-
1 простроченный диск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простроченный диск
-
2 stitched disk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stitched disk
-
3 stale
I1. [steıl] a1. 1) несвежий, чёрствый2) затхлыйstale water - затхлая /гнилая/ вода
the smell of stale tobacco - ≅ пахнет пепельницей
2. избитый, затасканный, утративший новизнуstale joke - старый анекдот; ≅ анекдот с бородой
3. выдохшийся; переутомившийсяto go stale - спорт. перетренироваться, утратить спортивную форму
his mind got stale with too much studying - он отупел от чрезмерных занятий
he has gone stale on the job and needs a vacation - он выдохся на работе и нуждается в отпуске
4. 1) юр. потерявший законную силу, устаревший2) ком. простроченныйstale cheque [debt] - просроченный чек [долг]
2. [steıl] v1. 1) утрачивать свежесть, новизну, устаревать; изнашиваться2) затаскивать, лишать новизны, свежести2. становиться безвкусным, выдыхаться (о воде, пиве и т. п.)II [steıl] n II [steıl] v шахм.1) делать пат2) подвергаться пату -
4 perlé
1) жемчужный2) из жемчуга, унизанный жемчугом; похожий на жемчуг; с переливами ( подобно жемчугу); в виде жемчужин, шариков3) бисерный5) муз. филигранный ( об исполнении); блестяще исполненный6)rire perlé — звонкий переливистый смех7) перен. превосходно сделанный, отменный -
5 impuntito
aggстёганый, простёганный; простроченный -
6 impuntito
impuntito agg стеганый, простеганный; простроченный -
7 impuntito
-
8 hem pocket edge
подогнутый и простроченный верхний срез (накладного) карманаАнгло-русский словарь технических терминов > hem pocket edge
-
9 double-stitched
Текстиль: дважды простроченный -
10 double-stitched edge
Текстиль: дважды простроченный шов -
11 hem pocket edge
-
12 stitched batt
Общая лексика: простроченный ватин -
13 stitched disk
Математика: простроченный диск -
14 läbitepitud õmblus
сущ.общ. простроченный шов -
15 γαζωτός
η, ό строчёный, простроченный;τό κάνω γαζωτό στο χέρι — прострочить на руках
-
16 perlé
прил.1) общ. в виде жемчужин, в виде шариков, унизанный жемчугом, похожий на жемчуг, с переливами (подобно жемчугу), бисерный, жемчужный, из жемчуга, мелко простроченный2) перен. отменный, превосходно сделанный3) тех. тщательно отделанный4) муз. блестяще исполненный, филигранный (об исполнении) -
17 impuntito
прил.общ. простроченный -
18 durchgenäht
-
19 вурӧм
1) шитьё, пошив, пошивка; пришивка; зашивание; подшивка, обшивка || сшитый, зашитый, подшитый, обшитый;пӧтшва вурӧм — прошивка подошвы; нырагезйӧн вурӧм гын сапӧг — подшитые дратвой валенки; вурӧм помавны — закончить шитьёкизь вурӧм — пришивка пуговицы;
2) строчка|| строчёный, простроченный;3) готовый ( об одежде); -
20 стрӧчитӧм
строчка || простроченный;посниа стрӧчитӧм — мелкая строчкамашинаӧн стрӧчитӧм — машинная строчка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
простроченный — прошитый, отстроченный Словарь русских синонимов. простроченный прил., кол во синонимов: 7 • выстроченный (4) • … Словарь синонимов
ПРОСТРОЧЕННЫЙ — ПРОСТРОЧЕННЫЙ, простроченная, простроченное; прострочен, прострочена, прострочено (спец.). прич. страд. прош. вр. от прострочить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простроченный — и прострочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
простроченный — простр оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
простроченный — прич.; кр.ф. простро/чен, простро/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
простроченный — про/строч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
прострочённый — простроченный и прострочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отстроченный — проволоченный, простроченный Словарь русских синонимов. отстроченный прил., кол во синонимов: 3 • выстроченный (4) • … Словарь синонимов
прошитый — простроченный, прометанный, стеганый, сшитый, простеганный, выстеганный, выстроченный, пробитый, простреленный, прошнурованный, наметанный, строченый, выметанный, изрешеченный Словарь русских синонимов. прошитый прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
ватинный — ВАТИН, а, м. Утепляющий материал трикотаж с начёсом или тонкий слой ваты, простроченный или укреплённый на сетке, марле. Пальто на ватине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ватиновый — ВАТИН, а, м. Утепляющий материал трикотаж с начёсом или тонкий слой ваты, простроченный или укреплённый на сетке, марле. Пальто на ватине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова