-
1 прорубатися
см. прорубуватися -
2 przerąbać się
прорубатися -
3 выходить
I. выйти, вытти, выдти1) виходити (вихожати) [Не вихожає з хати. Кудись-же той яр виходить. Будинок виходив у садок великим рундуком], сов. вийти, піти; виступати. Выйти с трудом - сов. видибати, видибуляти; (хромая) вишкандибати; (шаркая ногами) вичовгати; (пятясь) визадкувати; (украдкой) викрастися; (толпой) вироюватися, вироїтися, сипнути; (из воды) вибрести, -ся; (из вагона) висісти. Прошу выйти (фамильярно) - прошу на виступці, (иронич.) прохаю на викидку. Не выходить из головы - не сходити з голови. Выйти наружу - пробитися, виступити (наверх), виявитися. Выйти, прорубив отверстие - прорубатися, вирубатися звідкись; (гуськом) висотатися; (из употребления) виводитися, вивестися; (из затруднения) вирятуватися; (из границ) перейти за межі, перебрати (всякої) міри. Выходить, выйти из себя - аж із шкури вилазити (вилізти), із себе пнутися, аж на місці цибати, аж нетямитися; (из детского возраста) з дітей (з дитячих літ) виходити. Выйти в жизнь - вийти між люди; (замуж) віддаватися, віддатися, піти заміж за кого, сов. одружитися з ким, видатися за кого, зашлюбитися з ким; (из яйца) вилупитися;2) сходити. [У нас багато хліба сходить]. Вышло всё - (вже) по всьому. Вышли все деньги - по всіх грошах. У меня вышло что - (диал.) я вивелася з чого;3) выйти каким - вдатися, придатися. [Такий уже вдавсь поганий. Паска у нас хороша придалася. Наймичку собі прийняла, та й добра дівчина придалася (Г. Барв.)]. Ничего хорошего из тебя не выйдет - добра (пуття) з тебе не буде. У меня вышло хорошо = мне удалось - я вдав добре. [У росіян сатиру найкраще вдав новітній письменник Салтиков-Шедрін (Єфр.). Слабше вдає він заклики до боротьби (Єфр.)];4) безл. - виходити, виходитися, вийтися. [Пішли, аж не так вийшлося]. Выходит - виходить; (следовательно) отже, (следует думать) випадає. [Випада, що всі троє були дурні, а вона розумна]. Вышло, как я говорил - на моє слово впало, на моє вийшло;5) выходить на картах (при гаданьи) - випадати;6) хим. - добуватися, видаватися.II. виходити. [Оддай - руками, а не виходиш ногами].* * *I выход`итьнесов.; сов. - в`ыйтивихо́дити, ви́йти и мног. повихо́дитивыходи́ть, вы́йти в кого́ — (быть похожим на кого, делаться кем) вихо́дити, ви́йти в ко́го
выходи́ть, вы́йти из подчине́ния — перестава́ти, переста́ти кори́тися
выходи́ть, вы́йти из положе́ния — вихо́дити, ви́йти із стано́вища
II в`ыходитьвыходи́ть, вы́йти из себя́ — втрача́ти, втра́тити ви́тримку (самовла́ду, самовлада́ння), дратува́тися, роздратува́тися
см. выхаживать I -
4 прорубаться
прорубиться1) прорубуватися, бути прорубаним, процюканим; (только о лесе) протереблюватися, бути протеребленим; розрубуватися, бути розрубаним, перерубуватися, бути перерубаним;2) прорубуватися, прорубатися, пробиватися, пробитися крізь що. [Кіннота прорубалась (пробилась) крізь ворожу піхоту].* * *несов.; сов. - проруб`иться1) прору́буватися, проруба́тися2) (несов.: рубиться в течение определённого времени) руба́тися [ці́лий день], проруба́тися -
5 просекать
просечь просікати, просікти, прорубувати, прорубати (о мн. или местами) попросікати, попрорубувати що; см. Прорубать. [Сокирою прорубав ногу до кости]. Просеченный - просічений, прорубаний. -ться -1) просікатися, прорубуватися, бути просіченим, прорубаним;2) -чься сквозь что - прорубатися крізь що. [Кіннота прорубалась крізь ворожу піхоту];3) (о ткани) см. Сечься.* * *несов.; сов. - прос`ечьпросіка́ти, просікти́; ( прорубать) прору́бувати, проруба́ти и попрору́бувати
См. также в других словарях:
прорубатися — див. прорубуватися … Український тлумачний словник
прорубатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови