-
1 kiráz
1. вытрясать/вытрясти v. потрясти, вытряхивать/вытряхнуть, трясти/вытрясти, протряхивать/протряхнуть; (erősen, pl. bundát) растряхивать/растряхнуть; (sokat/mind) перетрясать/перетрясти;szőnyeget \kiráz — вытрясать v. свтряхивать ковёр;\kirázza a ruhát — встряхивать v. протряхивать платье/одежду;
2. (vmit vmiből kiszór) высыпать/высыпать, вытряхивать/вытряхнуть,трусить/натрусить;\kirázza a lisztet a zsákból — трусить муку из мешка; \kirázza a port a zsákból — трясти пыль из мешка;\kirázza a hamut a pipából — вытряхивать пепел из трубки;
3.\kirázott a hideg — холод пробрал меня; меня трясла лихорадка; меня знобило; меня в дрожь бросило
-
2 izkratīt
протряхнуть; вытрясти; вытряхнуть; обыскать; вытрясать; протрясти; вытряхивать; обыскивать; вымахнуть; перетрясти; искренничать; вытрясти; протряхивать -
3 izpurināt
перетрясти; растряхнуть; вытряхнуть; встряхнуть; протряхивать; вымахнуть; протряхнуть; вытрясать; вытряхивать; растряхивать; вытрясти; вытрясать; повыбить; вытрясти
См. также в других словарях:
ПРОТРЯХИВАТЬ — ПРОТРЯХИВАТЬ, протряхиваю, протряхиваешь (разг.). несовер. к протряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Протряхивать — несов. перех. разг. Встряхивая, очищать от пыли, сора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протряхивать — протр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
протряхивать — см. протряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
протряхивать(ся) — про/трях/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
протря́хиваться — ается; несов. страд. к протряхивать … Малый академический словарь
протряхну́ть — ну, нёшь; сов., перех. (несов. протряхивать). разг. 1. Тряхнуть, встряхнуть, очищая от пыли. Протряхнуть ковер. 2. Вытряхнуть, пропуская сквозь что л. Картофелеуборочный комбайн не протряхнул комья земли … Малый академический словарь
ПРОТРЯХНУТЬ — ПРОТРЯХНУТЬ, протряхну, протряхнёшь, совер. (к протряхивать), что (разг.). Встряхнуть, вытрясти. Протряхнуть одежду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Протряхиваться — несов. разг. страд. к гл. протряхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Протряхнуть — сов. перех. разг. см. протряхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТРЯСЫВАТЬ — и протрясать, протрясти деньги, карман, промотать или истратить попусту. | Протрясти кого, потрясти хорошенько. Меня на перекладных порядком протрясло. | Лихорадка протрясла меня полгода. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ездил за границу,… … Толковый словарь Даля
