-
1 проучить
-
2 проучить
2) см. учить 3)я проучил уроки весь день — j'ai passé toute la journée à apprendre mes leçons -
3 проучить
-
4 проучить
совер.;
(что-л.) ;
разг.
1) teach a lesson
2) teach (for some time) ;
study( for some time)сов. (вн.)
1. разг. (наказать) teach* (smb.) а good lesson;
2. (учить в течение какого-л. времени) (что-л.) study (smth.) ;
(кого-л.) teach* (smb.) ;
~ уроки весь вечер spend* the whole evening over/at one`s homework;
всю жизнь ~ детей spend* one`s whole life teaching children;
~ся сов. study;
~ся в школе несколько лет attend school for several years.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проучить
-
5 проучить ее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проучить ее
-
6 проучить их
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проучить их
-
7 проучить
-
8 проучить
сов.1) разг. ( наказать) dar una lección, escarmentar (непр.) vt2) ( учить какое-либо время) estudiar vt, aprender vt ( un tiempo)весь ве́чер проучи́ть уро́ки — pasar toda la tarde estudiando las lecciones -
9 проучить
vgener. (iem.) een ander liedje laten zingen (кого-л.), (iem.) mores leren. (кого-л.) -
10 проучить его
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проучить его
-
11 teach her a lesson
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teach her a lesson
-
12 teach them a lesson
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teach them a lesson
-
13 give a good lesson
-
14 potrestat pro výstrahu
-
15 nomācīt
проучить -
16 nomācīties
проучить -
17 уҡып (өйрәнеп) ултырыу
проучить -
18 trị cho một trận
-
19 teach her a lesson
-
20 teach him a lesson
См. также в других словарях:
ПРОУЧИТЬ — ПРОУЧИТЬ, проучу, проучишь, совер. (к проучивать). 1. кого что. Наказать, заставив быть осмотрительнее впредь (разг.). Проучить шалуна. Проучить негодяя. 2. что. Провести какое нибудь определенное время, изучая, заучивая. Проучить урок два часа.… … Толковый словарь Ушакова
проучить — См … Словарь синонимов
ПРОУЧИТЬ — ПРОУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Наказать для острастки (разг.). П. озорника. 2. что. Провести какое н. время, уча (см. учить в 1, 2 и 5 знач.) кого что н. Двадцать лет проучил детей в школе. Весь вечер проучил уроки. |… … Толковый словарь Ожегова
Проучить — сов. перех. разг. 1. Провести какое либо время, заучивая что либо или изучая кого либо. 2. см. тж. проучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проучить — проучить, проучу, проучим, проучишь, проучите, проучит, проучат, проуча, проучил, проучила, проучило, проучили, проучи, проучите, проучивший, проучившая, проучившее, проучившие, проучившего, проучившей, проучившего, проучивших, проучившему,… … Формы слов
проучить — проуч ить, уч у, учит … Русский орфографический словарь
проучить — (II), проучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
проучить — учу, учишь; проученный; чен, а, о; св. кого. 1. Разг. Наказать для острастки. П. бездельника. Я его проучу! 2. Учить в течение какого л. времени. П. уроки весь вечер. П. всю жизнь детей. ◁ Проучивать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
проучить — учу/, у/чишь; проу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. проучивать кого 1) разг. Наказать для острастки. Проучи/ть бездельника. Я его проучу! 2) Учить в течение какого л. времени. Проуч … Словарь многих выражений
проучить(ся) — про/уч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
как миленького — проучить, наказать Покорного, безропотного, излишне послушного. Имеется в виду, что лицо (Х), не встречая должного сопротивления со стороны другого лица (Y), оказывает на него грубое воздействие. ✦ Х проучил <наказал> Y а как миленького.… … Фразеологический словарь русского языка