-
1 просчитываться
-
2 просчитываться
просчитываться verrechnen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просчитываться
-
3 просчитываться
несовер. - просчитываться; совер. - просчитаться
1) miscount, make an error in counting; go wrong, be out in counting
2) перен. miscalculate; bring one's eggs/goods/hogs to the wrong market идиом.* * *miscount, make an error in counting; go wrong -
4 просчитываться
miscalculate глагол: -
5 просчитываться
General subject: miscalculate, miscount -
6 просчитываться
-
7 просчитываться
-
8 просчитываться
несов.; сов. - просчита́ться1) см. просчитывать 2)2) ( ошибаться в предположениях) hesabı yanlış çıkmak -
9 просчитываться
просчитаться1. make* an error in counting; go* wrong, be out in counting2. ( ошибаться в предположениях) miscalculate; bring* one's eggs / goods / hogs to the wrong market разг. идиом. -
10 просчитываться
-
11 просчитываться
vgener. arvutamisel eksima -
12 просчитываться
vgener. zich mistellen -
13 просчитываться
просч||ита́ться, \просчитыватьсяи́тыватьсяmiskalkuli.* * *1) ( ошибиться при счёте) equivocarse (en)2) перен. ( ошибиться в предположениях) equivocarse (engañarse) en sus cálculosвраг просчита́лся — el enemigo se engañó en sus cálculos
-
14 просчитываться
-
15 просчитываться
несов.; сов. - просчит`аться1) прорахо́вуватися, прорахува́тися, помиля́тися в раху́нку, помили́тися в раху́нку2) (перен.: ошибаться в расчётах, предположениях) прорахо́вуватися, прорахува́тися, помиля́тися [в розраху́нках], помиля́тися, [в розраху́нках]; ( прогадывать) прога́дувати, прогада́ти3) страд. (несов.) перелі́чуватися, перерахо́вуватися; прорахо́вуватися -
16 просчитываться
-
17 просчитываться
несов. - просчи́тываться, сов. - просчита́ться1) ( ошибаться в счёте себе в ущерб) make an error in counting; go wrong, be out in counting2) ( ошибаться в предположениях) miscalculate -
18 просчитываться
(ошибаться в предположениях) to miscalculate, to be out in one's reckoning -
19 просчитываться
см. просчитаться -
20 просчитываться
св - просчита́ться1) делать ошибку в счёте to make an error in counting, to miscountпросчи́тываться на две ты́сячи рубле́й — to be out by two thousand r(у)ubles
2) ошибаться в предположениях to miscalculate, to misjudge
См. также в других словарях:
просчитываться — совершать ошибки, делать ошибки, попадать впросак, делать промахи, совершать промахи, давать промашку, ошибаться, ошибаться в расчетах, давать маху, подсчитываться, промахиваться, допускать ошибки, допускать промахи, считаться, усчитываться,… … Словарь синонимов
ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ — ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ, просчитываюсь, просчитываешься, несовер. 1. несовер. к просчитаться. 2. страд. к просчитывать (см. просчитать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просчитываться — ПРОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просчитываться — несов. 1. Делать ошибку при счете, передавать лишние деньги. 2. Ошибаться в расчетах, предположениях. 3. страд. к гл. просчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчитываться — просчитываться, просчитываюсь, просчитываемся, просчитываешься, просчитываетесь, просчитывается, просчитываются, просчитываясь, просчитывался, просчитывалась, просчитывалось, просчитывались, просчитывайся, просчитывайтесь, просчитывающийся,… … Формы слов
просчитываться — просч итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просчитываться — (I), просчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просчитываться — ПРОСЧИТЫВАТЬ, ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ см. Просчитать … Энциклопедический словарь
просчитываться — см. просчитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
просчитываться — ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. просчитаться), без доп. Поступать (поступить) неудачно, неправильно, ошибаясь в предположениях, расчетах, совершив оплошность, промах; Син.: ошибаться, Разг. промахиваться [impf. fig. to miscalculate, make a mistake] … Большой толковый словарь русских глаголов
ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… … Словарь синонимов