-
1 простачка
Простушка простачка, простуха.* * *проста́чка -
2 простачка
vientiese, vientiesīgā; vienkārša sieviete -
3 простачка
-
4 разыгрывать простачка
Colloquial: act the foolУниверсальный русско-английский словарь > разыгрывать простачка
-
5 юмор под простачка
General subject: dead-pan humourУниверсальный русско-английский словарь > юмор под простачка
-
6 он разыгрывал из себя простачка
prongener. er stellte sich ahnungslosУниверсальный русско-немецкий словарь > он разыгрывал из себя простачка
-
7 разыгрывать из себя простачка
vgener. sich ahnungslos stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > разыгрывать из себя простачка
-
8 разыгрывать простачка
vgener. sich naiv stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > разыгрывать простачка
-
9 разыграть простачка
notēlot vientiesīti -
10 строить из себя простачка
vgener. echárselas de inocentónDiccionario universal ruso-español > строить из себя простачка
-
11 принимать за простачка
vgener. prendre pour enfantDictionnaire russe-français universel > принимать за простачка
-
12 строить из себя простачка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > строить из себя простачка
-
13 Простуха
простачка, простуха. -
14 строить из себя
стро́ить из себя́ дурака́ — hacerse el tonto
стро́ить из себя простачка́ — echárselas de inocentón
* * *стро́ить из себя́ дурака́ — hacerse el tonto
стро́ить из себя простачка́ — echárselas de inocentón
* * *vgener. fingirse (êîãî-ë.; algo), hacerse -
15 мужичка
1) мужичка, (зап.) хлопка, (крестьянка) селянка. [Де таки сьому статись, щоб пан та взяв мужичку? (Квітка)];2) (презр.) селючка, простачка, (бранно) ґевалка, мугирка. [В такії то руки повезла пані-матка свою Масю, вирвавши її з-межи дівчат-селючок (Свидн.). «Так і видно, що хамка!» - гримнула Печержинська, - «що простачка!» (Свидн.)].* * *1) мужи́чка2) мужи́чка, селю́чка -
16 простолюдин
-динка простий чоловік, проста жінка, простого роду (він, вона), простолюдець (-дця), простолюдин, простолюдка, простак ( ув. простачисько), простець (- теця), простачка. [Простачка родом (Л. Укр.). Пани б'ються, а в простолюдців чуби болять (Ном.)].* * *просто́людин и простолю́дин; просто́лю́дець, -дця -
17 разыграть
сов.1) ( кого-что) (исполнить совместно) уйнау, уйнап күрсәтү; башкару, кую2) перен. ( кого-что)... булып кылану,... булып күренү,...га салышу,... итеп күрсәтү3) ( что) уйнап бетерү, уйнап алу, уйнап чыгу4) ( что) уйнау, уйнатуразыграть медали спорт. — медальләр уйнату
5) ( кого-что) шаярту, шаяртып көлкегә калдыру, шаяртып көлү• -
18 простушка
простушка; см. Простуха. [Знайшов собі простушку та й лижеш їй руки (Мирн.)].* * *просту́шка; ( простачка) проста́чка -
19 разыграть
1) (пьесу, роль и т.п.) spíelen vt, áufführen vt2) ( представить) sich áufführen (als), sich stéllenразыгра́ть простачка́ — den Éinfältigen spíelen
4) ( в лотерее) áusspielen vt, verlósen vt -
20 разыграть
1. сов. кого-чтоуйнау, башҡарыу2. сов. кого-чтоуйнап бөтөү, башҡарып сығыу, уйнап алыу (сығыу)3. сов. кого-чтоһалыу, ҡуйыу, уйнау4. сов. кого-чтоизобразить кого-что-л.күрһәтеү, булып ҡыланыу, -ға/-гә һалышыу5. сов. кого-чторазг.мәрәкәләү, шаяртыу, көлөү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
простачка — простачица, простячка, простуха, простушка Словарь русских синонимов. простачка сущ., кол во синонимов: 4 • простачица (4) • … Словарь синонимов
ПРОСТАЧКА — ПРОСТАЧКА, простачки (разг.). женск. к простак в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Простачка — ж. разг. жен. к сущ. простак 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простачка — простачка, простачки, простачки, простачек, простачке, простачкам, простачку, простачек, простачкой, простачкою, простачками, простачке, простачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
простачка — прост ачка, и, род. п. мн. ч. чек (от прост ак) … Русский орфографический словарь
простачка — и, розм. Жін. до простак 1), 3) … Український тлумачний словник
простачка — ПРОСТАЧКА, ПРОСТАЧОК см. Простак … Энциклопедический словарь
простачка — см. простак 1); и; ж.; разг … Словарь многих выражений
простачка — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
разыгравший из себя простачка — прил., кол во синонимов: 3 • прикинувшийся ветошью (9) • прикинувшийся наивным (4) • … Словарь синонимов
простачок — простачок, простачки, простачка, простачков, простачку, простачкам, простачка, простачков, простачком, простачками, простачке, простачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов