-
1 простукивание
-
2 простукивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простукивание
-
3 простукивание
1) Engineering: tapping2) Automobile industry: rapping (напр. при испытании рессоры)4) Automation: knocking -
4 простукивание
n1) eng. Abklopfen (z. Â. bei Kontrollen), Durchklopfen2) construct. Abklopfen (опалубки при бетонировании) -
5 простукивание
просту́кування; висту́кування -
6 простукивание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > простукивание
-
7 простукивание
(при испытании пружины, рессоры) rappingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > простукивание
-
8 простукивание ср
koputus -
9 простукивание
-
10 простукивание по стыкам трубопровода
простукивание по стыкам трубопровода
(для выявления дефектов сварных соединений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простукивание по стыкам трубопровода
-
11 простукивание платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простукивание платы
-
12 простукивание трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простукивание трубопровода
-
13 простукивание трубопровода
( при поиске трещины) ringing of jointАнгло-русский словарь технических терминов > простукивание трубопровода
-
14 простукивание групп гидрофонов
Универсальный русско-английский словарь > простукивание групп гидрофонов
-
15 простукивание платы
1) Engineering: board tapping (для обнаружения плохих контактов)2) Information technology: panel tapping (для обнаружения плохих контактов)3) Microelectronics: panel tapingУниверсальный русско-английский словарь > простукивание платы
-
16 простукивание трубопровода
Engineering: joint ringing (при поиске трещины), ringing of joint (при поиске трещины)Универсальный русско-английский словарь > простукивание трубопровода
-
17 простукивание шины
nchem. Abklopfen des Feifens -
18 простукивание молотком
nmech.eng. matage par martelage (напр. сварного шва для снятия напряжений)Dictionnaire russe-français universel > простукивание молотком
-
19 простукивание платы
( для обнаружения плохих контактов) panel tappingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > простукивание платы
-
20 простукивание групп гидрофонов
Русско-английский словарь по нефти и газу > простукивание групп гидрофонов
См. также в других словарях:
простукивание — выстукивание, обстукивание, перестукивание, остукивание, перкутирование Словарь русских синонимов. простукивание сущ. • выстукивание • перкутирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
простукивание — ПРОСТУКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что (разг.). То же, что выстукать (во 2 знач.). П. больному грудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простукивание по стыкам трубопровода — (для выявления дефектов сварных соединений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ringing of joints … Справочник технического переводчика
Простукивание — ср. процесс действия по гл. простукивать, простукиваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простукивание — прост укивание, я … Русский орфографический словарь
простукивание — см. простукать 2), 3); я; ср … Словарь многих выражений
выстукивание — отстукивание, простукивание, обстукивание, выбивание, отбивание, перкутирование, отпечатывание, отпечатание, перкуссия Словарь русских синонимов. выстукивание сущ. 1. • отстукивание • отбивание 2. • отстукивание • выбивание … Словарь синонимов
перкутирование — выстукивание, простукивание Словарь русских синонимов. перкутирование сущ. • выстукивание • простукивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обстукивание — остукивание, простукивание, отстукивание, выстукивание Словарь русских синонимов. обстукивание сущ., кол во синонимов: 4 • выстукивание (9) • … Словарь синонимов
Перкуссия — I Перкуссия (лат. percussio удар, простукивание) один из основных объективных методов обследования больного, состоящий в выстукивании участков тела и определении по характеру возникающего при этом звука физических свойств расположенных под… … Медицинская энциклопедия
ПРОСТУКАТЬ — ПРОСТУКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). То же, что выстукать (во 2 знач.). П. больному грудь. | несовер. простукивать, аю, аешь. | сущ. простукивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
