-
1 протачивать
ρ.δ. ράβω.ράβομαι.ρ.δ.βλ. точить.βλ. точиться. -
2 протачивать
-
3 протачивать
eat through глагол: -
4 протачивать
I несов. прота́чивать, сов. протача́ть, техн.( прошивать сквозной строчкой) прошива́ти, проши́тиII несов. прота́чивать, сов. проточи́ть, техн.( отверстие) прото́чувати, проточи́ти -
5 протачивать
I несов. прота́чивать, сов. протача́ть, техн.( прошивать сквозной строчкой) прошива́ти, проши́тиII несов. прота́чивать, сов. проточи́ть, техн.( отверстие) прото́чувати, проточи́ти -
6 протачивать
протачатьI. 1) прошивати, прошити, (во мн.) попрошивати що;2) (известное время) прошити (який час). -ться - прошиватися, прошитися, бути прошитим.II. Протачивать, проточить -1) (продырить) проточувати, проточити, (во множ.) попроточувати що; (промыть) промивати, промити, проривати, прорити що, (во мног. местах) попромивати, попроривати що. Моль -чила всю одежду - міль попроточувала всю одежу. Вода -чила овраг - вода прорила яр;2) (известное время) прогострити, (на токарном станке) проточити. [Прогострив цілий ранок сокиру]. Проточенный - проточений; промитий, проритий.* * *I несов.; сов. - протач`ать1) (прошивать, тачая) прошива́ти, проши́ти2) (несов.: тачать в течение определённого времени) ши́ти [ці́лий день], проши́тиII несов.; сов. - проточ`ить1) прото́чувати, проточи́ти2) (несов.: точить в течение определённого времени) точи́ти [ці́лий день], проточи́ти -
7 протачивать
-
8 протачивать
1) Engineering: turn (на токарном станке)2) Textile: grind (напр. игольчатую гарнитуру)3) Physics: notch -
9 протачивать
прота́чивать гл. ( на токарном станке)
turn (on a lathe)прота́чивать для восстановле́ния фо́рмы — turn down to shape in a lathe* * * -
10 протачивать
vshipb. drehen, andrehen -
11 протачивать
se проточить -
12 протачивать
проточить (вн.)1. (о черве и т. п.) gnaw through (d.), eat* through (d.)2. ( о воде) wash (d.)3. ( на токарном станке) turn (d.) -
13 протачивать
(на токарном станке) τορνάρω, τορνεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > протачивать
-
14 протачивать
1) ( на токарном станке) tornire2) ( канавки) scanalare -
15 протачивать
несов.см. проточить* * *v1) gener. (прогрызть) roer, (ïðîìúáü) minar, carcomer2) eng. (ñà ñáàñêå) tornear -
16 протачивать
vgener. manger -
17 протачивать
-
18 протачивать
несов.; см. проточить -
19 протачивать
-
20 протачивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протачивать
См. также в других словарях:
ПРОТАЧИВАТЬ — ПРОТАЧИВАТЬ, проточить что, продырить точкой. Вода проточила овраг. Шашень протачивает дерево. Моль проточила всю одежу. | Чем работат, а он все время проточил топор! | Проточить что, южн. пролить струей, выпустить из бочки. Неповинную кровь… … Толковый словарь Даля
ПРОТАЧИВАТЬ — 1. ПРОТАЧИВАТЬ1, протачиваю, протачиваешь (спец.). несовер. к протачать. 2. ПРОТАЧИВАТЬ2, протачиваю, протачиваешь. несовер. к проточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТАЧИВАТЬ — 1. ПРОТАЧИВАТЬ1, протачиваю, протачиваешь (спец.). несовер. к протачать. 2. ПРОТАЧИВАТЬ2, протачиваю, протачиваешь. несовер. к проточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТАЧИВАТЬ — см. проточить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протачивать — 1. ПРОТАЧИВАТЬ см. Протачать. 2. ПРОТАЧИВАТЬ см. Проточить … Энциклопедический словарь
протачивать(ся) — 1. протачивать(ся) 1 про/тач/ива/ть¹(ся)¹ (от про/тач/а/ть). 2. протачивать(ся) 2 про/тач/ива/ть²(ся)² (от про/точ/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Протачивать — I несов. перех. Прошивать, тачая. II несов. перех. 1. Затачивать, заострять точкой. 2. Обрабатывать точением, точкой. 3. Точить на какую либо глубину, насквозь. отт. Проделывать, образовывать точкой. 4. Делать дыру, отверстие, углубление в чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Протачивать — I несов. перех. Прошивать, тачая. II несов. перех. 1. Затачивать, заострять точкой. 2. Обрабатывать точением, точкой. 3. Точить на какую либо глубину, насквозь. отт. Проделывать, образовывать точкой. 4. Делать дыру, отверстие, углубление в чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протачивать — прот ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
протачивать — (I), прота/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
протачивать — I см. протачать; аю, аешь; нсв. II см. проточить … Словарь многих выражений