-
1 просыпать
-шло, -плешь, προστκ. просыпьρ.σ.μ.διασκορπίζω• χύνω•просыпать соль на стол χύνω το αλάτι στο τραπέζι.
διασκορπίζομαι• χύνομαι.-аю, -аешьρ.δ.βλ. проспать.βλ. проснуться.-аю, -аешьρ.δ.βλ. просыпать.βλ. просыпаться. -
2 просыпать
просыпать Iсов см. просыпать I.просыпать IIнесов διασκορπίζω, χύνω.просыпать IIIнесов (просыпаться позже) ἀργω νά ξυπνήσω, παρακοιμοὔμαι:он проспал и опоздал на поезд ἄργησε νά ξυπνήσει καί ἐχασε τό τραίνο. -
3 просыпать
-
4 просыпать
резондан, чошондан, пош додан -
5 просыпать
просыпать miss; spill -
6 просыпать
spill глагол: -
7 просыпать
-
8 просыпать
сов. см. просыпать I 1. просыпать (вн.)spill* (d.)2. проспать1. ( не проснуться вовремя) oversleep* -
9 просыпать
просы́пать(dis)ŝuti, (tra)ŝuti;\просыпаться ŝutiĝi.--------просыпа́тьсм. проспа́ть;\просыпаться см. просну́ться.* * *I просып`атьнесов.см. проспатьII просып`атьнесов.см. просыпать IIIIII прос`ыпатьсов., вин. п.verter (непр.) vt, esparcir vt ( sin querer)* * *I просып`атьнесов.см. проспатьII просып`атьнесов.см. просыпать IIIIII прос`ыпатьсов., вин. п.verter (непр.) vt, esparcir vt ( sin querer)* * *v1) gener. dormir, esparcir (sin querer), estar durmiendo (un tiempo), verter2) colloq. (не проснуться вовремя, пропустить) dormirse -
10 просыпать
1)2) -
11 просыпать
-
12 просыпать
-ся, просыпать, -сяI. розсипати, -ся, розсипати, -ся, висипати, -ся, висипати. - ся, (о мн.) пороз[пови]сипати, -ся; см. Рассыпать, -ся. Просыпанный - роз[ви]сипаний.II. Просыпать, проспать - (известное время) просипляти и просипати, проспати (проспатися), пересипляти и пересипати, переспати (переспатися), висипляти и висипати, виспати. [Проспав до полудня. Хочу переспати безодню часу (Куліш). Переспати ніч (Кониськ.). Усю ніч виспав, не прокидаючись. Не проспався ще одної цілої минути (Стеф.)]; (пропустить уснув) просипляти и просипати, проспати, засипляти и засипати, заспати, (о мн.) попросипа[пля]ти що. [Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний! проспав єси степи, ліси і всю Україну (Шевч.). Досвітків не засипляли (Біл.-Нос.). Хто зорю засипляє? (Чуб.)]. -пать ужин - проспати (заспати) вечерю. Проспанный - проспаний, переспаний, виспаний.* * *I несов.; сов. - прос`ыпать1) ( нечаянно высыпать) розсипа́ти, розси́пати и порозсипа́ти2) ( пересыпать) пересипа́ти, переси́патиII несов.; сов. - просп`атьпросипа́ти, проспа́ти и попросипа́ти; ( не пробуждаться в нужное время) засипа́ти и засипля́ти, заспа́ти и позасипа́ти -
13 просыпать
I просып`атьvt; св - просы́патьII просып`атьvti; св - проспа́ть1) vi спать какое-то время to sleep for a certain timeпроспа́ть три часа́ — to sleep (for) three hours
2) vi спать дольше, чем нужно to oversleepон проспа́л и опозда́л на самолёт — he overslept and missed his plane
3) vt пропускать to sleep through, to miss (while asleep)III прос`ыпатьпросыпать фильм/спекта́кль — to sleep through a film/a performance
свсм просыпать I -
14 просыпать
-
15 просыпать
Iнесов. см. просыпатьIIнесов. см. проспать сов. что резондан, чошондан, пошондан, пош додан, пошидан; просыпать зерно на землю ғалларо рӯи замин резондан -
16 просыпать
-
17 просыпать
-
18 просыпать
I (что-л.)
spill
II просып`ать несовер. - просыпать; совер. - проспать
1) без доп. oversleep
2) (что-л.); разг. miss (by sleeping)* * *просып`ать; прос`ыпать spill* * * -
19 просыпать
I прос`ыпатьсов. от просыпать IIII просып`атьнесов. - просыпа́ть, сов. - просы́пать; (вн.)spill (d)III просып`атьнесов. - просыпа́ть, сов. - проспа́ть1) ( проснуться слишком поздно) oversleep (oneself)он проспа́л и не успе́л на по́езд — he overslept and missed his train
2) (вн.; не проснуться ко времени чего-л) oversleep (d)3) разг. (вн.; упускать) miss (d) -
20 просыпать
I (что-л.)несовер. - просып`ать; совер. - прос`ыпатьII просып`ать несовер. - просыпать; совер. - проспать1) без доп. oversleep2) (что-л.); разг.
См. также в других словарях:
ПРОСЫПАТЬ — ПРОСЫПАТЬ, просыпать что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… … Толковый словарь Даля
ПРОСЫПАТЬ — ПРОСЫПАТЬ, просыпать что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… … Толковый словарь Даля
ПРОСЫПАТЬ — 1. ПРОСЫПАТЬ, просыплю, просыплешь и (разг.) просыпешь, повел. просыпь, совер. (к просыпать2), что. Рассыпать, высыпать из чего нибудь намеренно или нечаянно. Просыпать соль на скатерть. 2. ПРОСЫПАТЬ1, просыпаю, просыпаешь. несовер. к проспать. 3 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЫПАТЬ — 1. ПРОСЫПАТЬ, просыплю, просыплешь и (разг.) просыпешь, повел. просыпь, совер. (к просыпать2), что. Рассыпать, высыпать из чего нибудь намеренно или нечаянно. Просыпать соль на скатерть. 2. ПРОСЫПАТЬ1, просыпаю, просыпаешь. несовер. к проспать. 3 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЫПАТЬ — 1. ПРОСЫПАТЬ, просыплю, просыплешь и (разг.) просыпешь, повел. просыпь, совер. (к просыпать2), что. Рассыпать, высыпать из чего нибудь намеренно или нечаянно. Просыпать соль на скатерть. 2. ПРОСЫПАТЬ1, просыпаю, просыпаешь. несовер. к проспать. 3 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЫПАТЬ — ПРОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Нечаянно высыпать (в 1 знач.). П. муку на пол. | несовер. просыпать, аю, аешь. II. ПРОСЫПАТЬ см. проспать. III. ПРОСЫПАТЬ см. просыпать. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
просыпать — ПРОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Нечаянно высыпать (в 1 знач.). П. муку на пол. | несовер. просыпать, аю, аешь. II. ПРОСЫПАТЬ см. проспать. III. ПРОСЫПАТЬ см. просыпать. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЫПАТЬ 1 — см. проспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЫПАТЬ 2 — см. просШыпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просыпать — см. рассыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
просыпать — см. рассыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов