Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

протянуть+руку+помощи

  • 1 ёрӣ

    1. помощь, поддержка
    содействие
    услуга
    ёрӣи маънавӣ моральная поддержка
    ёрӣи моддӣ материальная помощь, материальная поддержка
    ёрӣи нишонрас адресная помощь
    ёрӣи (тиббии) таъҷилӣ скорая (медицинская) помощь
    ёрӣ додан (кардан, расондан) помогать, оказывать помощь, поддержку
    дасти ёрӣ дароз кардан протянуть руку помощи
    ба ёрӣ даъват кардан звать на помощь
    гардан ёрӣ намедиҳад пер. гордость не позволяет
    2. дружба
    привязанность
    любовь

    Таджикско-русский словарь > ёрӣ

См. также в других словарях:

  • протянуть руку помощи — подать руку, подать руку помощи, выручить, помочь, принять участие, прийти на подмогу, пособить, помочь горю, подсобить, протянуть руку, помочь беде, прийти на помощь, прийти на выручку, поддержать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Протянуть руку помощи — ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. ПРОТЯНУТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. Книжн. Высок. Помогать кому либо, оказывать содействие, поддержку, ободрять. Святые отцы, да вы в своём уме!.. Наша бедная Молдавия раздавлена, она разорена, она не в силах без посторонней …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • подать руку помощи — прийти на выручку, принять участие, выручить, помочь, пособить, протянуть руку, прийти на подмогу, помочь беде, поддержать, подсобить, помочь горю, прийти на помощь, подать руку, протянуть руку помощи Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Протягивать руку помощи — кому. ПРОТЯНУТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. Книжн. Высок. Помогать кому либо, оказывать содействие, поддержку, ободрять. Святые отцы, да вы в своём уме!.. Наша бедная Молдавия раздавлена, она разорена, она не в силах без посторонней помощи оторвать голову… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРОТЯНУТЬ — ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Натянуть на каком н. расстоянии или вдоль чего н., проложить на какое н. расстояние. П. линию связи. 2. что. Вытягивая, выставить в каком н. направлении. П. руки к огню. П. руку помощи (перен.: прийти …   Толковый словарь Ожегова

  • протянуть — тяну, тянешь; протянутый; нут, а, о; св. кого что. 1. (нсв. также тянуть). что. Натянуть, растянуть на какое л. расстояние, в каком л. направлении. П. верёвку для белья. Через весь зал протянут серпантин. Держаться за протянутые вдоль палубы… …   Энциклопедический словарь

  • протянуть — тяну/, тя/нешь; протя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. протягивать, протягиваться, протягивание, протяжка кого что 1) ( …   Словарь многих выражений

  • НА РУКУ — что кому быть, оказаться; пойти Кстати, хорошо, выгодно, удобно, удачно. Подразумеваются обстоятельства, которые, будучи неблагоприятными, могут тем не менее способствовать достижению определённых целей. Имеется в виду, что событие (p) оказалось… …   Фразеологический словарь русского языка

  • поддержать — взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем, послужить поддержкой, принять участие, прийти на подмогу, подпереть,… …   Словарь синонимов

  • подсобить — оказать содействие, сыграть на руку, послужить поддержкой, подмогнуть, оказать поддержку, поспособствовать, послужить подспорьем, посодействовать, оказать помощь, помочь, вывезти, выручить, пособить, подмочь, вывести в люди, содействовать, прийти …   Словарь синонимов

  • пособить — подсобить, выручить, помочь, прийти на выручку, подмогнуть, подать руку помощи, сыграть на руку, поспособствовать, посодействовать, вывезти, протянуть руку помощи, протянуть руку, подать руку, прийти на помощь, подмочь, поддержать Словарь русских …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»