Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

пространство

  • 1 מרחב

    מֶרְחָב
    מַרְחֵב
    пространство

    ширь
    расширение
    простор
    протяжение
    космос
    обширность
    широкое пространство
    свобода действий
    безмерность
    необъятность
    откровенный
    громадный
    незавершённый
    обширный
    место
    открытое пространство
    промежуток
    широта
    дрейф

    Иврито-Русский словарь > מרחב

  • 2 יָצָא לַמֶרחָב

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    Иврито-Русский словарь > יָצָא לַמֶרחָב

  • 3 מֶרחָב ז'

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    Иврито-Русский словарь > מֶרחָב ז'

  • 4 מֶרחָב אֲווִירִי

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    Иврито-Русский словарь > מֶרחָב אֲווִירִי

  • 5 מֶרחַב מִחיָה

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    Иврито-Русский словарь > מֶרחַב מִחיָה

  • 6 מרחבי

    מרחבי

    м. р. смихут/

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    Иврито-Русский словарь > מרחבי

  • 7 מרחבים

    מרחבים

    мн. ч. м. р. /

    מֶרחָב ז'

    1.простор, ширь 2.пространство 3.зона

    מֶרחָב אֲווִירִי

    воздушное пространство (страны)

    מֶרחַב מִחיָה

    жизненное пространство

    יָצָא לַמֶרחָב

    вышел на простор, выбрался из затруднительного положения

    Иврито-Русский словарь > מרחבים

  • 8 הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > הֶחָלָל הָחִיצוֹן

  • 9 חָלָל I ז'

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > חָלָל I ז'

  • 10 חֲלַל הַבֶּטֶן

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > חֲלַל הַבֶּטֶן

  • 11 חֲלַל הָעוֹלָם

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > חֲלַל הָעוֹלָם

  • 12 חֲלַל הַפֶּה

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > חֲלַל הַפֶּה

  • 13 חֲלַל זמַן

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    Иврито-Русский словарь > חֲלַל זמַן

  • 14 חָלָל רֵיק

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    Иврито-Русский словарь > חָלָל רֵיק

  • 15 חללי

    חללי

    м. р. смихут/

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    ————————

    חללי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִילֵל I [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    1.осквернять 2.нарушать

    חִילֵל שַבָּת

    нарушил субботу

    ————————

    חללי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִילֵל II [לְחַלֵל, מְ-, יְ-]

    играть на флейте, на свирели

    ————————

    חללי

    м. р. смихут/

    חָלָל III ז'

    оскверненный (ребенок, родившийся от запретной для коэна связи)

    Иврито-Русский словарь > חללי

  • 16 חללים

    חללים

    мн. ч. м. р. /

    חָלָל I ז'

    1.пустота, вакуум 2.полость 3.пространство, космос

    הֶחָלָל הָחִיצוֹן

    космос

    חֲלַל הַבֶּטֶן

    брюшная полость

    חֲלַל הָעוֹלָם

    вселенная

    חֲלַל זמַן

    временное пространство

    חֲלַל הַפֶּה

    полость рта

    חָלָל רֵיק

    ниша, пустошь

    ————————

    חללים

    мн. ч. м. р. /

    חָלָל III ז'

    оскверненный (ребенок, родившийся от запретной для коэна связи)

    Иврито-Русский словарь > חללים

  • 17 אינסופי

    нескончаемый

    бесконечный
    безграничный
    неограниченный
    беспредельный
    безмерный
    несметный
    бесконечное пространство
    бесконечность
    вечный
    неизмеримый

    Иврито-Русский словарь > אינסופי

  • 18 בפנים

    בִּפנִים
    внутри

    изнанка
    внутрь
    внутренний
    скрытый
    нужный
    популярный
    внутренняя часть
    внутренности
    внутреннее пространство
    в пределах
    в течение
    в
    внутренняя поверхность
    дома
    модный
    при

    Иврито-Русский словарь > בפנים

  • 19 בתוך

    между

    в пределах
    дома
    внутрь
    в течение
    в
    при
    внутри
    среди
    на
    через
    внутренний
    внутренняя часть
    внутренняя поверхность
    внутренности
    скрытый
    внутреннее пространство

    Иврито-Русский словарь > בתוך

  • 20 חדר

    חֶדֶר
    камера

    пространство
    палата
    покой
    место
    камерный
    номер
    комната

    Иврито-Русский словарь > חדר

См. также в других словарях:

  • ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… …   Философская энциклопедия

  • Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ»)  это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp  важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… …   Википедия

  • ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… …   Энциклопедия мифологии

  • Пространство —  Пространство  ♦ Espace    То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРОСТРАНСТВО — в математике множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство евклидово… …   Большой Энциклопедический словарь

  • пространство — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пространство место, промежуток; площадь, участок, зона, район, область; окно, протяженность, прогалина, гаммада,… …   Словарь синонимов

  • пространство —         ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным пространством, в котором расположены объекты. В математике пространством… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • пространство — пространство: восприятие восприятие пространства пространство: восприятие: нарушение …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРОСТРАНСТВО —         культуры         важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… …   Энциклопедия культурологии

  • ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»