-
1 протаскать
сов. разг.1. кого-что муддате бардошта гаштан, як муддат ҳамроҳ (бо худ) гирифта гаштан, чанде кашондан; весь день протаскать ребёнка на руках тамоми рӯз кӯдакро ба даст гирифта гаштан2. что муддате пӯшидан (пӯшида гаштан); протаскать туфли всё лето туфлиро тобистони дароз пӯшида гаштан (пӯшидан) -
2 протаскать
совер. в разн. знач. працягаць -
3 протаскать
ρ.σ.μ.1. μεταφέρω, κουβαλώ (για ένα χρον. διάστημα).2. (απλ.) φορώ•протаскать костюм два года φορώ το κοστούμι δυο χρόνια.
(απλ.) γυροβολώ, γυροφέρνω, περιφέρο-άσκοπα. || φοριέμαι (για ένα χρον. διάστημα). -
4 протаскать
-
5 протаскать
сов., разг.taşımak; giymek ( одежду) -
6 протаскать
ipf.t.perd til таскать. -
7 протаскать
-
8 протаскать (I) (св)
فعل carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن -
9 протаскать
-
10 протаскать
см. таскать 1) -
11 протаскать
см. таскать 1) -
12 протаскать
известное время)1) протаскати, протягати що (який час). [Цілий день протаскав дрова (Ум.)];2) (проносить одежду) протягати (одежу);3) (проводить кого) протягати, проволочити кого. [Два роки його по судах протягали]. Протасканный - протасканий, протяганий; проволочений.* * *1) протяга́ти, протаскати2) ( проносить) проноси́ти, протяга́ти, протаска́ти3) (кого-л.) протяга́ти, проволочи́ти, протаска́ти -
13 протаскать
глаг.• ponosić -
14 протаскать
св vt разгпротаска́ть с собо́й бума́ги весь день — to carry about the papers all day long
-
15 протаскать
F pf.... lang tragen od. herumschleppen
См. также в других словарях:
ПРОТАСКАТЬ — ПРОТАСКАТЬ, протаскаю, протаскаешь, совер., кого что (разг.). 1. (несовер. протаскивать). Проносить, провести какое нибудь определенное время, таская. Нянька весь день протаскала ребенка на руках. Протаскал пакет часа три. 2. Употребить в носку,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТАСКАТЬ — ПРОТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер., кого (что) (разг.). 1. То же, что проносить 1 (в 1 знач.). Весь день протаскал покупки по городу. Всю зиму протаскал один костюм. 2. Таскать (в 4 знач.) в течение какого н. времени. Целую неделю протаскал… … Толковый словарь Ожегова
Протаскать — сов. перех. разг. 1. Провести какое либо время, таская что либо. 2. Употребить в носке в течение какого либо времени; проносить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протаскать — протаскать, протаскаю, протаскаем, протаскаешь, протаскаете, протаскает, протаскают, протаская, протаскал, протаскала, протаскало, протаскали, протаскай, протаскайте, протаскавший, протаскавшая, протаскавшее, протаскавшие, протаскавшего,… … Формы слов
протаскать — протаск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
протаскать — (I), протаска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
протаскать — аю, аешь; протасканный; кан, а, о; св. кого что. Разг. Таскать в течение какого л. времени. П. костюм два года. Целую неделю протаскал письмо в кармане. Весь день протаскала с собой ребёнка … Энциклопедический словарь
протаскать — а/ю, а/ешь; прота/сканный; кан, а, о; св. кого что разг. Таскать в течение какого л. времени. Протаска/ть костюм два года. Целую неделю протаскал письмо в кармане. Весь день протаскала с собой ребёнка … Словарь многих выражений
протаскать(ся) — про/таск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
протаска́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. протасканный, кан, а, о; сов., перех. разг. Таскать в течение какого л. времени. Протаскать костюм два года. □ Всю ночь он протаскал этот тяжелый сверток. Галин, Чудесная сила … Малый академический словарь
ПРОТАСКАННЫЙ — ПРОТАСКАННЫЙ, протасканная, протасканное; протаскан, протаскана, протаскано (разг.). прич. страд. прош. вр. от протаскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова