-
1 на её щеках проступил румянец
prepos.gener. le salieron los coloresDiccionario universal ruso-español > на её щеках проступил румянец
-
2 пот проступил на лбу
ngener. el sudor le rezumaba por la frente (у кого-л.) -
3 проступать
проступитьooze, exude; show* through -
4 проступить
сов.: пот проступил у него на лице ащ ынэгу къэпкIэнтIагърумянец проступил на ее щеках ащ ынэкIушъхьэхэр шэплъы къэхъугъэх -
5 проступать
проступатьнесов, проступить сов βγαίνω, φαίνομαι:пот проступил на его́ лбу ίδρωσε τό μέτωπο του. -
6 проступать
несов. - проступа́ть, сов. - проступи́ть2) ( появиться) apparire vi (e)3) ( стать слегка видимым) trasparire vi (e); apparire vi (e)* * *v1) gener. trapelare2) paint. sfondare -
7 проступить
сов.1) бөркеп (бәреп) чыгу, бөрчек-бөрчек булып чыгу; саркып чыгу, өскә чыгу2) (показаться, обнаружиться) күренү, өскә чыгу, беленү3) ( стать слегка видимым) аз гына (аз-маз) күренү, күренә башлау, аннан-моннан гына күренү -
8 проступить
совер. выступіць -
9 пот
3 С м. неод. higi; обильный \пот rohke higi v higistamine, бросать v кидать v ударять кого в \пот безл. keda higistama ajama, холодный \пот выступил v проступил на лице у кого kellel tuli külm higi otsaette, \пот катился градом с лица higi voolas ojadena mööda nägu; ‚работать) в \поте лица pal(g)ehigis töötama;до седьмого \пота kõnek. nii et nahk seljas märg;в \пот kõnek. keda võhmale ajama;согнать семь \потов с кого kõnek. kellelt v kelle seljast seitset nahka võtma;обливаться \потом higist nõretama;\потом и кровью (добывать) verehinnaga, vere ja vaevaga (saama) -
10 проступить
1. сов.сығыу, бәреп (өҫкә) сығыу2. сов.стать слегка видимымкүренә башлау, бер аҙ күренеү -
11 проступить
сов.1. таровиш кардан, таровидан, берун омадан, таровида (заҳида) баромадан; пот проступил у него на лбу пешонааш арақ кард2. намудор (намоён) шудан, зоҳир шудан; в темноте проступили очертания большого здания дар торикӣ тарҳи бинои калон намудор шуд
См. также в других словарях:
проступил — румянец проступил • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сквозь — предлог и нареч. 1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки… … Малый академический словарь
ПОДМЫШКА — ПОДМЫШКА, подмышки, жен. (см. мышка во 2 знач.). Внутренняя часть плечевого сгиба; чаще употр. в форме наречия: 1) подмышкой прижав плечевой частью руки к боку; в подмышках; 2) подмышки (брать) придерживая руками с боков в плечевых сгибах; 3)… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТУПИТЬ — ПРОСТУПИТЬ, проступлю, проступишь, совер. (к проступать). Просочиться наружу, выступить изнутри на поверхность. «Пот проступил на спине и подмышками.» Шолохов. || Стать слегка или местами видимым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в… … Толковый словарь Даля
ПРОСТУПАТЬ — ПРОСТУПАТЬ, проступить что, проломить поступью, продавить ступней; шагнув, проломиться. Наст не окреп, лошадь его проступает. Тут скакать опасно, кротовины, лошадь проступает. | Пройти насквозь. Где только ветры могут дуть, проступят там полки… … Толковый словарь Даля
Спас Нерукотворный — Спас Нерукотворный. Новгород Великий. Вторая половина XII века (ГТГ) Спас Нерукотворный (также Спас Нерукотворенный … Википедия
Тавастшерна, Кирилл Николаевич — Кирилл Николаевич Тавастшерна Дата рождения: 1 мая 1921(1921 05 01) Место рождения: Петроград Дата смерти … Википедия
Вермеер, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вермер. Ян Вермеер … Википедия
Кирилл Николаевич Тавастшерна — Тавастшерна Кирилл Николаевич (1 мая 1921, Петроград 24 июня 1982) советский астроном, астрометрист. Родился в семье научных работников. В 1939 году проступил на астрономическое отделение Ленинградского университета, в ноябре того же года был… … Википедия
Кирилл Тавастшерна — Кирилл Николаевич Тавастшерна Тавастшерна Кирилл Николаевич (1 мая 1921, Петроград 24 июня 1982) советский астроном, астрометрист. Родился в семье научных работников. В 1939 году проступил на астрономическое отделение Ленинградского университета … Википедия
