-
1 просеивание
просеиваниеנִיפּוּי ז' -
2 просеивание
просеивание с. Absieben n; Absiebung f; Beuteln n; Durchsieben n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebung fпросеивание с. (через сито, грохот) Aussieben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просеивание
-
3 просеивание
(с)Aussiebung (f); Rättern (n); Sieben (n); Siebung (f);просеивание пробы — Siebversuch (m);
просеивание на грохоте — Siebung (f) auf dem Rost;
тонкое просеивание — Feinsiebung (f);
сухое просеивание — Trockensiebung (f);
мокрое просеивание — Nasssiebung (f); Feuchtsiebung (f)
-
4 просеивание
sieving имя существительное: -
5 просеивание
-
6 просеивание
-
7 просеивание
с. screening, sieving -
8 просеивание
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просеивание
-
9 просеивание
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просеивание
-
10 просеивание
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просеивание
-
11 просеивание
-
12 просеивание
-
13 просеивание
-
14 просеивание
-
15 просеивание
с см. просев 1; просеивание муки бехтани орд, ордбезӣ -
16 просеивание
1) bolting
2) riddling
3) <typ.> screening
4) sieving
5) sifting -
17 просеивание
1) General subject: bolting3) Engineering: screen sizing, separation, settling operation, sifting5) Metallurgy: screen separation, settling classification6) Polygraphy: screening (абразивов)8) Immunology: filtration10) Soil science: sorting -
18 просеивание
bolting, (зерна, муки) dressing, screen sizing, settling operation, riddling, screening, separation, sieving, sifting* * *просе́ивание с.
screening, sieving* * * -
19 просеивание
n1) gener. Reiterung2) geol. Beuteln3) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Durchsieben, Sichtung, Siebung4) mining. Siebsichtung5) road.wrk. Durchgang (через сито), Durchsiebung, Rättern6) oil. Aussiebung, Siebklassierung8) silic. Aufbeuteln, Durchfallen (материала через грохот или сито), Versiebung9) atom. Sieben -
20 просеивание
См. также в других словарях:
просеивание — отбор; грохочение, просевка, просевание, насеивание, очищение, сеяние, просыпание, просев Словарь русских синонимов. просеивание сущ., кол во синонимов: 11 • грохочение (4) • … Словарь синонимов
просеивание — Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] просеивание Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.… … Справочник технического переводчика
просеивание — ПРОСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просеивание — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
просеивание — sijojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting rus. грохочение; просеивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Просеивание мокрое — просеивание почвенного образца на ситах в воде при анализе агрегатном почвы … Толковый словарь по почвоведению
Просеивание фруктов (овощей, грибов) — Просеивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция разделения на фракции измельченных механическим способом фруктов [овощей, грибов] при помощи сит... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
просеивание исходящего вызова — Вид услуги, позволяющей абоненту назначать список номеров, набор которых с данного аппарата запрещен. Запрет снимается только после ввода специального кода. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
просеивание механическое — Процесс, при котором сито(сита) поддерживается(ются) и встряхивается(ются) механически. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
просеивание муки — Отделение посторонних примесей при пропускании муки через сито [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
просеивание непрерывное — Процесс просеивания, при котором ферросплав непрерывно подается на одно или несколько последовательно расположенных сит, по которым он движется. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика