-
1 проучить
ҷазо додан, адаб додан, танбеҳ додан, боб кардан -
2 проучить
-
3 проучить ее
-
4 проучить их
-
5 проучить
teach глагол: словосочетание:give it hot and strong (проучить, всыпать кому-л., задать жару)give a lesson (проучить, прочесть кому-л. нотацию) -
6 проучить
Синонимический ряд:наказать (глаг.) наказать -
7 проучить
( наказать) dare una lezione* * *сов.1) В разг. ( наказать) impartire / dare una lezione (a qd); insegnare a vivere (a qd)2) ( некоторое время) insegnare vt, istruire vt ( qd durante qualche tempo); studiare vt ( qc durante qualche tempo)проучи́ть весь вечер уроки — stare a fare i compiti tutta la sera
•* * *v1) gener. dare un esempio a (qd) (кого-л.), far mettere a dovere, far stare a dovere2) colloq. medicare -
8 проучить
1)2) ( наказать) -
9 проучить
сов.1) разг. ( кого-что) акылга өйрәтү, арт сабагын укыту, кирәген бирү; әдәпкә өйрәтү2) ( берникадәр вакыт) өйрәнү, өйрәнеп утыру, ( берникадар вакытны) өйрәнеп үткәрү -
10 проучить
совер. в разн. знач. правучыць -
11 проучить
сов.1. кого (наказать) ифэшъуашэ плъэгъун, зебгъэшIэжьын2. что (какое-л. время) еджэн, пэсынпроучить уроки два часа урокмэ сыхьатитIо апэсын -
12 проучить
-учу, -учишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. проученный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. τιμωρώ, μαθαίνω, δείχνω, συμμορφώνω•я его -чу θα του δείξω εγώ, θα τον•μάθω εγώ, θα τον συμμορφώσω εγώ.
2. μαθαίνω (για ένα χρον. διάστημα)•проучить уроки весь вечер μελετώ τα μαθήματα όλο το βράδυ.
μαθαίνω, σπουδάζω1 (για ένα χρον. διάστημα)•он -йлсявшко-ле шесть лет αυτός πήγε στο σχολείο έξι χρόνια.
-
13 проучить
сов.1. кого разг. ҷазо додан, адаб додан, танбеҳ (гӯшмол) додан, боб кардан; проучить шалуна бачаи шӯхро ҷазо додан2. что муддате хондан (омӯхтан), чанде ёд гирифтан; он весь вечер проучил уроки вай тамоми бегоҳирӯзӣ дарс тайёр кард -
14 проучить
1) General subject: pin back (smb.'s) ears (кого-л.), teach (I will teach him a lesson - я проучу его), teach a lesson (кого-л.), teach lesson2) Colloquial: settle hash (кого-л.)3) Jargon: fix wagon4) Simple: larn5) Makarov: fix hash (кого-л.) -
15 проучить
v1) gener. (j-m eine) Lektion erteilen (кого-л.), (j-m) die Flötentöne beibringen (кого-л.), (j-m) eine Lehre erteilen (кого-л.), (j-m) eine Lehre geben (кого-л.), j-n Mores lehren (кого-л.), j-n eines änderen belehren (кого-л.)2) jocul. einen Moritz lehren (кого-л.)3) avunc. schlittenfahren (кого-л.) -
16 проучить
לאלףלהורות להיוודע להיווכח לחנך ללמד ללמד לקח ללמוד -
17 проучить
-
18 проучить
сов рзг( наказать) dar uma lição; ( отчитать) admoestar vt; ( учить некоторое время) estudar vt, passar estudando; ensinar vt, passar ensinando -
19 проучить
сов.1) ( наказать) bir ders vermek, haddini bildirmekя тебя́ проучу́! — gösteririm sana!
3) (кого-л.) öğretmenlik etmek; okutmak -
20 проучить
pf1 vtipfпроучивать lære, give en lærestreg;2 vipf.t. perd til учить.
См. также в других словарях:
ПРОУЧИТЬ — ПРОУЧИТЬ, проучу, проучишь, совер. (к проучивать). 1. кого что. Наказать, заставив быть осмотрительнее впредь (разг.). Проучить шалуна. Проучить негодяя. 2. что. Провести какое нибудь определенное время, изучая, заучивая. Проучить урок два часа.… … Толковый словарь Ушакова
проучить — См … Словарь синонимов
ПРОУЧИТЬ — ПРОУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Наказать для острастки (разг.). П. озорника. 2. что. Провести какое н. время, уча (см. учить в 1, 2 и 5 знач.) кого что н. Двадцать лет проучил детей в школе. Весь вечер проучил уроки. |… … Толковый словарь Ожегова
Проучить — сов. перех. разг. 1. Провести какое либо время, заучивая что либо или изучая кого либо. 2. см. тж. проучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проучить — проучить, проучу, проучим, проучишь, проучите, проучит, проучат, проуча, проучил, проучила, проучило, проучили, проучи, проучите, проучивший, проучившая, проучившее, проучившие, проучившего, проучившей, проучившего, проучивших, проучившему,… … Формы слов
проучить — проуч ить, уч у, учит … Русский орфографический словарь
проучить — (II), проучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
проучить — учу, учишь; проученный; чен, а, о; св. кого. 1. Разг. Наказать для острастки. П. бездельника. Я его проучу! 2. Учить в течение какого л. времени. П. уроки весь вечер. П. всю жизнь детей. ◁ Проучивать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
проучить — учу/, у/чишь; проу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. проучивать кого 1) разг. Наказать для острастки. Проучи/ть бездельника. Я его проучу! 2) Учить в течение какого л. времени. Проуч … Словарь многих выражений
проучить(ся) — про/уч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
как миленького — проучить, наказать Покорного, безропотного, излишне послушного. Имеется в виду, что лицо (Х), не встречая должного сопротивления со стороны другого лица (Y), оказывает на него грубое воздействие. ✦ Х проучил <наказал> Y а как миленького.… … Фразеологический словарь русского языка