-
1 протечка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протечка
-
2 протечка бурового раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протечка бурового раствора
-
3 коррозионная протечка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррозионная протечка
-
4 коррозионная протечка
( в трубопроводе) corrosion leakАнгло-русский словарь технических терминов > коррозионная протечка
-
5 leakage
-
6 drilling mud leak
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling mud leak
-
7 drilling mud leaking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling mud leaking
-
8 drilling mud leaking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling mud leaking
-
9 drilling mud leak
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling mud leak
-
10 drilling mud leak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling mud leak
-
11 drilling mud leaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling mud leaking
-
12 tip-leakage flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tip-leakage flow
-
13 tip-leakage flow
Англо-русский словарь технических терминов > tip-leakage flow
-
14 sprinkler leakage
-
15 corrosion leak in pipe
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion leak in pipe
-
16 leaking
-
17 corrosion leak in pipe
1) Нефть: коррозионная протечка в трубопроводе2) Нефтепромысловый: коррозионная протечка трубыУниверсальный англо-русский словарь > corrosion leak in pipe
-
18 leakage
noun1) утечка, течь, просачивание; to spring (или to start)a leakageа) дать течь;б) испортиться2) утечка (секретной информации, сведений)3) phys. рассеяние* * *(n) утечка; утечка товара* * *1) протечка, течь, просачивание; утечка 2) утечка* * *[leak·age || 'lɪːkɪdʒ] n. утечка, просачивание, течь, рассеяние* * *просачиваниепросачиваниятечьутечка* * *1) протечка 2) перен. утечка 3) физ. рассеяние -
19 controlled leakage
English-Russian dictionary on nuclear energy > controlled leakage
-
20 corrosion leak
leak oil — утечка масла; протечка масла
English-Russian dictionary on nuclear energy > corrosion leak
См. также в других словарях:
протечка — пролитие, проникновение Словарь русских синонимов. протечка сущ., кол во синонимов: 2 • пролитие (5) • … Словарь синонимов
ПРОТЕЧКА — ПРОТЕЧКА, и, жен. 1. см. протечь. 2. Место, где что н. протекло, просочилось. Протечки на потолке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протечка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN leakage The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or… … Справочник технического переводчика
протечка бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud leaking … Справочник технического переводчика
протечка бурового раствора (в насосе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud leak … Справочник технического переводчика
протечка в затворе относительная — 3.1.55 протечка в затворе относительная dз: Выраженное в процентах отношение величины, численно равной расходу (м3/ч) среды плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протечка запирающей воды в первый контур — 14. Протечка запирающей воды в первый контур Утечка в первый контур через возможные гидравлические связи (ступени уплотнения, циклон и т. д.) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протечка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. протекать 2., 3., протечь 2. 2. Место, отверстие, сквозь которое протекает вода. отт. След от протекшей воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протечка — протечка, протечки, протечки, протечек, протечке, протечкам, протечку, протечки, протечкой, протечкою, протечками, протечке, протечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
протечка — прот ечка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
протечка — (1 ж); мн. проте/чки, Р. проте/чек … Орфографический словарь русского языка