-
1 протирка
протиркаж (стекол и т. п.) τό σφούγ-γισμα. -
2 протирка
протирка ж. Reinigungsstock m -
3 протирка
ж1) см. протереть 2), 3)протирка стёкол — пыялаларны [сөртеп] чистарту
2) воен. чистарткыч (ату коралын чистарту өчен хезмәт итә торган чүпрәк һ. б. ш.) -
4 протирка
-
5 протирка
-и θ.1. τριβή, τρίψιμο•протирка ст-кол τρίψιμο (καθάρισμα) των παραθυριών.
2. καθαρτήρας, καθαριστήρας (της κάνης όπλου). -
6 протирка
1. жсм. протереть — протирать
2. ж спец.таҙартҡысатыу ҡоралдарын таҙарта торған ҡулайлама -
7 протирка
-
8 протирка
1) General subject: pull through2) Military: pull-through (орудия), scourer, swab, thong, wiper3) Engineering: slush brush4) Artillery: bore brush6) Mechanic engineering: rubbing7) Automation: wipe8) Arms production: cleaning brush, fire swab, scourer (к шомполу)9) Electrochemistry: swabbing (тканью или щеткой) -
9 протирка
n1) gener. Ausputzer2) milit. Reinigungsstock, (спиральная) Rohrwischer (реактивного противотанкового гранатомёта)3) textile. Ausreiben, Auswischen4) food.ind. Durchreiben (через сито), Durchschlagen (через сито)5) small.arm. Reinigungsaufsatz6) nucl.prot. Wischer -
10 протирка
техн.протира́ння -
11 протирка
техн.протира́ння -
12 протирка
ж. (действие)cleaning, wiping out -
13 протирка
ngener. slauķis (piem., mašīnu vai šautenes stobra tīrīšanai)* * *sarīvēšana, izlaišana; izslaucīšana, noslaucīšana; slaukāmais, slauķis -
14 протирка
ж.1) ( вытирание) frotamiento m, limpieza f2) (сквозь сито, решето и т.п.) tamizado m; rallado m ( сквозь тёрку)3) воен. ( для чистки одежды) lavador m* * *n1) gener. (âúáèðàñèå) frotamiento, (ñêâîçü ñèáî, ðåøåáî è á. ï.) tamizado, limpieza, rallado (сквозь тёрку)2) milit. (для чистки одежды) lavador3) eng. frotación, frotadura, frotamiento, frote -
15 протирка
-
16 протирка
сүрту, сүртіп тазарту -
17 протирка
1) ( действие) протира́ння2) (тряпка) ганчі́рка -
18 протирка
проти́рка ж. ( лица) кож.
sponging -
19 протирка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > протирка
-
20 протирка
жен. разг.см. протирать 2
См. также в других словарях:
протирка — ветошь, протирание, прочистка, натирание, продырявливание, натирка, ретушь, чистка Словарь русских синонимов. протирка сущ., кол во синонимов: 10 • ветошь (17) • … Словарь синонимов
ПРОТИРКА — ПРОТИРКА, протирки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. протереть протирать. 2. Тряпка, лоскут для протирания, чистки чего нибудь (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИРКА — ПРОТИРКА, и, жен. 1. см. протереть. 2. Мягкий материал, к рым протирают, вытирают что н. П. для окон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Протирка — м. Действие по знач. гл. протирать. Протирка песков производится следующим образом: на решето наваливают от 8 до 19 пудов песка, смотря по его качеству, и при постоянном притоке воды, двое рабочих протирают песок железными гребками, наблюдая при… … Словарь золотого промысла Российской Империи
протирка фруктово-ягодного сырья — Отделение плодовой мякоти от несъедобной части [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
Протирка — ж. разг. 1. действие по гл. протирать 2. Тряпка или какое либо приспособление для протирания, чистки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протирка — протирка, протирки, протирки, протирок, протирке, протиркам, протирку, протирки, протиркой, протиркою, протирками, протирке, протирках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
протирка — прот ирка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
протирка — и, ж. 1) спец.Пристосування для протирання каналу ствола вогнепальної зброї. 2) розм. Ганчірка для протирання чого небудь … Український тлумачний словник
протирка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. к Протереть протирать. П. стёкол. 2. Разг. Тряпка или приспособление для протирания, вытирания чего л. П. для стёкол. Чистить протиркой винтовку. ◁ Протирочный, ая, ое. П ая тряпка. П ая машина … Энциклопедический словарь
протирка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. протирочный 1) к протереть протирать. Проти/рка стёкол. 2) разг. Тряпка или приспособление для протирания, вытирания чего л. Прот … Словарь многих выражений