 7 специальность

    1. специальность; отрасль науки, техники, искусства и т.д.; область деятельности в чём-л. (наукышто, техникыште, искусствышто посна пӧ лка). Университетыштына шуко спе-циальность дене туныктымаш сай кӱ кшытыштӧ. В нашем университете по многим специальностям преподавание на хорошем уровне. Икмыняр жап тунемым, но специальностьым йоҥылыш ойыренам улмаш. Г. Чемеков. Я учился некоторое время, но, оказывается, неправильно избрал специальность.
    2. специальность, профессия. Тыйын специальностет уло – ургаш мастар улат. В. Юксерн. У тебя есть специальность – ты мастерица шить. Ср. профессий.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > специальность

См. также в других словарях:

  • ПРОФЕССИЙ ПСИХОЛОГИЯ — раздел психологии, занимающийся научными исследованиями, связанными с вопросами выяснения сущности и выработки профессии, с определением способностей и отбора. В качестве вспомогательных наук или методов психологии профессий служат физиология,… …   Философская энциклопедия

  • профессий Кьюдера классификация — см. классификация профессий Кьюдера Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • профессий Сьюпера классификация — см. классификация профессий Сьюпера Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРОФЕССИЙ ПРЕСТИЖ — (франц. prestige первонач. обаяние, очарование) значимость, авторитет, уважение, влияние, которыми наделяются в обществе различные виды деятельности (профессии). П.П. определяется на основании сложившейся системы ценностей и является феноменом… …   Социология: Энциклопедия

  • ПРОФЕССИЙ, СЕМЬЯ — Кластер занятий или профессий, для которых требуются сходные обучение и способности. Следует различать с профессиональной группой …   Толковый словарь по психологии

  • Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих — (ЕТКС) нормативный документ, предназначенный для тарификации работ, присвоения квалификационных разрядов рабочим, а также для составления программ по подготовке и повышению квалификации рабочих в системе профессионально технического образования и …   Российская энциклопедия по охране труда

  • СОЦИОЛОГИЯ ПРОФЕССИЙ — специальная социологическая теория, содержание которой состояние и тенденции изменения профессиональной структуры общества , отношение людей к сфере профессий , выраженное в оценочных суждениях и профессиональном поведении. Объектом С.П.… …   Социология: Энциклопедия

  • Совмещение Профессий (Должностей) — выполнение работником наряду с основной работой, обусловленной трудовым договором (контрактом), работы по другой профессии, специальности или должности. В отличие от совместительства совмещение профессий (должностей) осуществляется в рамках… …   Словарь бизнес-терминов

  • Общероссийский классификатор профессий рабочих — Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и… …   Википедия

  • Общение представителей различных типов профессий: специфика — Профессиональное общение (П. о.), обеспечивая установление и развитие межличностных и межгрупповых контактов в связи с потребностями профессиональной деятельности, само во многом обусловлено ее спецификой, и, прежде всего, типом профессии в… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения Государственной программы перехода Российской Федерации на принятую в международной практике… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»