-
1 простирать
простирать Iнесов прям., перен ἀπλώνω, τείνω, ἐπεκτείνω.простирать IIсов см. простирывать. -
2 простирать
ρ.δ.βλ. простеречь.ρ.δ. μ.1. πλύνω.2. πλύνω (για ένα χρον. διάστημα)•она -ла весь вечер αυτή έπλυνε όλο το βράδυ.
πλύνομαι. -
3 простирать
простиратьהוֹשִיט [לְהוֹשִיט, מוֹ-, יוֹ-]* * *להמתחלהשכיב להשתרע להתמשך לכסות למתוח -
4 простирать
шустан, либос шустан -
5 простирать
-
6 простирать
overspread глагол: -
7 простирать
-
8 простирать
1. простереть (вн.)stretch (d.), extend (d.), hold* / reach (out) (d.)2. сов. (вн.; в течение некоторого времени)простирать руки — raise, или hold* / reach out, one's hands
wash (d.)3. сов. см. простирыватьона простирала бельё всю ночь — she washed linen the whole night; she spent the (whole) night washing ( the linen), или laundering
-
9 простирать
I несов.см. простеретьII сов. разг.( выстирать) lavare vt, fare il bucato* * *vgener. dare una lavata (ai panni), espandere, fare una saponata (что-л.), protendere, spargere -
10 простирать
I см. простереть IIпростирать белье — кір жуу, жуып алу
-
11 простирать
I. 1) (известное время) пропрати (якийсь час). [Пропрала цілісінький день];2) (всё) випрати, попрати. [Попрала всю білизну].II. Простирать, простереть - простягати, простяг(ну)ти, (о мног.) попростягати що, (стар.) простирати, простерти, (распространять) розпросторювати, розпросторити. -рать, -реть руки к кому, чему - простягати, простягти руки до кого, до чого. [Мати рідна до неї руки простягає (Грінч.)]. -рать руку на что - поривати руку на що. [А на мою долю нехай не пориває руки (Г. Барв.)]. -рать, -реть об'ятия к кому - простягати, простягти для обіймів руки до кого, простягати обійми до кого. [Простягають до неї товариські обійми (Єфр.)]. Простёртый - простягнутий и простягнений, простертий; розпросторений.* * *I см. простирывать II несов.; сов. - простер`еть1) простяга́ти, простягти́ и простягну́ти и попростяга́ти, простира́ти, просте́рти; (руку, руки) порива́ти, порва́ти2) (перен.: распространять, направлять на кого-л., на что-л.) розпросто́рювати, розпросто́рити; ( устремлять) спрямо́вувати, спрямува́ти, скеро́вувати, скерува́ти; ( обращать) зверта́ти, зверну́ти -
12 простирать
I (что-л.)
stretch, extend, hold out
II совер.; (что-л.)
1) wash (for some time)
2) см. простирывать* * *простирать; простереть stretch, extend* * *extendoverspread -
13 простирать
I (что-л.)несовер. - простирать; совер. - простеретьstretch, extend, hold outII (что-л.)совер. -
14 простирать
Iсов. разг.1. что шустан, либос шустан, ҷомашӯӣ кардан2. что и без доп. муддате шустан (либос шустан), чанде ҷомашӯӣ карданIIнесов. что книжн.1. дароз кардан, ёзондан, бурдан; простирать руки даст бурдан (дароз кардан)2. трен. васеъ кардан, вусъат додан, кушодтар (калонтар) кардан -
15 простирать
-
16 простирать
vgener. breiten (тж. перен.), erstrecken -
17 простирать
-
18 простирать
pf1 vt, ipfпростирыватьvaske grundigt;2 vipf.t. perd til стирать. -
19 простирать
stiept, sniegt; izmazgāt; [no]mazgāt -
20 простирать
I несов.см. простеретьII сов., вин. п., разг.1) lavar vt2) ( стирать какое-либо время) estar lavando ( un tiempo)* * *I несов.см. простеретьII сов., вин. п., разг.1) lavar vt2) ( стирать какое-либо время) estar lavando ( un tiempo)* * *v1) gener. tender2) colloq. (ñáèðàáü êàêîå-ë. âðåìà) estar lavando (un tiempo), lavar
См. также в других словарях:
ПРОСТИРАТЬ — ПРОСТИРАТЬ, простереть что, распростирать, распространять, ширить, расстилать; протягивать вдаль или от себя. Одаяйся светом яко ризою, простираяй небо, яко кожу, Псалтирь. Простирать обвъятия к кому. Не простирай желаний своих далее должного.… … Толковый словарь Даля
ПРОСТИРАТЬ — ПРОСТИРАТЬ, простереть что, распростирать, распространять, ширить, расстилать; протягивать вдаль или от себя. Одаяйся светом яко ризою, простираяй небо, яко кожу, Псалтирь. Простирать обвъятия к кому. Не простирай желаний своих далее должного.… … Толковый словарь Даля
простирать — см. протягивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. простирать гл. несов. • протягивать … Словарь синонимов
ПРОСТИРАТЬ — ПРОСТИРАТЬ, простираю, простираешь, несовер. (к простереть), что (книжн.). Протягивать, направлять. «Он снова простирает руки товарищам минувших лет.» Пушкин. «С высоты духовной мне руку простираешь ты.» Пушкин. || перен. Устремлять, направлять.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТИРАТЬ 1 — ПРОСТИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТИРАТЬ 2 — ПРОСТИРАТЬ 2, аю, аешь; иранный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простирать — ПРОСТИРАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Протягивать в каком н. направлении (устар.). П. руки вперёд. 2. перен. Устремлять, направлять (книжн.). Далеко п. свои требования. | совер. простереть, (стар.) тру, (стар.) трёшь; тёр, тёрла; тёрший;… … Толковый словарь Ожегова
простирать — 1. ПРОСТИРАТЬ см. Простереть. 2. ПРОСТИРАТЬ, аю, аешь; простиранный; ран, а, о; св. что. Разг. 1. Подвергнуть стирке; выстирать. П. бельё. Некому п. рубашки. 2. Порвать, повредить стиркой. П. платье до дыр. 3. также без дополн. Стирать в течение… … Энциклопедический словарь
Простирать — I несов. перех. 1. Протягивать (руку, руки). 2. Устремлять, обращать куда либо, на кого либо, что либо (взор, взгляд). 3. Распространять, направлять на кого либо, что либо. II сов. перех. разг. см. простирывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Простирать — I несов. перех. 1. Протягивать (руку, руки). 2. Устремлять, обращать куда либо, на кого либо, что либо (взор, взгляд). 3. Распространять, направлять на кого либо, что либо. II сов. перех. разг. см. простирывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простирать — простирать, простираю, простираем, простираешь, простираете, простирает, простирают, простирая, простирал, простирала, простирало, простирали, простирай, простирайте, простиравший, простиравшая, простиравшее, простиравшие, простиравшего,… … Формы слов