-
1 просторечие
просторечиеעָגָה נ'* * *דיבוריעגה שפת-דיבור -
2 просторечие
просторечиес лингв. ἡ δημώδης γλώσσα, ἡ ἀπλή λαϊκή γλώσσα. -
3 просторечие
забони халқӣ, лафзи халқӣ -
4 просторечие
-
5 просторечие
1. vernacular2. language of the people; vernacularразговорный арабский язык; просторечие арабского языка — vernacular Arabic
-
6 просторечие
-
7 просторечие
1) General subject: colloquialist, language of the people, substandard language, vernacular, vernacular (в противоп. литературному языку), slang2) Makarov: country speech -
8 просторечие
nling. (saloppe) Umgangssprache (отличается от разговорной речи своей некодифицированностью, анормативностью: башка), derbe Volkssprache, volkstümliche Redewendung -
9 просторечие
-
10 просторечие
-
11 просторечие
сhalk dili, avam dili -
12 просторечие
sb n adjпросторечныйalmindelig, dagligdags tale; almuesprog. -
13 просторечие
-
14 просторечие
1. (обиходный язык) η απλή γλώσσα 2. лингв. η απλή δημοτική γλώσσα, η καθομιλουμένη (γλώσσα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просторечие
-
15 просторечие
-
16 просторечие
خنثی common speech -
17 просторечие
с.в просторе́чии — en el lenguaje del pueblo
* * *с.в просторе́чии — en el lenguaje del pueblo
* * *ngener. lenguaje popular (vulgar) -
18 просторечие
ncolloq. igapäevane keel, kõnekeel, lihtkeel -
19 просторечие
с. лингв.langage m populaireв просторе́чии — en langage populaire
* * *ngener. langage populaire -
20 просторечие
1) ( обиходный язык) lingua ж. di tutti i giorni, lingua ж. familiare2) (слово, оборот) espressione ж. di linguaggio popolare* * *с.linguaggio popolare / popolaresco* * *ngener. colloquialismo
См. также в других словарях:
просторечие — просторечие … Орфографический словарь-справочник
ПРОСТОРЕЧИЕ — ПРОСТОРЕЧИЕ, простота и пр. см. простой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТОРЕЧИЕ — ПРОСТОРЕЧИЕ, отклоняющиеся от литературной нормы слова, выражения, грамматические формы, ударение и произношение, имеющие оттенок стилистической сниженности, фамильярности, иногда грубости( захочем литературная норма захотим ; процент процент ;… … Современная энциклопедия
ПРОСТОРЕЧИЕ — слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности (напр., захочем вместо захотим ). Состав и границы просторечия исторически изменчивы … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСТОРЕЧИЕ — ПРОСТОРЕЧИЕ, просторечия, мн. нет, ср. (линг.). 1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОРЕЧИЕ — ПРОСТОРЕЧИЕ, я, ср. Речь малообразованных носителей языка (преимущ. горожан); черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению. Городское п. | прил. просторечный, ая … Толковый словарь Ожегова
просторечие — сущ., кол во синонимов: 1 • простонародный язык (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Просторечие — ПРОСТОРЕЧИЕ, отклоняющиеся от литературной нормы слова, выражения, грамматические формы, ударение и произношение, имеющие оттенок стилистической сниженности, фамильярности, иногда грубости( “захочем” литературная норма “захотим”; “процент”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Просторечие — Просторечие одна из форм национального языка, наряду с диалектной, жаргонной речью и литературным языком; вместе с народными говорами и жаргонами составляет устную некодифицированную сферу общенациональной речевой коммуникации народно… … Лингвистический энциклопедический словарь
Просторечие — Просторечие слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм. Термин… … Википедия
Просторечие — разновидность ненормир. уст. речи, соотносимой в социальном плане с малообразованными слоями гор. населения, содержащая наддиалектные и междиалектные язык. средства, а также разл. нарушения и искажения лит. нормы (вчерась, откудова, теперича,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь