-
1 пропой
-
2 пропой
-
3 пропой
м. прост.borrachera f, curda f -
4 nodzeršana
пропой; пропитие -
5 Amabilis insania! Dulce periculum!
Фразы из двух од Горация - 4-й и 25-й из III книги."Оды", III, 4, 1-8:Regína lóngum Cálliopé melos,Seu vóce núnc mavís acúta,Séu fidibús citharáve Phóebi.Quós et aquáe subeúnt et áurae.Сойди с небесных высей и флейтою,О Каллиопа, долгую песнь сыграй,Иль громким голосом пропой нам,В священных рощах, где отрадноСтруи бегут, дуновенья веют...(Перевод Н. Шатерникова)"Оды" III, 25, 17 - 20:Níl mortále loquár. Dúlce perículum (e)st,Ó Lenáee, sequí deumCíngentém viridí témpora pámpino.Петь ничтожное, дольноеБольше я не могу! Сладко и боязно,О Леней, за тобой идти,За тобою, лозой лоб свой венчающим.(Перевод Г. Церетели)Amabilis insania! Dulce periculum! - Так называет он блаженное состояние творческого духа, когда, повинуясь высшему неземному влечению, он восторгается за тесные пределы обыкновенной посредственности. (Н. И. Надеждин, Литературные опасения за будущий год.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amabilis insania! Dulce periculum!
-
6 borrachera
сущ.1) общ. вздор, нелепость, хмель, чушь, бессмыслица, опьянение, попойка, пьянство2) перен. угар (опьянение)3) юр. алкоголизм, состояние опьянения4) прост. пропой, пьянка -
7 curda
сущ.1) общ. курдянка, пьяница (fam.), пьянство2) прост. пропой, пропойца, пьянка, пьянчуга, пьянчужка -
8 elivás
(pénzé, vagyontárgyé) nép. пропитие, пропой -
9 solder
1. noun tech.припой2. verbпаять, спаивать* * *(v) паять; припаять* * *1) припой 2) связь, узы; сплоченность, единство* * *[sol·der || 'sɑldə(r) /'sɒl-] n. припой, спайка, спаянность v. паять* * *запаятьпаятьпропой* * *1. сущ. 1) тех. припой 2) перен. связь 2. гл. 1) паять 2) а) объединять б) объединяться -
10 Some money to wet one's clay
• Some money to wet one's clay [whistle] На пропой душиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Some money to wet one's clay
-
11 Some money to wet one's whistle
• Some money to wet one's clay [whistle] На пропой душиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Some money to wet one's whistle
-
12 solder
запаятьпаятьпропой
См. также в других словарях:
ПРОПОЙ — ПРОПОЙ, я, муж.: на пропой или на пропой души (прост.) на выпивку, для выпивки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПОЙ — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
пропой — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
пропой — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОЙ — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
пропой — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
пропой — 1. ПРОПОЙ, пропоя, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. пропить в 1 знач. пропивать. На пропой души (употр. при шутл. просьбе денег на выпивку по образцу церк. выражения на помин души ; устар.). 2. ПРОПОЙ1. повел. от пропеть. 3. ПРОПОЙ2. повел … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОЙ — ПРОПОЙ, пропоить и пр. см. пропаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пропой — выпивка, распитие Словарь русских синонимов. пропой сущ., кол во синонимов: 6 • выпивка (27) • … Словарь синонимов
пропой — ПРОПОЙ, я, м. Распитие спиртного, посвященное завершению какого л. дела. Ср. запой … Словарь русского арго
ПРОПОЙ — Пропить сухим пропоем что. Кар. Расплатиться водкой, вином за что л. СРГК 5, 286. На пропой души. Прост. Шутл. ирон. На выпивку. ФСРЯ, 364 … Большой словарь русских поговорок