-
1 просеивать
просеивать absieben vt; beuteln vt; durchschlagen vt; durchsieben vt; sichten vt; sieben vtпросеивать (через сито, грохот) aussieben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просеивать
-
2 просеивать
просеиватьכָּבַר [לִכבּוֹר, כּוֹבֵר, יִכבּוֹר]; נִיפָּה [לְנַפּוֹת, מְנַפֶּה, יְנַפֶּה]* * *להגיףלזרות לנפות לסנן -
3 просеивать
просеиватьнесов κοσκινίζω, κρησα-ρίζω. -
4 просеивать
-
5 просеивать
sift глагол: -
6 просеивать
1. riddle; sieve[lang name="Russian"]просеивать; промывать — griddle out
2. riddled; sieved3. sieve; screen; sift; riddle4. sieving5. screened; sieved6. screen; sieve7. screening; sieving -
7 просеивать
-
8 просеивать
-
9 просеивать
гл. screen, sieve -
10 просеивать
просеивать
отсеивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просеивать
-
11 просеивать
1) riddle
2) screen
3) sieve
4) sifting -
12 просеивать
1) General subject: grid, riddle, screen, sieve, sift, sift out (данные и т.п.), winnow, pass through, sift through (о пшенице, ржи и других зерновых после уборки урожая)2) Naval: bolt (сквозь сито)5) Construction: screen out6) Mining: bout, griddle out -
13 просеивать
bolt, crible, (зерно, муку) dress, riddle, screen, separate, sieve, sift* * *просе́ивать гл.
screen, sieve* * * -
14 просеивать
screen, sieveРусско-английский словарь терминов по микробиологии > просеивать
-
15 просеивать
v1) gener. ausbeuteln (ìóêó), beuteln (тж. тех.), durch ein Sieb schütten, durchsieben (что-л. сквозь сито, решето), durchwerfen (что-л. на грохоте), rummeln (зерно), rütteln (зерно), rütten (зерно), sieben (через сито), absieben, durchsieben (сквозь сито), raiten (ìóêó)2) geol. rattern, reitern, rädern3) colloq. durchbeuteln4) liter. aussieben (сквозь сито)5) eng. beuteln, durchschlagen, sichten6) food.ind. sieben -
16 просеивать
-
17 просеивать
tamiser, cribler -
18 просеивать
техн. несов. просе́ивать и просева́ть, сов. просе́ятьпросіва́ти и просі́ювати, просі́яти -
19 просеивать
техн. несов. просе́ивать и просева́ть, сов. просе́ятьпросіва́ти и просі́ювати, просі́яти -
20 просеивать
несов.; сов. - просе́ятьelemek; kalburlamak, çalkalamak ( зерно)
См. также в других словарях:
ПРОСЕИВАТЬ — ПРОСЕИВАТЬ, просеиваю, просеиваешь. несовер. к просеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просеивать — ПРОСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просеивать — Очистить, пропуская через сито, решето, решёта * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
просеивать — отсеивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просеивать — и допустимо просевать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просеивать — отсеивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсеивать EN riddlesieve … Справочник технического переводчика
Просеивать — несов. перех. Пропускать через сито, решето и т.п. для очистки от посторонних примесей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просеивать — прос еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просеивать — (I), просе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просеивать — Syn: отсеивать … Тезаурус русской деловой лексики
просеивать — ПРОСЕИВАНИЕ, ПРОСЕИВАТЬ см. Просеять … Энциклопедический словарь