-
1 przeciwieństwo
сущ.• контраст• контрастность• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• сопротивление* * *przeciwieństw|o☼ 1. противоречие; противоположность ž;w \przeciwieństwoie do kogoś, czegoś в противоположность кому-л., чему-л.; 2. препятствие, трудность ž+1. sprzeczność 2. trudność, zawada, przeciwność
* * *c1) противоре́чие; противополо́жность żw przeciwieństwie do kogoś, czegoś — в противополо́жность кому́-л., чему́-л.
2) препя́тствие, тру́дность żSyn: -
2 sprzeczność
сущ.• контраст• несовместимость• несогласованность• несоответствие• препятствие• противодействие• противоположность• противоречивость• противоречие* * *sprzecznoś|ć♀ противоречие ň; несоответствие ň;\sprzecznośćci wewnętrzne внутренние противоречия
* * *жпротиворе́чие n; несоотве́тствие nsprzeczności wewnętrzne — вну́тренние противоре́чия
-
3 jawny
прил.• видимый• внятный• государственный• заведомый• заметный• казенный• общественный• общий• открытый• отчетливый• очевидный• прозрачный• публичный• явный• явственный• ясный* * *jawn|y\jawnyi, \jawnyiejszy явный; открытый, гласный;na posiedzeniu \jawnyym в открытом заседании; \jawnyа sprzeczność явное противоречие
* * *jawni, jawniejszyя́вный; откры́тый, гла́сныйna posiedzeniu jawnym — в откры́том заседа́нии
jawna sprzeczność — я́вное противоре́чие
-
4 niezgodność
сущ.• антипатия• несовместимость• несогласованность• несоответствие• несходство• отвращение• противоречивость• противоречие• разлад• различие* * *♀ несоответствие ň, расхождение n;\niezgodność z czymś несоответствие чему-л, расхождение с чём-л.;\niezgodność grup krwi мед. несовместимость групп крови
+ sprzeczność* * *жнесоотве́тствие n, расхожде́ние nniezgodność z czymś — несоотве́тствие чему́-л, расхожде́ние с че́м-л.
niezgodność grup krwi — мед. несовмести́мость групп кро́ви
Syn: -
5 opozycja
сущ.• контраст• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• сопротивление* * *♀ 1. оппозиция;2. астр. противостояние ň* * *ж1) оппози́ция2) астр. противостоя́ние n -
6 opór
сущ.• иммунитет• контраст• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• реостат• сопротивление• сопротивляемость* * *противодействие, сопротивлениеtylko w wyrażeniu: co tchu опор только в выражении: во весь опор* * *♂, Р. oporu сопротивление ň;stawiać \opór оказывать сопротивление;
● ruch oporu движение сопротивления* * *м, Р oporuсопротивле́ние nstawiać opór — ока́зывать сопротивле́ние
-
7 przeciwstawienie
сущ.• контраст• контрастность• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• сопротивление* * *przeciwstawieni|e☼ противоположность ž;w \przeciwstawienieu do kogoś, czegoś в противоположность кому-л., чему-л.* * *спротивополо́жность żw przeciwstawieniu do kogoś, czegoś — в противополо́жность кому́-л., чему́-л.
-
8 rozbrat
сущ.• брейк• линейка• пауза• перерыв• противоречие* * *♂, Р. \rozbratu разлад, расхождение ň;wziąć z czymś \rozbrat а) расстаться с чём-л., бросить что-л.; б) разойтись с чём-л.+niezgodność, sprzeczność
* * *м, P rozbratuразла́д, расхожде́ние nwziąć z czymś rozbrat — 1) расста́ться с че́м-л., бро́сить что́-л.; 2) разойти́сь с че́м-л.
Syn: -
9 sprzeciw
сущ.• возражение• иммунитет• контраст• оппозиция• протест• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• реостат• сопротивление• сопротивляемость* * *♂, Р. \sprzeciwu возражение ň; сопротивление ň; протест;ostry \sprzeciw резкий (категорический) протест; spotkać się ze \sprzeciwem вызвать возражения (протест); встретить сопротивление; zgłosić \sprzeciw заявить протест
+ protest* * *м, P sprzeciwuвозраже́ние n; сопротивле́ние n; проте́стostry sprzeciw — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
spotkać się ze sprzeciwem — вы́звать возраже́ния (проте́ст); встре́тить сопротивле́ние
zgłosić sprzeciw — заяви́ть проте́ст
Syn: -
10 kontradykcja
сущ.• противоречие -
11 przeciwstawianie
сущ.• контраст• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• сопротивление -
12 przeciwstawność
сущ.• противоположность• противоречивость• противоречие
См. также в других словарях:
противоречие — противоречие … Орфографический словарь-справочник
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Противоречие — Противоречие ♦ Contradiction В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… … Толковый словарь Ушакова
противоречие — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… … Новейший философский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Современная энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (contradiction) Расхожее значение этого слова было адаптировано Гегелем (Hegel) и Марксом (Marx) к диалектическим конфликтам в истории и обществе. Согласно марксистской теории, противоречие является скорее принципом диалектического мышления, чем… … Политология. Словарь.
противоречие — ПРОТИВОРЕЧИЕ, антагонизм ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ, двойственность, разноречивость ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, двойственный, двуликий, разноречивый, устар. разноречащий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Противоречие — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
